| 释义 |
Po·tem·kin 英pəʊˈtemkɪn, pə-, pəˈtjɔːm-美poˈtɛmkɪn, pə-, pəˈtjɔm-AHDpō-tĕmʹkĭn, pə-, pə-tyômʹ- 高COCA⁸¹⁹⁰⁶BNC⁸⁶⁶⁶⁰⁺⁹
基本例句
Grigori Aleksandrovich Potemkin 波特金1739-1791,俄国陆军元帅
It’s important to remember that Potemkin put up his villages to make an imperial achievement— conquest of a vast swath of the Ottoman Empire— seem even greater.
记住，波将金建起他的面子村是为了使皇家功绩——征服奥斯曼帝国的大片土地——看起来更为威武。 yeeyan
The Potemkin makeover does little to conceal the neighborhood's dismal condition. Nevertheless, Jin is happy to know that, at least until after Expo 2010, Baoxing Cun will not be torn down.
里弄的新妆并没有激励居民们消极的情绪，但金还是为此感到高兴，因为这意味着至少在世博会前，宝兴村还是安全的。 wecycling.com
Far from a Potemkin public transit system, the parts of the metro hidden from tourists seem to be less impressive but still functioning.
远离波特金公交系统，对旅游者隐藏的地铁部分看起来没什么印象，但却仍然在运行。 treasure.1x1y.com.cn
For all this, there is something of a Potemkin village about the Chinese state.
尽管如此，中国的现状有点像波特金的村庄,虚饰外表。 ecocn
If Shi Lang is anything like her sister, she could turn out to be a naval version of the mythical “ Potemkin village” — an impressive facade over a rickety interior.
如果“施琅号”和她姐妹情况相同，她将是海军版的“波将金村庄”，只不过是虚有其表的绣花枕头而已。 yeeyan
If Ernst & Young's suspicions are correct, TIBC appears to have been a Potemkin bank.
如果安永公司的怀疑是对的，那么TIBC似乎是一家用于掩饰的银行。 ecocn
It was reported that at least two relief camps he has visited with journalists were of the Potemkin sort, put up for his convenience.
据报道，他同记者们前往的难民营中至少有两个是像波将金舰那样的条件恶劣不堪，完全是为了他的方便而建。 ecocn
It was a Potemkin village of a museum: an authentic, long“ gallery”.
这是博物馆版的“波特金村”：一座真正的“长”馆。 yeeyan
Many of Mr Obama's achievements have a Potemkin quality.
奥巴马的许多成就不过是徒有其表而已。 topsage
Some Germans now say the old East Germany is the equivalent of a Potemkin village: the buildings have been given a makeover but the mass exodus of the young means there is no one living in them.
有的德国人现在说，老东德就是个伪居民区：建筑物已经换上新颜，但是大量年轻人的迁出意味着东德的房屋中无人居住。 yeeyan |