| 释义 |
Pom·pe·ii 英pɒmˈpeɪ, -ˈpeɪiː美pɑmˈpe, -ˈpeiAHDpŏm-pāʹ, -pāʹē 高Economist⁴¹³⁰³⁺²
基本英英词源例句例句
n.庞贝被维苏威火山灰埋掉的意大利古都形容词Pompeian
Noun:
ancient city to the southeast of Naples that was buried by a volcanic eruption from Vesuvius庞培古城，为古罗马城市之一，现今是位于意大利那不勒斯附近的一座古城，于公元79年8月24日被维苏威火山爆发时的火山灰覆盖。词根pom-指“五”，可能是指庞培由五个区组成；它的更常见的形式是前缀pent-，发生了一次m、n音变，如：pentagon五角形、pentachord五弦琴、pentahedron五面体等。
名词100%
用作名词To go toPompeiitoday is to take a trip backward in time.如今，游览庞贝就好像进行一次时光旅行。
Pompeiiwas overwhelmed by a vast accumulation of dust and ashes.庞贝湮没在一巨大的尘土和灰烬堆里。 According to Tedesco, there is no question the volcano will erupt again, potentially transforming Goma into a modern Pompeii.
特德斯科认为，这座火山的再度喷发是毫无疑问的，它有可能将戈马变为现代庞贝。 yeeyan
The best preserved examples exist in Pompeii and reflect the street life of that city before its destruction.
在庞贝就保存着最好的实例，它们反映了这座城市在毁灭前的市井生活。 life.wg365.com
“ It’s sort of a Pompeii moment, except without the burning,” said Mitchell Rothman, an anthropologist and Chalcolithic expert at Widener University who is not involved in the expedition.
“有点像庞贝毁灭的一刹那，只是没有燃烧的痕迹，”米切尔-罗斯曼说。米切尔是怀顿纳大学的人类学家和铜器时代的专家，他没有参与此次考察。 yeeyan
“ Three Birds Hanging from a Nail,” their feathers floating down, is a very early example of trompe l’oeil, thought to be from a late 1st- century Pompeii fresco.
《钉在一处的三只鸟》羽毛下翻，是错视画非常早期的作品，据推测可以追溯到一世纪的庞贝壁画。 ecocn
“The terraces behind the House of the Moralist have collapsed, bringing down the garden wall, ” Pompeii superintendency said in an emailed statement, blaming the heavy rainfall for the smashup.
庞贝监管局在一份电子邮件声明中说，“道士殿后面的露台跨塌，拖垮了花园围墙”，其责任归咎于毁灭性的强降雨。 yeeyan
Another structure has collapsed today in Pompeii, raising new fears about the fate the ancient Roman town buried by the eruption of Mount Vesuvius in79.
古代罗马城市曾在79年的维苏威火山大爆发被埋没。今天在庞贝古城另一个结构已经崩溃,这令人们对这个城市的命运有了新担忧。 yeeyan
Art historians and residents for years have complained that the archaeological sites at Pompeii, just south of Naples, were in a state of decay and needed regular maintenance.
艺术史学家以及当地居民就位于那不勒斯南部的庞贝的考古遗址受到腐蚀、需要经常维护一事已抱怨多年。 www.chinadaily.com.cn
But last year7.4% fewer people visited the Doge’s palace in Venice than in2007, and attendance was down by 3.8% at Florence’s Uffizi gallery and12.4% at Pompeii.
但是，去年参观威尼斯总督府的人数较2007年减少了7.4%，同样的，佛罗伦萨乌菲兹美术馆和庞贝古城的参观人数也各自减少了3.8%和12.4%。 ecocn
Creatures like Pompeii worm, vampire squid, and anglerfish, etc. are attracting more and more people to explore the mysterious and vast deep ocean.
象庞贝虫，吸血乌贼和琵琶鱼这样的深海生物都正在吸引越来越多的人到这片广袤而又神秘的地方探险。 iciba
Earlier this month, following the collapse of the House of Gladiators, officials warned that almost three-quarters of Pompeii was in danger of collapse.
本月初，随着角斗士楼的坍塌，官员们警告说几乎四分之三的庞贝城都处于倒塌的危险之中。 yeeyan
Fortunately that seems rather unlikely, if for no other reason than because, at30km distance, Yogyakarta is quite a bit further from Merapi than Pompeii was from Vesuvius.
所幸的是，如果不是其他原因，而是日惹距离默拉皮的30公里比旁贝城距离维苏威火山要远的多，这样的悲剧则不会再发生。 ecocn
In79 A. D. , Mount Vesuvius blew its top, burying the ancient cities of Pompeii and Herculaneum.
公元前79年，维苏威火山在它的顶部的爆发，掩埋了古老城市庞贝 Pompeii和赫库兰尼姆 Herculaneum。 yeeyan
It boasts a fireplace in the master bedroom, an antique Murano glass chandelier in the dining room—with a private wine cellar—a study paneled in Italian walnut and a Pompeii-style J a cuzzi pool.
它拥有一个主卧室壁炉，餐厅里有古老的穆拉诺玻璃枝形吊灯，一个私人酒窖，墙壁镶着胡桃木的书房和一个庞贝式极可意JACUZZI泳池。 yeeyan
Mount Vesuvius erupted in79 A. D. , destroying Pompeii.
公元79年维苏威火山爆发毁灭了庞贝城。 chinafanyi.com
Officials said the probable cause was heavy rains, but most commentators said longstanding neglect was the root problem, saying Pompeii should have been better protected from weather.
当局宣称，大雨可能是造成坍塌的原因，但是多数评论员表示长期疏于维护才是主因，庞贝古城本应受到更好的保护而免于受到气候因素的破坏。 www.chinadaily.com.cn
The new collapse involved a25-foot- long garden wall which surrounds one of Pompeii’s best-known houses, the so-called House of the Moralist.
新的倒塌涉及25英尺长的花园围墙环绕庞贝古城最有名的建筑之一，即所谓的道士殿。 yeeyan
Then there are the ruins of Dura- Europos, a Parthian caravan center founded in300 B. C., halfway between Syria and Mesopotamia and known as the“ Pompeii of the East.”
此外，位于美索不达米亚和叙利亚之间，建于公元前三百年的怕提拉商队中心杜拉-欧普洛斯更是曾以“东方庞贝”著称。 yeeyan
Then turn to the rest, not considering the death of a single man, but of a whole race, as of the Pompeii; and that which is inscribed on the tombs- The last of his race.
然后再看其他的，不是考虑一个单独的人的死，而是整个家族的死，像庞培的家族，那是铭刻在坟墓上的-他的家族的最后一个。 blog.sina.com.cn
This is what happened in the eruption of Vesuvius which buried Pompeii.
这就是当年埋葬了庞培古城的维苏威火山爆发时所发生的事情。 ecocn
Tomorrow we are off to Naples to visit the museum that houses many of the treasures from Pompeii.
明天我们将前往那不勒斯，去参观那座收藏了许多来自庞贝城的宝物的博物馆。 anoah
Traffic scholar Tom Vanderbilt wondered how pedestrians, chariots and carts negotiated the very narrow streets of ancient Pompeii.
在古老的庞贝时期，行人、二轮车、马车到底在窄小的街道上是怎样协调的，交通学家 Tom Vanderbilt对此感到惊奇。 yeeyan
Pompeii is like a“ time capsule” preserving a frozen moment in history.
庞培古城如同一粒时间胶囊，保存了历史上一段被封存了的瞬间。 iciba
Pompeii officials remarked that the damage involves a less important structure.
庞贝城的官员表示，损坏涉及一个不太重要的结构。 yeeyan |