| 释义 |
poison pill ˌpɔɪznˈpɪl ○○○○○高短语⁹⁰⁸⁸⁷⁺⁷
基本英英例句例句
毒丸
Noun:
the target company defends itself by making its stock less attractive to an acquirerA suicide pill is a term for any high-riskpoison pillstrategy that may discourage a potential acquirer but also place the takeover target under severe financial pressure.自杀毒丸是指风险很高的毒丸策略，它可能会挫败潜在收购者的企图，但也会使收购目标面临严峻的财务压力。 A suicide pill is a term for any high- risk poison pill strategy that may discourage a potential acquirer but also place the takeover target under severe financial pressure.
自杀毒丸是指风险很高的毒丸策略，它可能会挫败潜在收购者的企图，但也会使收购目标面临严峻的财务压力。47249058.qzone.qq.com
Poison pill is known by the public after Sina set up poison pill as defense tactic against Shengda purchasing its stocks by tender offer, but in home there is no systematic study on poison pill.
自盛大要约收购新浪股票，新浪设置“毒丸”作为反收购措施后，“毒丸”开始为国内人们所熟悉，但是在我国较少有对“毒丸”的系统研究。 dictall
A deal might also end up acting as a poison pill for other potential acquirers.
一笔交易可能也会为其他收购者们作出结束其“毒药“作用的示范。 ecocn
Abbot does have a poison pill however, in the form of a special class of shares that will be very expensive for a predator to buy.
但是， Abbot银行确实也有“毒丸计划”对于恶意收购者，他们在收购 Abbot银行的一类特殊股票时，收购者会觉得购买银行股票非常昂贵。 shanbay.com
Activists have also demanded revisions to articles of incorporation and the unwinding of recently established“ poison pill” measures aimed at preventing hostile takeovers.
激进主义者也要求修改公司条例，并且放松最近建立起来的“毒丸”制度，这种制度的目标是阻止敌对的接管。 blogbus
As hostile takeovers swept the US in the 1980s, scared managers and boards of public companies introduced new techniques, such as the “ poison pill”, to fight off hostile bidders.
当80年代恶意收购浪潮席卷美国时，胆战心惊的上市公司经理和董事会引入了“毒丸”等反收购新手段，以击退恶意收购者。 finance.sina.com.cn
As one of the most important defensive measures of hostile acquisitions, poison pill has significant impact on corporate management structure and corporate market control.
毒丸计划是应对敌意收购的最重要的防御措施之一，毒丸计划的采用对公司治理结构和公司控制权市场有着显著的影响。 dictall
As one of the most important defensive measures of hostile acquisitions, poison pill has significant impacts on corporate management structure and corporate market control.
作为在敌意收购中最重要的防御措施之一，毒丸计划对公司治理结构和公司控制权市场产生显著影响。 cnki
But the report’s lead author, Martin Lipton, is an inveterate defender of management against shareholders he invented the “ poison pill” to deter takeovers in the 1980s.
但是报告的第一作者 Martin Lipon是一个股东管理公司的上了瘾的反对者他在二十世纪80年代发明了“毒丸”一词来抵制收购。 ecocn
But Hochtief is asking the Australian Takeovers Panel to overturn ASIC’s decision and order a cash bid for Leighton, which would amount to a poison pill.
但是霍克蒂夫却要求澳大利亚收购委员会推翻安全投资委员会决定，为雷顿设立现金竞标值，这无异于给 ASC公司准备了一剂毒药。 ecocn
In America“ poison pill” defences are still legal, and many states have laws that prevent local companies being bought by foreigners.
在美国“毒丸”防御［1］仍然合法，而且很多州都有防止本地企业被外国资本收购的法律。 ecocn
It offered$3.5 billion for Long Island-based OSI, which specialises in cancer treatments, and went to court to prevent it from trying to block an acquisition with a poison pill.
它拿出35亿美金收购位于长岛的 OSI公司，这家公司是做癌症治疗生意的。然后，它又通过法律途径，防止 OSI采取毒丸计划阻挠其收购。 ecocn
This is the poison pill that the dark sees it may be forced to swallow.
这是毒丸计划，黑暗势力将被迫吞下去。 blog.sina.com.cn |