| 释义 |
PostbankEconomist³⁴³¹⁸⁺³
基本例句
🌏邮政银行；德国信贷银行德国邮政银行
Consumer lender Postbank fell7.2 percent25.10 euros, the biggest drop in eight months.
德国邮政银行股价下跌7.2%，至25.10欧元，创下8个月来最大跌幅。 yeeyan
The acquisition of Postbank, a German retail bank, has made Deutsche a more balanced institution but Mr Jain’s investment- banking group still accounts for the lion’s share of profits.
收购零售银行德国邮政银行让德行更加平衡，但是有简先生负责的投行部门仍然贡献了大部分的利润。 ecocn
Deutsche Bank, Germany's biggest bank, plans to raise at least 9.8 billion euros in its biggest- ever share sale to take over Postbank and meet stricter capital rules.
德国最大的银行德意志银行计划发售98亿美元的新股，创下最大的发售规模，用这笔资金来收购德国邮政银行，并且满足更严格的资本要求。 yeeyan
Deutsche Bank currently owns29.95% of Postbank, which runs Germany's largest retail banking network.
德意志银行现拥有邮政银行29.95%的股权。 邮政银行拥有德国最大的零售银行业务网。 yeeyan
Deutsche Bank expects to offer between24 euros and25 euros a share in cash to Postbank stockholders to increase its 29.95 percent stake in the lender, the Frankfurt-based bank said yesterday.
位于法兰克福的德意志银行今天表示，预计收购价为每股24欧元到25欧元之间，该行目前持有德国邮政银行29.95%的股权。 yeeyan
Deutsche Bank will end up with a core capital ratio of about 8% after the share issue and its purchase of the rest of Postbank.
股票发行和收购邮政银行剩余股份之后，德意志银行的核心资本比率最终将为8%。 ecocn
Deutsche Postbank AG retreated 1.9 percent to 21.95 euros, the seventh day of declines for the longest falling streak since March2007.
德国邮政银行 Deutsche Postbank股价下跌1.9%，至21.95欧元，连续7个交易日下跌，创下2007年3月以来最长时间的持续下跌记录。 yeeyan
Deutsche Postbank AG slumped7.2 percent after Deutsche Bank AG said it will offer between24 euros and25 euros a share to increase its stake in the lender.
德国邮政银行股价下跌7.2%，此前德意志银行表示将以每股24欧元到25欧元的价格进行收购，提高持有该行的股份。 yeeyan
Deutsche Postbank shares gained5 percent to27.10 euros.
德国邮政银行股价上涨5.1%，至27.10欧元。 yeeyan
Further consolidation will happen only slowly: the sale of Postbank by Deutsche Post is the likeliest next milestone.
进一步的合并发生将只是时间问题：德国邮政集团Deutsche Post对德国邮政银行 Postbank的出售将可能是下一个里程碑。 ecocn
Greece's ATE Bank currently the subject, along with Postbank, of a merger proposal from the stronger Piraeus Bank, also failed.
希腊的 ATE银行当前它和邮政银行一起成为 Piraeus银行合并计划的目标也失败了。 ecocn
In trying to expand at home, Deutsche Bank has already bought almost a third of Deutsche Postbank, which has the nation’s biggest branch network.
为了在本国努力扩张，德意志银行已经收购了三分之一个德意志邮政银行，该行在德国有最大的分行网络。 ecocn
It claimed the capital increase was mostly intended to cover the planned takeover of Postbank.
银行宣称，筹得的资金大部分计划用来收购邮政银行。 yeeyan
Shares of Postbank fell5.7% in Frankfurt.
德国邮政银行股价下跌5.7%。 yeeyan
Yet Postbank is already causing indigestion: absorbing it will trim almost€8 billion in scarce capital from Deutsche Bank's balance-sheet.
然而，邮政银行业已引起消化不良：吸收该行将从德意志银行资产负债表上削减近80亿欧元的稀缺资本。 ecocn
Yet Postbank is already causing indigestion: absorbing it will trim almost €8 billion in scarce capital from Deutsche Bank’s balance-sheet.
但是邮政银行已在引起消化不良：吸纳它将消耗德意志银行资产负债表80亿欧元的稀缺资本。 ecocn |