这两者均可译为“出席”,但含义上有区别：attend指“人”去了, attend to则进一步指“心”去了,介词to在这里指“集中注意力于…”,例如:

这两个短语的区别是：

1.attend to是“照料”的意思, attend on是“侍候”的意思。介词to表示对象,而on则进一步表示目的,含有使其满意的意味。

2.attend on的宾语只是人, attend to的宾语可以是人,也可以是物。

3.attend to还含有“认真听”“认真干”的含义。

这两者均可译为“出席”。二者的区别是：attend强调的是过程, be present强调的是状态。例如:

这组词都有“照料某人或某物”的意思,在含义上略有不同：attend侧重“服侍使其更舒服”; mind侧重“保护其不出意外,不受损害”; tend侧重“注意某事使其正常运转”; watch侧重“预先做好防止发生危险的准备”,有连续性或专职性。例如:

这组词都可表示“注意”或“详细观察”。其区别在于：

1.mind强调“用心”“全心全意”,多用于祈使句中。例如:

2.attend指把注意力集中在某事上而不分心、不走神,常后接介词to。例如:

3.heed强调注意某件事的过程,是正式用语,多用于书面语。例如:

4.notice指偶然一眼无意识地注意到了某个细节,而此细节对一些大的格局来说可能很是重要的。例如:

5.note既可像notice那样觉察到某个细节,又可像attend, heed那样付出注意力,专心于某事,多用于祈使句中,且语气较强。例如:

这组词都有“陪伴,陪同”的意思,其区别是：

1.accompany和escort指的是一般行为,表示“同时性”,或者作为一种友好的表示。陪伴的对象可为比自己地位高的人,也可是与自己平级的人。accompany仅表示友好,而escort更强调礼仪。

2.attend指的是职务行为,常用于陪伴地位比自己高的人,含有“照料,服侍”的意思,强调“目的性”,如护卫、礼仪等。

3.escort可作“护卫、护送”解,主语可以是人,也可以是物; accompany和attend均无此义。

三者的共同意思是“关心”或“照顾”。其区别在于：

1.mind多指暂时的而不是长期的看管。例如:

2.take care of强调要付出爱心。例如:

3.attend强调职业性地,全心全意地去“关心”或“照顾”。例如:

这组词组都可作“参加”解。其区别是：

join指参加某团体或组织成为其中一员或参加活动,是非正式用语。attend主要指“到场”或“出席”会议、宴会、典礼、仪式等。例如:

participate是不及物动词,后接in,指参与活动并积极从事工作,是正式用语。例如:

take part in指参加一项工作,在其中分担一部分,也指参加活动并积极工作。例如:

The doctor attended a patient.

attend sb

医生在一定时期经常地给病人看病。

The doctor attends to a wound.

attend to sth

医生治伤。

The doctor attended to a patient.

attend to sb

医生把注意力转向伤员并予以治疗。

这些动词均有“陪同，伴随”之意

accompany既可指人也可指物。用于人时，侧重关系紧密或同时发生。

conduct无论用于人或物均指引导带领。

attend侧重主从关系，即下级对上级，学生对老师等，或表恭顺、服侍。

escort通常指用车或人在陆上伴随、护送，其目的是保护或出于礼节。

这些动词或词组均含“参加，加入”之意。

attend侧重参加或出席会议或学术活动等。

join普通用词，指加入党派、团体或游戏活动等。

participate正式用词，特指参加团体活动，暗示以一个积极的角色参加。

take part in侧重参加某项群众性、集体性的事业、工作或活动，突出参加者在其中发挥一定的作用。

这些动词均含“注意”之意。

notice指对所见、所闻、所感的人或事作出的反应，侧重结果。

note语气比notice强，指不仅注意到，而且记录下来，侧重注意的认真与仔细。

mind指用心地去观察，了解某人或某物以达到某一目的，常用于命令句中。

attend一般用词，侧重专心于某事。

remark一般指经过思维活动而注意到。