释义 |
Portuguese-speakingEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹ 例句 Since the inception of the Forum, two- way investment between China and the Portuguese-speaking countries has rapidly expanded. 论坛成立以来,中国与葡语国家双向投资快速增长。 putclub This Forum has served as an important platform and bond for mutually beneficial and friendly cooperation between China and the Portuguese-speaking countries. 中葡论坛是中国和葡语国家开展互利友好合作的重要平台和纽带。 putclub What is worth noting is that thanks to the Forum, economic and trade ties between Macao and the Portuguese-speaking countries have also been strengthened. 值得一提的是,在论坛的推动下,澳门与葡语国家间的经贸关系也得到加强。 hxen And quality yet inexpensive consumer goods from China have enriched the markets of the Portuguese-speaking countries and have been well received by their people. 中国物美价廉的日用消费品也丰富了葡语国家的市场,广受消费者的欢迎。 hjenglish China's assistance to some of the developing Portuguese-speaking countries has benefited the local people. 中国对部分发展中葡语国家的援助造福于当地人民。 putclub Chinese enterprises are competitive and experienced in infrastructure construction, while the Portuguese-speaking countries have big markets. This can become a new growth area in our cooperation. 中国企业在基础设施建设领域有较强实力和丰富经验,葡语国家有广阔市场,双方在该领域的合作可以成为新的增长点。 putclub He is confident that this multilateral intergovernmental cooperation mechanism will help stimulate China's trade and economic cooperation with Portugal and other Portuguese-speaking countries. 我相信,这一多边政府间合作机制将提升中国同葡萄牙等葡语国家的经贸合作水平。 www.fmprc.gov.cn He added that Portugal is willing to do its own bit to promote the friendly cooperation between Portuguese-speaking countries and China. 他还表示,葡方愿为进一步促进葡语国家同中国的友好合作做出自己的贡献。 www.fmprc.gov.cn More than1,500 delegates, including national leaders, governmental officials, financiers and entrepreneurs of China and the Portuguese-speaking countries attended the Forum. 来自中国和葡语国家的领导人、政府官员、金融家和企业家代表等逾1500多人参加本届论坛。 www.fmprc.gov.cn The third Ministerial Conference of the Forum for Economic and Trade Cooperation between China and Portuguese-speaking Countries opened in Macao on the morning of November13,2010. 2010年11月13日上午,中国—葡语国家经贸合作论坛第三届部长级会议在澳门隆重揭幕。 www.fmprc.gov.cn The products from China and the Portuguese-speaking countries have their respective advantages and there is much potential for the further growth of our bilateral trade. 中国与葡语国家的产品各具优势,双方贸易仍有很大的增长潜力。 putclub Today, coffee, cashews, wine and other famous products from the Portuguese-speaking countries are becoming more and more popular in China. 目前,葡语国家的咖啡、腰果、葡萄酒等著名产品,已经摆上了越来越多中国百姓的餐桌; hjenglish Two fellow Portuguese-speaking countries, Brazil and Portugal, have provided another$1.8 billion and$1.4 billion in credit lines. 同为葡语国家的巴西和葡萄牙在信贷限额内向安哥拉提供了另外18亿和14亿美元贷款。 ecocn |