| 释义 |
PlatiniEconomist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本例句
普拉蒂尼¹⁰⁰
“ I can't understand how so many English clubs are owned by foreign people, ” Platini told Sky Sports News.
“我不明白为什么那么多英格兰俱乐部会被外资成功收购。”普拉蒂尼对天空体育说。 www.chelsea.net.cn
“ The things I could do with a football, he could do with an orange,” eulogised French star Michel Platini.
法国足坛巨星普拉蒂尼 Michel Platini这样称赞马拉多纳的天赋：“我在球场上所能做的事情，对他来说就象摆弄一个橘子一样毫不费力。” yeeyan
“ We don't want to kill or hurt the clubs, on the contrary we want to help them in the market, ” said Platini.
“我们不想破坏或伤害俱乐部，相反，我们想要通过市场帮助他们。”普拉蒂尼说。 qieerxi
“It's a strange and comical idea, ” Platini told the Daily Telegraph.
普拉蒂尼对每日电讯报说，这个想法既奇怪又可笑。 yeeyan
Platini comparison The former Barcelona youngster has been compared to French legend Michel Platini by Wenger, but Fabregas wants to be a player in his own style.
我认为我想成为我自己，我希望成为是塞斯克·法布雷加斯，我尽力去踢出我自己的风格。 bbs.arsenal.com.cn
And Platini has revealed he has spoken to Fifa president Sepp Blatter regarding the plans and that his counterpart shares the same opinion.
普拉蒂尼同时透露他也与国际足联主席布拉特交换了意见，布拉特也与法国人持同样立场。 yeeyan
And Platini does not believe Fifa will back the plans when the governing body's executive committee meet on 14th March in Zurich.
普拉蒂尼表示他不认为国际足联在3月14日苏黎世召开的的执行委员会会议上不会支持英超联赛的这项计划。 yeeyan
At the moment Alonso is focused on the European Championship but he has told me that he is proud that Zidane's and Platini's former club want him.
现阶段，阿隆索正在全力备战欧洲杯，但他告诉过我，齐达内和普拉蒂尼效力过的俱乐部能看上他，他很引以为荣。 juvefans
But Michel Platini, the French former footballer who leads UEFA, FIFA’s European affiliate, is in line to succeed Mr. Blatter and does not want to rock the boat.
但是，欧足联国际足联在欧洲的分支机构主席、前法国球员米歇尔•普拉蒂尼是布拉特的继任者之一，他可不想找麻烦。 ecocn
But Michel Platini, the French former footballer who leads UEFA, FIFA’s European affiliate, is in line to succeed Mr Blatter and does not want to rock the boat.
但是前法国足球运动员，现任欧足联国际足联的欧洲分支主席的米歇尔普拉蒂尼已准备接布拉特先生的班，并无意让事情节外生枝。 ecocn
But Platini admits Henry's decision to stick with Arsenal was a mark of his commitment to put the club ahead of money and personal gain.
但是普拉蒂尼理解亨利决定，亨利决心留下和阿森纳一同战斗，他承诺为俱乐部创造更多利润，同时也为自己赢得更高的周薪。 bbs.arsenal.com.cn
It's something Michel Platini, despite his vision of a new equality and democracy in the European game, will not want to damage.
尽管米歇尔·普拉蒂尼希望欧洲足球比赛中拥有更多的平等和民主，但是他也不想破坏其商业吸引力。 jp345.com
Often painted as an anti- English ogre by Fleet Street, Platini is no admirer of the Fourth Estate but he wants to transmit a message to the English.
普拉蒂尼经常被伦敦新闻界描述成打压英格兰的魔鬼，他并不欣赏新闻界，但想向英国人传递信息。 yeeyan
President Michel Platini praised the Rossoneri's club in a way which was welcomed by Via Turati.
主席普拉蒂尼以这样一种在图拉帝大街很流行的方式表扬了米兰俱乐部。 itaol
The plans have been met by contrasting opinions throughout football and Platini has now voiced his concerns over the proposal.
这项计划在足球圈内遭到了不同的态度，普拉蒂尼也表达了他的看法。 yeeyan
The tournament in1984 was held in France and was, by all accounts, Platini's tournament, as he top scored with a resounding nine goals.
1984年的欧锦赛在法国举办。众所周知，这是普拉蒂尼的欧锦赛，他以不可思议的9个进球荣膺最佳射手。 qieerxi
This was announced by Uefa President Michel Platini at the end of today's meeting.
这是欧足联主席普拉蒂尼在今天的会议结束后发表的声明。 scacm
UEFA chief Michel Platini was impressed by Milan's triumph in the Champions League Final. “ They allowed Latin football to save face.”
欧足联主席普拉蒂尼对米兰在冠军联赛决赛中的表现印象深刻，“他们让拉丁足球保全颜面。” milanchina
UEFA president Michel Platini has handed over a document that includes a ban on under-18 transfers to EU ministers, the Sunday Telegraph newspaper claimed.
英国《星期日电讯报》13日报道说，欧足联主席普拉蒂尼已向欧盟高级官员递交文件，内容包括禁止18岁以下球员交易。 www.chinadaily.com.cn
Wenger has been a friend of the Platini family for decades but at the same time paid tribute to the outgoing leader.
温格是普拉蒂尼家族数十年如一日的好友，但是同时他也对即将离任的主席表示了敬意。 bbs.arsenal.com.cn
With respect to Platini or Maradona, Diego is a different player. He is more of a striker.
同普拉蒂尼和马拉多纳比起来，迭戈有所不同，他更像一名攻击手。 juvechina
Platini, the president of Uefa, has revealed his dislike for the increasing foreign investment in the Premier League.
欧足联主席普拉蒂尼，对英超联赛蔓延着的被外资收购的热潮感到担忧。 www.chelsea.net.cn
Platini, who has been critical in the past of the Premier League's over reliance on foreign talent, also reiterated his fears that English football is ignoring home-grown talent.
普拉蒂尼在早前也对英超联赛对外援的过分依赖提出批评，而且重申了他对英国球队忽视对本国球员培养的担忧。 yeeyan
Platini, now Uefa's president, smiled as he related the story.
普拉蒂尼是现任欧足联主席，他微笑着讲述着这个故事。 yeeyan
Platini and Uefa in the red corner and Blatter and Fifa in the blue. Unfortunately, they're not fighting each other, they are combining forces and aiming many a low blow English football's way.
普拉蒂尼和欧足联站在拳台一头，布拉特和国际足联站在拳台另一头，不过很不幸，他们不会互相搏斗，他们而是勾结起来开始打击英格兰足球。 qieerxi
Platini is regarded as one of greatest French players of all time with the peak of his career coming in the1980s when he starred as a multi-talented, goal-scoring No.10.
普拉蒂尼被认为是法国最伟大的球员之一，他在19世纪80年代达到了职业生涯的巅峰期，球场上身披10号球衣的他无所不能。 chinese |