| 释义 |
power brokers短语¹¹⁴⁴⁶⁷⁺⁴
基本例句
🌏权力代言人；政治掮客；权力掮客原型powerbroker的复数 A record406 female candidates are running, but many have been the targets of insurgents and unenlightened local power brokers.
有406名女性候选人参加了这次选举，这个数字创下纪录，然而她们中的许多人却成为反动武装和愚昧的政治掮客攻击的目标。 ecocn
In the beginning I also asked Maurice Smith to serve as executive secretary, to add some maturity to the mix and to ensure cordial relations with the senior legislators, lobbyists, and power brokers.
刚开始我还请莫里斯.史密斯担任行政秘书，为这个混合团队添入一些稳重和成熟的元素，确保和资深议员、游说者和政治掮客保持融洽的关系。 yeeyan
There is no need to spell out the ethical code for scientific research and grants management, as most of the power brokers in Chinese research were educated in industrialized countries.
无需赘述科研与经费管理中的伦理规章，因为绝大多数中国科研界的权势人物都在工业化发达国家接受过教育。 yeeyan
Afghan President Hamid Karzai's executive style of governance has led Kabul to deal with the provinces primarily through proxy power brokers.
阿富汗总统哈米德•卡尔扎伊的管理方式使得喀布尔省主要通过其代理政治巨头处理省内事务。 yeeyan
Both Syria and Saudi Arabia support opposing players in Lebanon's internal political tug-of-war and have long been top power brokers in the politically fractious country.
叙利亚和沙特阿拉伯两国都支持黎巴嫩国内政治角力中的反对派，并且长时间以来成为这个政治动荡国家最重要的政治说客。 www.voanews.com.cn
Curbing the excesses of these power brokers is essential.
约束这些政治巨头的暴行是必要的。 yeeyan
Many in the North believe it is still their turn for the presidency, but the northern power brokers do not agree on who should be their presidential candidate.
尽管许多北方人认为2011年的总统理应是北方人，但是北方的政治掮客在谁当总统候选人上仍有分歧。 yeeyan
Others wonder whether the distribution of food can be monitored closely enough to ensure it gets to the hungry, not the military and power brokers in Pyongyang.
其他人想知道能否严密监控分发的食品足以确保平壤挨饿的人获取，而不是发到平壤军人和有权势的政客手中。 yeeyan
Some famous preachers act as power brokers as well as religious leaders.
一些著名的传教士既是宗教领袖也是政治掮客。 ecocn
Stability demands changing these conditions and ending the power brokers' culture of impunity while moving Afghanistan off its addiction to foreign assistance and drug money.
在消除阿富汗人民对外来援助以及黑钱的同时，稳定的要求改变这些条件和结束政治巨头的豁免权文化。 yeeyan
The fact is that Washington faces an obstacle far more formidable than a few power brokers in Tokyo's government offices.
事实是，华盛顿面临的障碍远比东京政府办公室内的一小撮政治掮客难对付得多。 okhere
There is no evidence that the power brokers understand the fundamental transition ahead.
目前没有证据表明，这些政客了解未来将发生的根本转变。 yeeyan
Whether Western leaders like it or not, power brokers such as Razziq have a positive role to play in developing Afghanistan.
不管西方领导人喜欢与否，在阿富汗发展中，像拉扎克这样的政治巨头发挥了积极的作用。 yeeyan
Working out what fractious parties, pressure groups and power brokers are up to is virtually impossible.
而找到难以驾驭的党派，施压集团与政治掮客各自擅长的活更是难以实现。 ecocn |