| 释义 |
pot·luck 英ˈpɒtˈlʌk美ˈpɑtˈlʌkAHDpŏtʹlŭkʹ 高八ＧCOCA³³⁴⁸⁸BNC²³⁶²¹³⁺¹iWeb²⁰²⁰⁰Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英词源搭配记法近义反义例句Thesaurus例句
n.家常便饭⁵⁹;每人自带一个菜的家庭聚会¹⁶;运气²⁵复数potlucks
Noun:
whatever happens to be available especially when offered to an unexpected guest or when brought by guests and shared by all;having arrived unannounced we had to take potluck a potluck supper 过去一家人从一个大锅pot里吃菜。如果来了不速之客，来不及另外做菜，就只能一道吃这锅菜，客人的口福要看运气luck。所以在英语中用potluck指并非特意准备的家常便饭。美国人把每人各带一个菜的聚餐形式称为potluck dinner，简称potlock，中文翻译为“百乐餐”。之所以将这种聚餐称为potluck dinner，也是因为大家口味和手艺各不相同，能否吃到可口的菜全凭运气。pot luck家常便饭Come and take potluck with us.到我们家里来吃便饭吧…Come and have potluck with us.到我们家里来吃便饭吧…
钱博士pot锅+luck运气→看运气的一锅菜⇒家常便饭；百乐餐
词源解释过去一家人从一个大锅pot里吃菜。如果来了不速之客，来不及另外做菜，就只能一道吃这锅菜，客人的口福要看运气luck。所以在英语中用potluck指并非特意准备的家常便饭。美国人把每人各带一个菜的聚餐形式称为potluck dinner，简称potlock，中文翻译为“百乐餐”。之所以将这种聚餐称为potluck dinner，也是因为大家口味和手艺各不相同，能否吃到可口的菜全凭运气。pot锅+luck运气→运气真好，刚好碰到有一锅饭菜⇒正巧能得到的东西近义词 chance可能性luck of the draw抽签
名词100%
用作名词That includes those who attend our Saturday group in Saskatoon and the Thursday morning group in Kauai at which we have weekly sessions andpotlucklunches.包括那些参加我们的在萨斯卡通的星期六小组和在考艾岛的星期四清晨小组，我们有每周一次会议和午餐家常便饭。
The scheduled flight was canceled and passengers had to takepotluckon the other airlines.原定航班被取消了，乘客们只能在其他航线上试试运气。as in.dinner
同义词 banquet,feast,supperblowout,chow,collation,eats,feedbag,fete,refection,repast,ribs,spreaddin-din,main meal,major munch,principal meal,regale,table d'hôteas in.meal
同义词 breakfast,brunch,dessert,dinner,fare,feast,lunch,luncheon,picnic,refreshment,snack,supper,table,teaboard,chow,collation,cookout,eats,feed,grub,mess,refection,repast,spreadblue plate,blue plate special,carryout,chow time,din-din,munchies,regalement,square meal,together banquet
dinnernoun evening meal
banquet,blowout,chow,collation,din-din,eats,feast,feedbag,fete,main meal,major munch,principal meal,refection,regale,repast,ribs,spread,supper,table d'hôte
mealnoun food, often taken by several individuals
blue plate,blue plate special,board,breakfast,brunch,carryout,chow,chow time,collation,cookout,dessert,din-din,dinner,eats,fare,feast,feed,grub,lunch,luncheon,mess,munchies,picnic,potluck,refection,refreshment,regalement,repast,snack,spread,square meal,supper,table,tea,together banquet And maybe Walter's thinking about a meatless, painfree potluck he went to last weekend or the ozone or the Earth's desperate need to stop cruel product testing on animals, but probably he's not.
也许沃特尔现在正想着他上个礼拜吃的素食餐，或者是臭氧层，或者是禁止做动物试验的行动。不过，谁又知道呢。 yeeyan
Come along and take potluck.
请来吃顿家常便饭。《新英汉大辞典》
Coordinate a potluck with relatives or neighbors to get together and share good cheer. That’s what it’s all about.
和亲戚或邻居达成一致，彼此欢聚分享欢乐，来一次百乐餐。 yeeyan
I’ve been so busy lately. Last week I went to a greasy spoon with a friend and this Sunday I’ve got to go a potluck.
这句话的意思是:“我最近可忙了。上个周末我和一个朋友去一家小饭馆吃饭,这个星期天我得做一个菜去参加一个聚会。” putclub
It's easier to have a potluck dinner than have the host cook everything.
准备一场自己带菜的自助聚餐，比作东煮全部的菜简单多了。360abc
The forum is the neighborhood potluck or perhaps more aptly, the food fight scene in“ Animal House”.
论坛是家常便饭或者可能更恰当地说，“动物屋”中抢夺食物的场景。 ibm
This can be done in a casual backyard picnic setting or a potluck dinner at your home.
宴会不需太隆重，在自家后院办个休闲的野餐聚会或者在家举行百味晚宴即可。 yeeyan
Would you like to come to dinner? It's potluck.
过来吃饭吧，家常便饭。 blogcn
Come in and have a potluck with us.
请过来和我们一起吃便饭。 blog.sina.com.cn
Could you take potluck with me.
可以和我吃个家常便饭不。 hjenglish
Go outside, to a park, to the beach. Have a potluck dinner at home.
去外面透透气，去公园，去海边，在家里做顿家常的晚餐。 yeeyan
I want to join your potluck dinner.
我想参加你的锅运晚餐。 blog.sina.com.cn
In December, instead of our monthly meeting we had a holiday gathering potluck-style in my home.
十二月，我们在我家举行了假期聚会家常聚会式取代我们的每月例会。 yeeyan
In Juneau, Alaska, the Rev. George Silides and his wife will bring turkey to a church potluck, but not much more.
在阿拉斯加的朱诺，乔治施耐德牧师和他的妻子将带着火鸡去教堂聚餐，但没有其他的了。 yeeyan
Man Well, Saturday we went to a potluck supper .
好吧，周六我去吃了顿家常便饭。 blog.sina.com.cn
Resist the urge to splurge and invite friends over for cocktails, a potluck, board games or a movie.
抵制要摆阔的欲望，请朋友到家来喝鸡尾酒，下棋或者一齐看电影。 yeeyan
So, when my drawing teacher invited several of us students to a potluck dinner at her house, I was still worried that I was out of my league.
所以，当绘画老师邀请几个同学到他家吃顿便饭的时候，我还担心我还没有参加的机会呢。 yeeyan
Some were able to bring much food and drink to this potluck dinner while others could bring little or nothing.
有的人可以带来很多食物和饮料，并且在他人基本无力带来食物的时候大肆享用。 eddyemma.com
Suggest having a potluck dinner instead of meeting at an expensive restaurant.
建议你吃个家常便饭而不是在豪华的饭店聚会。 yeeyan
That might be part of it but it's clearly part of a wider meal and it looks like it was something like a potluck.
这也是一部分，但很显然只是正餐的一部分,就像便饭一样。163
We're having a potluck dinner down at the park tonight.
今晚我们自带材料在公园里做顿便饭吃。 jukuu
Woman A potluck supper? What's that?
一顿家常便饭是什么？ blog.sina.com.cn |