| 释义 |
Portnoy ˈpɔːrtnɒj COCA⁸⁸²⁴⁰BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴
基本例句
波特努瓦¹⁰⁰
“ Banks had lots of tools to create leverage, but not many to manage risk, ” says Roger Portnoy of Daylight Venture Partners, a venture- capital firm that invests in risk- management start- ups.
“银行在制造杠杆上妙计百出，管理风险却无能为力。”日光投创的 Roger Portnoy这样说道，该公司是一家投资初创公司风险管理的风投公司。 topsage
“ It's just this once, ” Kugelmass said. “ The weather is so lovely, and I'm not getting any younger. Listen, you've read Portnoy's Complaint? Remember The Monkey?”
“就这一次，”库格麦斯说，“天气这么好，我的青春一去不复返了。哎，你有没有看过《波特诺的怨诉》，还记得里面那个‘猴子’吗？” douban
Like“ Portnoy’s Complaint”, Philip Roth’s1969 novel, “Home Land” was less a story than a voice, vital, irrepressible and sexually perverted, just without the exploits.
与菲利普•罗斯1969年出版小说《波特诺的怨诉》相类似，《故园》与其说是故事小说，倒不如说是一种没有扣人心弦的行为相随的内心独白——活龙活现、按捺不住和性欲反常的内心独白。 ecocn
Mr Wylie is starting by publishing electronic versions of some classics, such as Mr Roth’s “ Portnoy’s Complaint” and Updike’s “ Rabbit” novels.
威利先生一开始出版的是一些经典作品的电子版，比如沙尔曼.拉什迪的《波特诺伊的怨诉》和约翰.厄普代克《兔子》等小说。 ecocn
We were thrilled, and started pointing Chinese- speaking readers to Portnoy’s efforts.
这给了我们一个惊喜。在 Portnoy的努力下，我们开始关注母语为中文的阅读群体。 yeeyan
Wu doesn't perform deep analysis on the bugs he finds, says Aaron Portnoy, a research manager at ZDI who has examined his findings.
对于 Wu自己发现的漏洞，他并没有作进一步的分析。 ZDI的研究管理人 Aaron Portnoy说，而他对他自己所发现的漏洞会作更深一步的探讨。 yeeyan |