| 释义 |
Polanski pəˈlænski COCA⁵⁶¹²⁸BNC⁶²⁴⁹²
基本例句
波兰斯基¹⁰⁰
A wintry coda to Mr Polanski’s classic, “ Chinatown”, “The Ghost Writer” is adapted from “The Ghost” by Robert Harris, a British novelist, thriller-writer, newspaper columnist and friend of the Blairs.
犹如往波兰斯基经典影片《唐人街》兑上一杯冰可乐，《影子写手》改编自英国惊悚小说家罗伯特·哈里斯的《影子》，身为报纸专栏作家的哈里斯和布莱尔颇有交情。 yeeyan
It is certainly interesting to see the reaction to Polanski's case and compare it with the reaction to Mel Gibson, when he was caught mouthing drunken anti- Semitic abuse.
观察波兰斯基事件造成的反应，当然挺有意思；把它和人们对梅尔·吉布森“醉酒反犹”事件的反应比较一下，就更有趣了。 yeeyan
Mr. Polanski was jailed pending a decision on whether to extradite him to the U.S., according to the Swiss Justice Ministry.
瑞士司法部表示，波兰斯基正处于关押中，有关方面将决定是否将他引渡至美国。 iciba
Other films in competition for the awards given out on Saturday include Roman Polanski's Carnage, David Cronenberg's A Dangerous Method and George Clooney's The Ides of March.
周六参加奖项角逐的影片还有：罗曼·波兰斯基的《杀戮》、大卫·柯南伯格的《危险方法》和乔治·克鲁尼的《三月十五日》。 yeeyan
The former textile city of Lodz is proud of its film school, alma mater to directors Roman Polanski and Krzysztof Kieslowski.
前纺织城市罗兹以其电影学院而自豪，其校友中有导演罗曼·波兰斯基和基耶斯洛夫斯基。 sparke
The Irish- born actor turned to director Roman Polanski for guidance.
这位出生在爱尔兰的演员向该片导演罗曼•波兰斯基求教。 hjenglish
The real Mr Blair has been in the news lately, as has Mr Polanski, and his PM- in- exile is shaded with sympathy.
现实中的布莱尔近来新闻不断，波兰斯基也如此，让片中的流放首相笼罩上了同情色彩。 yeeyan
Anthony Hopkins said that he has long admired directors who took chances with their films such as John Cassavetes, Roman Polanski, Oliver Stone and Quentin Tarantino.
霍普金斯说他一直仰慕那些愿意冒险的导演，如约翰·卡萨维兹、罗曼·波兰斯基、奥利弗·斯通和昆汀·塔伦蒂诺。 dayoo
Certainly Mr Polanski had travelled to the country many times in the past, without incident.
毫无疑问，波兰斯基先生过去曾多次来到瑞士，但每次都安然无恙。 yeeyan
Film director Roman Polanski has been moved from a jail near Zurich to an undisclosed location for“ security reasons”, Swiss officials say.
瑞士官员称，电影导演罗门·波兰斯基因“安全原因”，被从苏黎世附近一座监狱附近转移到一个秘密地点。 enread
Geimerhas said that she did wish to see Polanski in jail, and that she made peace with the situation a long time ago.
盖默说：“她曾希望波兰斯基沦为阶下囚，但是长时间以来，她已经不再这样想了。” yeeyan
Hollywood's elite also functions as a kind of club and Polanski, seen by the elite as a great European auteur director, is a firm member.
好莱坞的精英们组成了一个俱乐部，而波兰斯基，一位伟大的欧洲编剧兼导演，当然是这个俱乐部里面的固定成员。 yeeyan
In that year Mr Polanski fled the country to avoid sentencing by a Los Angeles judge.
是年，波兰斯基先生逃离美国以避免洛杉矶法官进行宣判。 yeeyan
In the video processing, a series of Polanski has its own unique methods and the performance of specific way.
在影片的处理方面，波兰斯基有自己一系列独到的方法和特有的表现方式。 fabiao
In Roman Polanski’s The Ghost Writer, the traditional political wife is rewritten as a cold- blooded killer at the heart of an evil conspiracy.
在罗马·波兰斯基的《鬼魂作家》一书中，传统政治妇人被重新刻画成内心充满邪恶的冷血杀手。 yeeyan
It seems that the consequences of the dramatic development could now spread wider than just Polanski.
事件戏剧性地发展，后果似乎远远超过了波兰斯基本身。 yeeyan
Mr Polanski has made a perfect film of Mr Harris’s intricate page- turner—one that will outlast his own present difficulties, and Mr Blair’s as well.
波兰斯基把哈里斯情节复杂、引人入胜的小说改编成了完美的影片，不论是麻烦缠身的波兰斯基，还是深陷困境的布莱尔，这部影片的生命力都比他们长。 yeeyan
Perhaps it is no wonder that many in Hollywood have described his plight in terms that make Polanski himself the martyr.
难怪好莱坞有许多人觉得，这些困境让他变得像个烈士一般。 yeeyan
Swiss police arrested the film director Roman Polanski pictured above on September26th, fulfilling an American arrest warrant issued in1978.
瑞士警方于9月26日逮捕了电影导演罗曼•波兰斯基见上图，执行了美国1978年签发的一纸逮捕令。 yeeyan
The director Steven Spielberg and Roman Polanski are two outstanding film greats whose image style and narrative tactics are full of artistic individuality.
导演罗曼·波兰斯基与史帝芬·斯皮尔伯格是两位杰出的电影大师，其影像风格和叙事策略独具艺术个性。 cnki
The ministry had no further comment on the court's ruling. Mr. Polanski's lawyer in France had no immediate comment.
司法部对法院的裁决没有进一步的置评。波兰斯基在法国的律师暂时不予置评。 tesoon
With The Pianist, Polanski is able, at last, to share something of his childhood story.
在钢琴战曲>中，波兰斯基与观众分享了部份孩童时代的故事。 hkdavc
Polanski has been the great poet of horror.
波兰斯基是恐怖电影大诗人。 yeeyan
Polanski is expected to be held in custody throughout that appeal and any subsequent challenges from either side.
波兰斯基被要求在这次上诉以及接下来所有的来自控辩双方的诉讼过程中都将被拘留。 yeeyan
Polanski, whose crime is far more serious, has seen a vast outpouring of sympathy.
波兰斯基的行为相比之下更为严重，却引起了人们的广泛同情。 yeeyan
Polanski's arrest sparked contrasting reactions.
波兰斯基的被捕引发了截然不同的反应。 yeeyan |