| 释义 |
portents ˈpɔ:ˌtents COCA⁵⁷⁸²³BNC⁴⁶⁵⁰¹
基本例句
n.预兆portent的名词复数；征兆；怪事；奇物原型portent的复数 The second one is capable of tracking and finding out relevant factors and portents, then monitor and control risks in the entire process.
风险的持续管理能够及时跟踪和发现相关风险因素或征兆，实现对代建风险的全过程监测与控制； boshuo
The polls corroborate the baleful economic portents.
民意调查加重了这种经济的不祥之兆。 ecocn
The young Germans consulted by newspapers as portents seem to have little patience with east-west stereotypes. The resentments will gradually fade.
一位被报纸询问的德国年轻人似乎对有关东西方陈腔滥调的问题没有多大耐心，这预示着怨气将逐渐消退。 ecocn
The portents are bad for next month's climate change summit in Copenhagen.
下月在哥本哈根召开的气候变化大会并非一个好兆头。 yeeyan
And that's what the movie is about: atmosphere, ominous portents, the erosion of Teddy's confidence and even his identity.
并且，这正是电影所要描述：气氛，不祥之兆，泰德遭侵蚀的信心，甚至还有他的身份。 blog.sina.com.cn
But even with this extra support, labour- market portents still look grim. Economic confidence may be slowly returning, but it will take a lot longer for employment to recover.
但是即使采取了额外支持措施，劳动力市场依然阴霾密布。经济信心也许慢慢恢复，但是就业回暖恐怕有得等了。 topsage
But even with this extra support, labour- market portents still look grim.
但是即使采取了额外支持措施，劳动力市场依然阴霾密布。 ecocn
But there is an argument for looking at such oddities as portents for the future.
但是，有理由将这样怪异之事视为未来走向的征兆。 forbeschina
Dark clouds are gathering, which are perhaps portents of war.
乌云密布，似乎是战争爆发的征兆。 chinabaike
From the poor form at the end of last season to the departure of two of the club's most influential players and a worrying lack of new signings, the portents are not too promising.
从上赛季末的可怜阵容中，离开两名最有影响力的球员，并且很可能再无新的球员签入，维拉的前景不容乐观。 yeeyan
From this time on, although he still was contemptuous of diseases, Father began to hear any accounts of other men's accidents. They seemed to him portents of what might happen, even to him.
从那以后，虽然对各种疾病表示不屑一顾，但已经不喜欢听别人讲述他们的悲惨遭遇了，因为父亲觉得那是再次发生的恶兆，甚至他觉得那会发生在自己身上。 chinese
If these events are portents of things to come, then the day when China displaces America as the world's economic superpower is closer than I thought.
如果这些事件是将来要发生的事件的预兆，那么中国替代美国成为世界经济超级大国的日子将比我想象的要早出许多。 www.kle100.cn
Indeed on most criteria, the portents of trouble were more marked than in past crises.
事实上，按大多数标准，这次危机的预兆要比之前的危机还要引人注意。 ecocn
Then, with stock markets roaring back and the portents for growth looking stronger by the day, there was some hope that it would be business as usual when the G8 met this week.
那时，随着股票市场大幅回升和经济增长的预兆日益明显，本周八国集团会面时有希望一切运作如常。 yeeyan
These are portents of the immense changes that every part of your reality is now going through, and our role is to be a catalyst for these changes.
这是巨大转变之前的不祥之兆，这些所有你们一切的实相正在眼前经历，而我们的角色是促进这些转变。 angozj
This year the earth spoke, like God warning Noah of the deluge. Its message was loud and clear, and suddenly people began to listen, to ponder what portents the message held.
今年，就像上帝警告诺亚一样，地球明确有力的传达了它的信息，并且，人们突然开始倾听了，思考这信息所蕴含的征兆。 yeeyan
This indicates that the enterprise financial crisis has its own portents, which are divinable.
这说明企业的财务危机不但具有征兆，而且是可预测的。 fabiao
Three months ago Buttonwood pointed to three portents that would suggest investors should prepare for the worst.
三个月前， Buttonwood经济政策栏指出建议投资人做好最坏打算三种征兆。 ecocn |