| 释义 |
port·man 英'pɔːtmæn美'pɔːtmæn 高COCA²⁸⁵⁰⁰BNC²⁸⁷¹⁵
基本例句
海港码头的运输工人¹⁰⁰
Ms. Portman is one of a handful of high-profile actors who happen to have serious scientific credentials — awards, degrees, patents and theorems in their name.
波特曼是为数不多的高素质演员中的一个。以获奖、学位、专利、理论研究之名，她获得了严肃著称的科学界的认可。 yeeyan
The perfect woman should have Taylor Swift's hair, Natalie Portman's nose and the body of curvy star Penelope Cruz, according to a survey by Hollywood plastic surgeons.
好莱坞整容医师进行的一项调查发现，完美的女人应该拥有泰勒•斯威夫特的头发、娜塔莉•波特曼的鼻子和佩内洛普•克鲁兹的身体曲线。 hjenglish
What is incontestably real is Ms Portman's triumph in rising to the demands of the role, and the weird beauty of the film Mr Aronofsky has created to display her Oscar- calibre performance.
但是，毋庸置疑的是，波特曼成功演绎了这个角色，而阿伦诺夫斯基导演则赋予这部影片异样的美丽，让波特曼得以发挥出具有奥斯卡水准的表演。 kekenet
“ There were a lot of rumors, people were throwing around names like Natalie Portman, but she officially turned it down, ” he said.
“流言很多，有传闻说可能会让娜塔莉·波特曼这样的演员来演，但她已经官方否认了这个传言”罗斯说。 yeeyan
Actress Natalie Portman formed her own production company after growing tired of waiting around for movie offers to land in her mail box.
因为厌倦了出演邀请发至邮箱的等待，女星娜塔莉·波特曼组建了她自己的制作公司。 hjenglish
As for US Trade Representative Portman's report, as far as I know, Chinese Ministry of Commerce is making a serious study of the report and will respond in due time.
关于美国贸易代表波特曼的报告，据我了解，中国商务部正在对这个报告进行认真研究，他们会适时作出回应。 www.fmprc.gov.cn
But that’s exactly what Natalie Portman did: in 1999, having just made her name in Star Wars1, she walked away from Hollywood to go to Harvard.
但娜塔莉·波特曼就是这样做的：1999年，她刚在《星球大战1》中成名，就离开好莱坞到哈佛去念书。 edu.sina.com.cn
But Portman is still keeping her fans guessing about her future plans.
但波特曼还是让她的影迷捉摸不定她未来的计划。 edu.sina.com.cn
For some time, she was distracted however, after falling in love and marrying British real- estate heir Justin Portman.
而有一段时间，她在爱上英国子爵的继承人贾斯丁·波特曼并与之结婚后转移了注意力。 yeeyan
For Colin Firth and Natalie Portman, who have just won the Golden Globes for best actor and best actress in a drama, history provides grounds for a little more optimism.
至于刚刚在一部戏剧类影片中分别获得金球奖最佳男演员和最佳女演员的科林•费尔斯和娜塔莉•波特曼，历史情况显示出了更加乐观一些的信息。 ecocn
Golden Globe and Bafta winner Natalie Portman is the hot tip to receive the best actress prize for Black Swan.
“金球奖”和“英国电影与电视艺术学院奖”大赢家娜塔丽·波特曼最有可能因其在“黑天鹅”中的表现获得“最佳女演员奖”。 yeeyan
Hollywood actress Natalie Portman reportedly wants to play an edgy Snow White in an upcoming film.
据报道，好莱坞女演员娜塔莉·波特曼想在一部电影中扮演新版的白雪公主。 yeeyan
Natalie Portman is fantastic as Nina, a corps dancer struggling to rise to the challenge of dancing the principal role of the Swan Queen.
娜塔莉·波特曼像妮娜一样无与伦比，一位群舞舞者努力提升自己去挑战天鹅女王这一重要角色。 yeeyan
Natalie Portman has bowed out of the upcoming movie adaption of Emily Bronte's classic Wuthering Heights.
娜塔莉·波特曼已经辞演了即将开拍的根据艾米丽·勃朗特名著改编的电影《呼啸山庄》。 hjenglish
Natalie Portman plays the Earthling scientist.
娜塔莉·波特曼饰演凡人女科学家。 yeeyan
Natalie Portman won best actress for her role in ballet drama Black Swan, although she could not attend because she is heavily pregnant, and David Fincher won best director for The Social Network.
虽然娜塔莉·波特曼由于身怀六甲，不能亲临现场，但她仍凭在芭蕾剧《黑天鹅》中的演出加冕最佳女主角。 大卫·芬奇凭借《社交网络》获得最佳导演奖。 yeeyan
Recently, US Trade Representative Portman said a China working group is to be established. What comment do you have on it?
最近，美国贸易代表波特曼表示将建立中国工作小组，你对此有何评论？ www.fmprc.gov.cn
The Senate will have a new strong advocate for free trade in Ohio senator and former U.S. trade representative Rob Portman.
参议院的俄亥俄州参议员同时也是美国前任商务代表罗伯•波特曼将有一项新的对自由贸易的强烈主张。 yeeyan
Trade supporters, like Ohio Senator Rob Portman, say delaying trade agreements allows competitors to win new customers and take market share away from U.S. exporters.
而像来自俄亥俄州的参议员罗布·波特曼这样的贸易支持者们则说，延误贸易协定会令竞争者们赢得新客户，并从美国的出口商那里夺走市场份额。 www.voanews.com.cn
Portman is optimistic that the trade agreements will move forward soon.
波特曼对于贸易协定很快得以推进感到乐观。 www.voanews.com.cn
Portman faced significant criticism in Ohio during his campaign from those who think free trade agreements are equivalent to shipping jobs overseas.
波特曼在俄州竞选时因为那些认为自由贸易协议意味着把工作机会送给海外的人而面临空前的批评。 yeeyan
Portman plays an overworked doctor looking for sex without the relationship, while Kutcher plays her buddy who's only too willing to help her out.
波特曼在剧中扮演一个寻求不带感情的性关系的过度操劳的医生，而库彻则扮演一个非常愿意帮她解决这个问题的密友。 yeeyan
Portman was set to play the role of Cathy, daughter of one of the story's lead characters.
波特曼本来是要饰演凯茜，故事主角之一的女儿。 hjenglish |