| 释义 |
port-auCOCA¹²²⁰⁵⁸BNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³
例句
At60 centres in and around Port-au- Prince, the capital, ballot papers and boxes, as well as ink to mark voters’ thumbs, were missing for hours.
海底首都太子港内外的60个中心里，数个小时内都没有出现选票和投票箱，也没有供选民按下拇指印的墨水。 ecocn
But a drive around Port-au- Prince, where managers saw wads of cash being exchanged, persuaded them otherwise.
但是，绕太子港一周之行促使经理们改变了主意，在那里，他们看到大量的现金被兑换。 ecocn
But when visiting journalists parachute in to Port-au- Prince for the anniversary of the earthquake, they will see few signs of progress and many of stasis.
但是，当来访的记者涌进太子港作地震周年的专题报告时，他们所看见的是困境没有任何的改变，许多工作停滞不前。 ecocn
Caroline and her mother live in a rental home without electricity outside Port-au- Prince.
卡洛琳和她母亲住在一所位于太子港外没有通电的出租屋里。 yeeyan
Currently there are12 cholera treatment centers being built to support isolation and treatment of cases: six in Artibonite, one in Central, and five in Port-au- Prince.
目前正在建造12个霍乱治疗中心，以便支持对病例进行隔离和治疗：六个在阿蒂博尼特区，一个在中央区，五个在太子港。 who
Elsewhere, Medecins San Frontieres members set up an inflatable hospital on a football field in Port-au- Prince.
在别处，无国界医生救援队在太子港的一个足球场，搭建了一所充气帐篷医院。 yeeyan
He flew down to install a machine at a tent hospital near the Port-au- Prince airport.
他飞到海地首都太子港附近的一个在帐篷中搭建的医院，在那安装了一台净水机。 yeeyan
It is a world away from teeming, violent Port-au- Prince. But even here life is nasty, and often short.
这里远离太子港的嘈杂与暴乱，这里是世外桃源，但在这里，生命还是一样卑贱，和短暂。 ecocn
It would be a welcome sight on the streets of Port-au- Prince, but not a parking lot in Olympic City.
它可以是太子港街道上的受欢迎景点，但绝对不应该在一个奥运城市逗留。 yeeyan
Local Port-au- Prince Boy Scouts have come to help, but they are waiting for a tent and supplies before they can assist those in need.
太子港当地的童子军已经做好准备，但是他们等待得到一个帐篷和补给品才能帮助有需要的人。 voanews
Logistics Base, right next to the airport there in Port-au- Prince, and joins us.
她驻扎在太子港机场旁边的联合国后勤基地，现在我们连线她。 yeeyan
Members of one grassroots Haitian organization traveled around Port-au- Prince's camps booming warnings about cholera from speakers in the bed of a pickup truck.
海地一个民间组织的成员们也曾在敞篷卡车后通过扬声器，在太子港难民营周围提醒难民注意预防霍乱。 putclub
The night after the earthquake, Haitians who had lost their homes, or who feared that their houses might collapse, slept outdoors, in the streets and parks of Port-au- Prince.
在海地大地震之后的那个夜晚，那些失去家园，以及那些担心房屋随时坍塌的海地人都栖身户外，太子港的大街上和公园里到处都可见他们的身影。 yeeyan
The quake brought down many significant buildings in Port-au- Prince, including all the hospitals and the Presidential Palace.
这次地震还导致太子港许多重要建筑的倒塌，其中包括所有的医院和总统府。 yeeyan
The UN headquarters has collapsed and correspondents say there is little official presence in Port-au- Prince despite incidents of looting.
联合国司令部已经崩溃，记者说在太子港即使发生抢劫事件也没有官方人员到场。 yeeyan
The elderly have had to hobble through the daily chaos of Port-au- Prince, forced into rubble piles by speeding convoys of aid workers.
由于太子港的救助人员快速的救援行动使瓦砾堆遍地都是，老人们被迫每天在混乱的现场穿行。 yeeyan
The problem has become impossible to overlook in many districts of Port-au- Prince, with the stench of decomposing bodies replaced by that of excrement.
在太子港的许多街区，这一问题已经到了迫在眉睫的地步，前日腐坏遗体的恶臭，如今由粪便的恶臭取而代之。 yeeyan
There is a problem of space for large camps, certainly in the immediate vicinity of Port-au- Prince.
大型营地有一个占地空间的问题，肯定这在太子港附近地区是个问题。 ebigear
This morning I arrived back from my first trip to Port-au- Prince. I can barely believe what I have seen.
今天早上抵达曾经到过的太子港，我几乎不敢相信眼前看的事实，这简直是一个截然不同的世界。 yeeyan
Various aid groups are providing soap and water purification tablets and educating people in Port-au- Prince's camps about the importance of washing their hands.
各种救援小组也在向居民提供肥皂和净水用的药片，并向太子港难民营居民讲解关于洗手的重要性。 putclub |