| 释义 |
poign·ant·ly 英'pɔɪnjəntli美'pɔɪnjəntli 高COCA³⁹¹³⁵BNC³⁷²⁰⁹iWeb³⁴³⁵⁹
基本英英搭配近义反义例句
adv.痛切地²⁵;深刻地⁷⁵
Adverb:
in a poignant or touching manner;she spoke poignantly poignant悲伤的
近义词 sadly悲哀地movingly动人地tenderly温柔地touchingly动人地expressively表达地emotionally感情上地agonizingly使人烦恼地nostalgicallynostalgia的副词…affectingly令人感动地可怜地…distressinglydistress的副词形…
And what is the essence of that strange and bittermiracle of life which we feel so poignantly, so unutterably, with such a bitter pain and joy, when we are young?
这种我们如此痛苦强烈的感受着奇特而痛苦的生命的奇迹的本质是什么？我们何时年轻？ blog.sina.com.cn
I’m very poignantly conscious of some aspects of it. The built urban environment, the interaction of urban spaces to themselves, to man, and to nature.
我非常关注它的某些方面，例如城市的建筑环境，城市空间与自身、与人类、与自然的互动。 yeeyan
It was perhaps never more poignantly played out than during the two greatest maritime disasters in history: the sinking of the Titanic and the Lusitania.
历史上最大的两次海难——泰坦尼克号和卢西塔尼亚号沉没，最淋漓尽致表现出人类的这种行为。 yeeyan
Rather poignantly for someone born into celebrity and making a career in fashion, McCartney is quite unusually unphotogenic; she's far more attractive in the flesh than she ever looks in pictures.
作为一个出身名门望族，后又投身时装业的设计师，不幸的是，麦卡特尼长得异乎寻常的不上镜，她本人要比照片中看起来要吸引人得多。 yeeyan
A12-year-old girl poignantly notes in her diary, “ only Tanya is left”.
一个12岁的女孩在她的日记中令人辛酸地指出，“只有坦亚还在”。 ecocn
But, perhaps most poignantly, was the way that organized soccer rallied in an impressive show of solidarity in the immediate weeks following the March11 earthquake and tsunami.
但或许最令人难忘的还是3月11日的地震和海啸之后的几周，日本足球界集结在一起，展示出的团结精神给人留下深刻的印象。 chinaacc
I learned that he'd worked on a farm, played in a band with the scouts and had always enjoyed a hearty breakfast, but all his replies were poignantly humble.
我得知他曾在农场工作，曾在一个乐队中与童子军一起表演，并且每天都要吃一顿丰盛的早餐，但他所有的回答都简短的要命。 yeeyan
In the final scene, there remains only the terrifying soliloquy in which the anguish of the hero's mind is poignantly pressed.
在最后一幕，只剩下一段恐惧的独白，生动透彻地揭示了浮士德内心的巨大痛苦。 blog.sina.com.cn
Like a dream, it is wondrous, incomprehensible and poignantly memorable in all sorts of unexpected ways.
它就像一个梦，极尽意想不到之能事，令人惊奇、困惑并过目难忘。 ecocn
Mr Zubok poignantly details the lengthy and bitter decline that followed. The earthy Khrushchev resented the cultural elite's pretensions.
随后，祖博克痛心疾首地、细致地描述了这代俄国知识分子漫长而痛苦的衰落：粗俗的赫鲁晓夫厌恶文化精英的自命不凡； ecocn
Never before had its teachings been so scientifically and poignantly questioned.
在此之前，它的教义从未遇到如此尖锐的科学的质疑。 blog.sina.com.cn
On Indian television, the veteran U.S. diplomat Frank Wisner poignantly noted that the United States has to delicately negotiate“ ambiguity” in its relationship with Pakistan.
在印度的电视上，经验丰富的美国外交官弗兰克·威斯纳 Frank Wisner老辣地指出，美国必须就其与巴基斯坦的“暧昧”关系小心地进行谈判。 yeeyan
The best one can hope for is to sublimate loss into a ravishing work of art, like Mood, or to a lesser extent, Wong's denser, more ambitious, but less poignantly focused2046.
一个人所能冀望的最好方式，就是在夺人心魄的艺术作品中将所有人生遗憾升华，可以是《花样年华》，或者更近一点，是王家卫更浓烈、更具野心、却更温和从容的《2046》。 bbs.ent.163.com
This big- bang finish— which includes a topsy-turvy im a ge that poignantly suggests the world has been turned on its axis for good— is sloppy, at times visually incoherent, yet touching.
这个大爆炸的结尾——包含了一些颠倒的画面，令人心痛地暗示了世界的轴心已经回到善的一边——有点马忽、不够连贯，然而触动人心。 yeeyan
Poignantly, after so many others ignored the bleeding girl, the woman who finally helped her was a poor migrant who had been collecting trash on the street.
令人痛切的是，这么多的路人对流着鲜血的女童漠然视之，最后救起伤者的是一位一直在大街上捡垃圾的贫穷外地人。 yeeyan
Poignantly, the second returned with photographs of a mining helmet, its light still glowing.
让人沉痛的是，第二个机器人带出了采集到的采矿头盔的照片，那些矿灯，仍旧明晃晃地亮着。 ecocn
Poignantly, the second returned with images of a mining helmet, its light still glowing.
令人心痛的是，第二个机器人回来时带回一个采矿帽的图像，采矿帽的灯还是亮着的。 ecocn |