| 释义 |
pol·lan 英'pɒlən美'pɒlən COCA⁵⁰⁰⁶⁷BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
n.鱼爱尔兰白鲑
A home- cooked stew or a Spanish paella, for example, has dozens of ingredients but is what Pollan and others deem“ real” food.
比如家里的炖菜或者西班牙肉菜饭都含有多种配料然而这正是 Pollan和其他人认为那是“真正的”食物的原因所在. yeeyan
And Mr Pollan notes that only one- fifth of the energy associated with food production across the whole food chain is consumed on the farm: the rest goes on transport and processing.
博兰指出食品生产过程所耗能源仅为整个食品供应链能源消耗的1/5，其余能源均用于食品运输和加工。 ecocn
Michael Pollan, who has written as thoughtfully about food as anyone, calls this“ table fellowship” and argues that its importance, which I agree is significant, is a vote against vegetarianism.
迈克尔·伯兰Michael Pollan，他与其他人一样仔细地写过食物，把这叫做“饭桌交际”并辩称它的重要性，对此我同意其意义重大，是对素食主义投了一反对票。 yeeyan
Michael Pollan ends his book by discussing an extremely local meal, one he produced himself.
迈克尔.波伦在他这部书的最后讨论了他自己制作的一种极端的当地膳食。 yeeyan
The next food system Michael Pollan explores begins with vegetables and a farm bird he buys from a health food store.
迈克尔.波伦所考察的另一个食物体系是从他在一家健康食品店购买蔬菜和田间小鸟开始的。 yeeyan
“ People are looking for the next frontier, ” says Mr Pollan, and it already seems clear what that is: local food.
“人们在找下一个讨论话题，”博兰说，看起来这个话题很可能就是：本地食品。 ecocn
“ We have to vote with our votes as well as our food dollars, ” says Mr Pollan.
“我们必须像通过食品表述立场一样，用投票来表明自己的观点”博兰说。 ecocn
Beloved food writer Michael Pollan recommends steering clear of foods that advertise their green attributes on their label.
受人喜爱的饮食作家 Michael Pollan建议要避免那些商标上宣传它们绿色成分的食物。 yeeyan
Besides, this is how change usually comes about, notes Mr Pollan.
此外，博兰指出变化就是这样发生的。 ecocn
For Pollan, a local pedigree and fewer ingredients may be better.
对于 Pollan来说，当地生产，并且含有更少配料的产品当然更好。 yeeyan
He bristled at Pollan’s statement that turning the “ ecological clock to 1492 is a fool’s errand, futile and pointless to boot.”
他为 Pollan写的将生态状况回到1492年是件白痴的工作，无用，而且对将来无意义的，这句话而战栗。 yeeyan
In October of two thousand eight, Michael Pollan wrote a letter to president-elect Barack Obama which was published in the New York Times Magazine.
在2008年10月，迈克尔.波伦向当选总统巴拉克.奥巴马写了一封信，这封信发表在纽约时报上。 yeeyan
Michael Pollan does it.
麦克尔普兰这样做。 yeeyan
Mister Pollan says about one hundred ninety liters of oil is needed to grow every four-tenths of a hectare of industrial corn.
波伦先生说，每零点四公顷的工业玉米就大约需要石油190升。 yeeyan
Mister Pollan's studies about American food production, farming, health and diet have helped redefine the food debate in the United States.
波伦先生对美国食品工业、种植业、健康和食物的研究，有助于重新考虑美国有关食品的争论。 yeeyan
Mister Pollan's food investigations ask readers to think more carefully about the kind of food they eat and the way it is produced.
波伦先生的食物调查询问了许多读者，他请他们仔细想一想，他们都吃哪一类食物，以及这些食物是如何生产出来的。 yeeyan
Mister Pollan shows other ways that the modern farming of corn has harmed the natural environment.
波伦先生向人们展示了现代玉米种植对自然环境的危害的其他一些情况。 yeeyan
Other participants include the writers Amy Tan and Michael Pollan, the dancer and producer Damian Woetzel, and the opera director Peter Sellars, among others.
其他参加者还包括作家谭恩美和迈克尔·波伦、舞蹈家和制片人达米恩·沃策尔、以及歌剧导演彼得·塞拉斯。 yeeyan
So, Mister Pollan suggests three simple rules: Eat Food. Not too Much.
所以，波伦先生提出了三个简单的规则：吃食物、不要吃太多、多吃素。 yeeyan
This leads Mister Pollan to explore small-scale, local organic farming.
这就导致波伦先生考察小型的当地的有机食品农场。 yeeyan
Today we tell about the reporter and food expert Michael Pollan.
今天，我们向你介绍一位记者和粮食专家迈克尔.波伦 Michael Pollan。 yeeyan
Way before Michael Pollan wrote about his simple rules for eating healthy, the Okinawans had this down.
早在迈克尔.普兰写他的健康饮食之简单法则前，冲绳岛的居民就已经在这么做了。 yeeyan |