释义 |
pmdbCOCA⁹³⁹⁰⁹BNC⁶⁰⁹⁷⁶ 基本例句 abbr.产品管理数据库product management data base The president, Luiz Inácio Lula da Silva, who cannot run but remains influential, even asked the PMDB to propose three running mates for Ms Rousseff, presumably as a way to stop Mr Temer. Luiz Inácio Lula da Silva总统虽不能插手竞选但仍可影响竞选,他甚至要求社会民主党给 Rousseff女士推选3位竞选伙伴。 据推测,他应该是以此作为阻止 Temer先生的一种方式。 ecocn The PMDB’s barons were already displeased with what they regarded as a meagre clutch of ministries and other important jobs in Ms Rousseff’s government, but had hitherto toed the line. 民主运动党的巨头们已经对他们只被当作内阁成员或担任其他罗塞夫政府内重要的工作而表示不满,但是他们至今仍顺从当局。 ecocn “ Practically all the PMDB will go into government, ” predicts Mr Nicolau. 尼克洛预计,“实际上所有的运动党人都将进入政府。” ecocn.org He remains a power in the Party of the Brazilian Democratic Movement PMDB, a catch-all outfit that is an important part of President Luiz Inácio Lula da Silva’s governing coalition. 他在巴西民主运动党中仍然保持一定的影响力。 巴西民主运动党是一个“大帐篷”,是总统卢拉执政联盟中的一个重要组成部分。 ecocn Then there is the PT’s main electoral ally, the Party of the Brazilian Democratic Movement PMDB, a coalition of regional bigwigs with a voracious appetite for patronage. 接下来就是工党最大的竞选盟党,巴西民主运动党。这个党派是有地区权贵联盟而成,他们对权力地位都有着贪婪的欲望。 ecocn This time he has given five plump ministries— controlling44% of the federal investment budget—to the centrist Party of the Brazilian Democracy Movement PMDB, the largest in Congress. 这一次他给了国会中最大的党派、处于中间的巴西民主运动党5个部长席位的肥缺。这5个席位控制着44%的联邦投资预算。 edu.sina.com.cn |