| 释义 |
ppm.
基本例句
num.百万分率，百万分之一
A PPM tool is not like a standalone development tool.
PPM工具不像一个独立的开发工具。 ibm
Are my sources departments, divisions, etc. going to provide me the right inputs to go into the PPM infrastructure?
我的来源各部门等会为我提供对 PPM基础架构的正确的输入吗？ ibm
The goal of PPM is to realize these same benefits at the portfolio level by applying a consistent structured management approach.
PPM的目标是通过一致的结构化管理方法，在投资组合的层次上意识到相同的利益。 ibm
To complicate the situation even further, the lack of PPM systems means that future project plans within and across departments are not tracked, communicated, or consolidated.
考虑更复杂的情况，缺少 PPM系统意味着在部门内部或部门之间不能对未来的项目进行跟踪、通信或加固。 ibm
Although PPM is simple and is the most efficient of the compressors presented so far, it is also computationally the most expensive.
尽管 PPM比较简单，但它是目前为止提供的最高效的压缩器，同时也是计算最昂贵的压缩器。 ibm
As described in the previous section, it is important to do an assessment of your existing environment systems, processes, etc. before deploying any PPM tool.
如前面部分所描述的，在部署任何一个 PPM工具之前，对现有环境系统、过程等进行评估是很重要的。 ibm
As you enter this phase, you are ready to begin integrating current and future project portfolio management PPM into your overall system.
当进入到该阶段，您就准备开始将当前和未来的项目投资组合管理 PPM整合到您的整个系统中来。 ibm
Bigger IT shops that have substantial presence in the development tools market are becoming increasingly interested in tapping the PPM space.
在开发工具市场中拥有稳固地位的较大的 IT组织越来越对开发 PPM领域感兴趣。 ibm
Figure1: A PPM solution can provide the benefits described in the text at right for each tier of the organization, as shown in the pyramid.
图1：如图中金字塔所示，一个 PPM解决方案可以为组织的每一层级提供右面文字中所描述的好处。 ibm
For example, in the future we might expect a standardized look and feel between traditional development tools and PPM tools.
举例来说，未来我们可能期待在传统开发工具和 PPM工具之中出现一个标准的外观。 ibm
Good PPM software brings automation to the table.
好的 PPM软件实现了自动化。 ibm
I will provide a framework that will help executives have a better idea of what to expect from a potential PPM vendor so they can prepare themselves better for a successful PPM implementation.
我将提供一个能够帮助执行者更好地了解从潜在的 PPM厂商那里能期待到什么的框架，以便他们可以为成功实现 PPM做更好的准备。 ibm
If your answers to the PPM readiness assessment all suggest that you should proceed with a PPM solution, I recommend the following steps toward a successful implementation.
如果您对 PPM准备评估的答案都建议您应该开始一个 PPM解决方案，那么我推荐以下步骤来成功实现解决方案。 ibm
In order to successfully maximize the benefits of IT portfolio management, an organization must know how to evaluate the PPM software vendor market.
为了将 IT投资组合管理的好处成功地最大化，组织必须了解如何评价 PPM软件的供应商市场。 ibm
In the scant century and a half since then, we've bumped atmospheric carbon dioxide up to 390 ppm.
在不到一个半世纪后，我们把大气中的二氧化碳猛增到百万分之390。 yeeyan
Introducing PPM in stages requires identifying and providing an order of importance, or value, to the needs which underlie the organization's desire to implement portfolio management practices.
按阶段引入 PPM要求识别并提供需求的重要性，或价值的顺序，这些需求是组织实现项目组合管理实践愿望的基础。 ibm
It uses a bigger set of PPM models than XMLPPM as it uses a separate model to compress the text content under each element symbol.
它使用了一组比 XMLPPM更大的 PPM模型，因为它使用独立的模型压缩每个元素符号下的文本上下文。 ibm
My hope is that you will be better able to engage in an elevator pitch about PPM after reading this article.
我的希望是在阅读这篇文章之后，您能够更好的参与有关 PPM的工作。 ibm
Often, companies fail to properly evaluate PPM solutions that will help them automate their IT portfolio management strategy.
通常，企业不能够恰当地评估那些能够帮助他们自动实现 IT投资组合管理策略的 PPM解决方案。 ibm
On the ROI side, PPM can produce a broad based range of value contributions, at different levels within an IT organization, some of which are shown in Figure1.
在 ROI这边， PPM能够在 IT组织的不同层级上创造出广泛的价值贡献，一些层级如图1中所示。 ibm
Once all these needs and guidelines are determined, software will play an integral role in the implementation of the PPM solution.
一旦确定了所有这些需要和指导方针，软件将在 PPM解决方案的实现中起到必须的作用。 ibm
SCMPPM combines a technique called structure context modeling SCM with the PPM compression scheme.
SCMPPM结合了称为结构上下文建模 SCM 的技术和 PPM压缩方案。 ibm
Some of the PPM solutions offer advanced features with capabilities to track project and portfolios to different degrees.
一些 PPM解决方案提供高级的特性，能够不同程度地跟踪项目和投资组合。 ibm
This article provides a high-level overview of IT Portfolio Management and takes a general look at the PPM vendor market.
本文对 IT投资组合管理进行高度的概述，对 PPM供应商市场进行了全面的调查。 ibm
This is followed by some guidelines on how to proceed to have a better chance of successful PPM implementation and get most out of the solution.
本文后面有一些关于如何继续拥有更好的机会成功地实现 PPM，并有效地利用解决方案的指导。 ibm
Typically these companies will acquire one of the niche PPM vendors and make it part of their tools business.
显然这些企业将收购一个小 PPM厂商并将其作为工具业务的一部分。 ibm
PPM activities, in my definition, consist of the following core competencies.
在我的定义里， PPM活动，包括以下核心能力。 ibm
PPM begins with effective project selection and prioritization, with the ultimate goal of sustaining a steady stream of returned value to the company.
PPM开始于有效的项目选择和优先级划分，最终目的是维持对公司稳定的价值回报。 ibm
PPM groups, views, analyzes, and manages projects together to maximize positive business results within an organization's resource constraints.
PPM对项进行分组、观察、分析和管理，以确保在组织资源约束的情况下最大化实际的业务结果。 ibm
PPM is an adaptive statistical data compression technique based on context modeling and prediction.
PPM是自适应统计数据压缩技术，基于上下文建模和预测。 ibm |