| 释义 |
po·des·ta 英pəʊˈdestə, ˌpəʊdeˈstɑː美poˈdɛstə, ˌpodɛˈstɑAHDpō-dĕsʹtə, pō'dĕ-stäʹ COCA⁴³²²⁵BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
史中世纪意大利的城镇长官,县长
BARACK OBAMA chose John Podesta, the president of the Center for American Progress, a left-leaning think-tank, to help manage his transition.
巴拉克•奥巴马选择左倾智库“美国进步中心”主席约翰•波蒂斯塔 John Podesta来协助其过渡。 ecocn
Its founder, John Podesta, was a former White House chief of staff for Bill Clinton and led Obama's transition team.
进步中心的创始人 John Podesta是尔·克林顿旗下的前白宫幕僚长，并带领奥巴马的过渡小组。 yeeyan
John Podesta, who loved jazz as much as I did, agreed with me that we had never heard a finer live performance.
我和同样喜欢爵士乐的约翰·波德斯塔感触相同，这是我们听到过的最好的现场演奏。 yeeyan
John Podesta, Steve Ricchetti, my legislative aide Larry Stein, and our whole team had done a great job.
约翰·波德斯塔、史蒂夫·里凯蒂、我的立法助手拉里·斯坦和我们整个团队都干得相当出色。 yeeyan
John Podesta walked with me down the colonnade to join Hillary, Chelsea, and the Gores on the state floor, where we would soon greet our successors.
约翰·波德斯塔陪同我走下楼去，希拉里、切尔西和戈尔一家都等候在典礼专用的楼层，在那里，我们不久后将欢迎下一任总统。 yeeyan
Mr. Clinton arrived Tuesday morning in a private aircraft that flew directly from Anchorage, Alaska with a delegation that included his former White House chief of staff, John Podesta.
克林顿周二早间乘坐私人飞机，从阿拉斯加首府安克雷奇直飞平壤；随访人员包括他任总统时的白宫办公厅主任波德斯塔 John Podesta。 iciba
“ Now it's in the doing, ” Podesta said, meaning that the White House must invest in implementing and defending those measures, on top of the menu of new actions to consider pursuing by executive fiat.
波德斯塔表示，“现在就看执行了”，这意味着白宫一方面要努力实施并维护这些措施，另一方面还要执行一系列新的法令。 yeeyan
“I think we are moving aggressively to build up that core economic team, the national security team, and you will see announcements when they are ready, ” said John Podesta.
波德斯塔说：“我们正在积极行动，建立核心经济小组，国家安全小组，在准备就绪时我们会宣布我们的决定。” iciba
As the financial system went into free fall in September, Podesta's team pressed the FBI to work overtime on security screenings of potential Obama nominees.
当9月金融系统失去控制的时候，波斯塔团队对美国联邦调查局施压，要求他们加班工作，对奥巴马内阁的提名人选进行安全排查。 yeeyan
But he has already co- opted several leading Clinton figures such as Mr Podesta.
但是他已经选择了许多克林顿的重量级人物如波德斯塔等。 ecocn
But Podesta distinguished himself in the Clinton administration as the quarterback of a broad push to put the strategy into action, and the report fleshes out more potential targets for it.
波德斯塔在克林顿政府任职时，因为成功地率领多方力量将战略付诸于行动而闻名。 上述这份报告谈到了使用该方法可能实现的更多潜在目标。 yeeyan
Four days later, just before I left again for Wye River, I named John Podesta to succeed Erskine, who had strongly recommended him for the job.
四天之后，就在我去怀依河会议中心之前，在厄斯金的强力推荐下，我提名约翰·波德斯塔接替他的职务。 yeeyan
He deployed Podesta in midsummer to lead an unusually elaborate preparation for a possible Obama presidency.
他在仲夏安排波斯塔为一个可能的奥巴马总统，组织一 个罕有的复杂预案。 yeeyan
I kept up my trips to Army- Navy, but I always missed Erskine. At least he was leaving me in good hands with Podesta.
我还是经常去那个陆军-海军球场，但我总是会想念厄斯金，不过他离开我时，至少给了我能干的波德斯塔作顶替人。 yeeyan
John Podesta, the head of the Centre for American Progress, a think-tank, and Tim Wirth, a former Democratic senator, came out strongly in favour of gas in a paper published this week.
华盛顿自由派智库美国进步中心负责人约翰▪谱带斯特和前民主党参议员提姆▪沃斯在本周公布的文件中强烈地表示了对天然气开采的支持。 ecocn
John Podesta, a co- chair of the Obama transition team, told Bloomberg News that “ virtually the whole cabinet” would be in place by the end of the year.
约翰波德斯塔，一个共同主持的过渡小组奥巴马说，彭博说， “几乎整个内阁”将发生在今年年底。 toolol.com
John Podesta heads the Obama transition team.
波德斯塔是奥巴马过渡小组的领导人。 iciba
Just last year, three of the biggest names in the lobbying club — Tony Podesta, Robert L. Livingston and Toby Moffett— pulled off a coup for one of their clients, Egypt.
就在去年，游说团体中三个声名显赫的说客，汤尼·普戴斯塔，罗伯特· L·莱文斯顿和托比·莫菲特为他们其中一个名叫埃及的客户发动了一次政变。 yeeyan
Madeleine Albright and Sandy Berger agreed with her. The rest of the economic team— Rubin, Summers, Sperling, and Daley— along with John Podesta and my legislative aide Larry Stein, disagreed.
马德莱娜·奥尔布赖特和桑迪·伯杰同意她的意见，但经济小组内的其他官员——鲁宾、萨默斯、斯珀林、戴利——以及波德斯塔和我的立法法律助手拉里·斯坦则不同意。 yeeyan
Mr Clinton travelled with John Podesta, his former chief of staff who now runs a think-tank, the Centre for American Progress, that is close to the current American president.
随同克林顿出行的还有他的前幕僚长约翰.普德斯塔——此人现在掌舵“美国进步中心”智库，与现任美国总统关系密切。 ecocn
Now, as he boarded a6 a.m. flight to Chicago, Podesta carried a list of more than100 candidates who had passed their background investigations and were ready for confirmation on Day One.
现在，奥巴马早晨六点一抵达芝加哥，波斯塔就递上一张100多名通过背景调查，准备在第一天确认的候选人名单。 yeeyan
She helped John Podesta, her husband's former chief of staff, to found a think-tank, the Centre for American Progress, which is a ready source of ideas and talent.
她帮助她丈夫的前白宫办公厅主任约翰•朴得思拓组建智囊团——美国进步中心，现在这个中心已经能为民主党出谋划策，招募贤才。 ecocn
To help the former president in case something went awry, the White House recommended John Podesta, an adviser to both Mr. Clinton and President Obama, join his delegation.
为了帮助前总统避免出现差错，白宫推荐了 John Podesta加入代表团，他是克林顿和奥巴马总统的顾问。 yeeyan
Podesta said a shift in focus away from Capitol Hill marks a natural maturing process for every presidency, particularly true for Obama after signing several pieces of landmark legislation into law.
波德斯塔还说，将注意力转移到国会以外的地方，这是每一任总统都会经历的成熟过程。在奥巴马签署了几项具有里程碑意义的立法之后，这一点尤其明显。 yeeyan
Podesta said the incoming administration is also taking a close look at many of the executive orders signed by President Bush that are at odds with Mr. Obama's views.
波德斯塔说，即将上任的奥巴马政府还在仔细研究那些由布什总统签字生效、但和奥巴马的观点相左的行政命令。 iciba |