| 释义 |
plameCOCA³⁴⁸⁷⁹
基本例句
propulsive lift aerodynamic maneuvering entry 气动力机动进入剩余推进力着陆
That Chief of Staff, Lewis Libby, was later convicted of obstructing the investigation into the leak of CIA operative Valerie Plame's identity.
白宫副总统办公室主任利比后来被法庭裁决在调查中央情报局特工普莱姆女士的案件中犯有妨碍司法罪。 enbar
The Plame affair led some to dismiss him as a political tool, a criticism with some substance.
普拉姆事件使某些人蔑视他为政治工具，这批评也确有其实。 ecocn.org
A federal judge is dismissing Valerie Plame's lawsuit against top White House officials.
一名联邦法官驳回了瓦莱丽皮恩对白宫高官的指控。 bab
A former government official says he is sorry for outing CIA operative Valerie Plame.
一个前政府官员说他很遗憾离开CIA情报局。 iciba
As a former covert CIA operations officer, Plame Wilson worked to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
作为中央情报局前秘密行动官员，普蕾姆·威尔逊致力于防止大规模杀伤性武器的扩散。 yeeyan
But Ms Miller was only one of eight witnesses who testified that Mr Libby must have known about Ms Plame earlier than he initially admitted.
事实上，米勒女士只是八位见证人之其一。这八人都作证说利比肯定事先知道普莱姆的身份，早于他自己最初承认的时间。 ecocn
Despite much badgering from Cheney, Bush refused a pardon for Libby, who was convicted in 2007 of perjury and the obstruction of an investigation into the outing of Valerie Plame, a CIA agent.
尽管切尼死缠烂打，但布什仍拒绝赦免利比。2007年，利比被判做伪证和妨碍中情局特工 Valerie Plame身份被泄露一案的调查两项罪名成立。 yeeyan
He forced several journalists to testify to a grand jury as to who from the administration had told them about Ms Plame’s job.
他迫使许多新闻记者向大陪审团证明政府里的哪位官员向他们谈到了 Plame女士的工作。 ecocn
He told a grand jury and FBI investigators that he had heard about Ms Plame from two reporters, Matthew Cooper of Time magazine and Tim Russert of NBC News.
他告诉 FBI 联邦调查局和大陪审团说他是从两个记者那儿得到的信息；即《时代》杂志的马修•库伯 Matthew Cooper和 NBC主持人汤姆•拉瑟特 Tim Russert。 ecocn
It is trying to determine whether former White House aide Lewis Libby lied to investigators about the leak of CIA operative Valerie Plame's identity.
关于泄露中央情报局女特工瓦莱丽•普莱姆身份事件，他们正设法裁定前白宫助理刘易斯•利比是否对调查人员说谎。 putclub
McClellan told the House Judiciary Committee Friday that White House officials leaked Plame's identity to get back at her husband.
麦克莱伦星期五对众议院司法委员会说，白宫官员泄露普莱姆的身份以打击她的丈夫。 ebigear
Novak has not said where he got the information, but denied it was a“ planned leak,” and said he was never told revealing Plame's identity would endanger her or anyone else.
诺瓦克并没有透露他的消息来源，但他拒绝承认这是一起“有预谋的泄密事件”，并称他从未被告知泄露普拉姆的身份会危及她或其他人的安全。 ebigear
The core issues of the indictment were how Mr Libby knew Ms Plame’s status, what he said to reporters, and how he described these facts to the grand jury.
关于这个控告的核心问题是 Libby是怎么知道 Plame女士的身份的，他向记者们说了些什么，以及他怎样向大陪审团陈述这些事实。 ecocn
The cult of Rove has taken a relentless battering since2004, thanks to the failure of Social Security reform, Hurricane Katrina, the Harriet Miers fiasco, the Plame affair and the debacle in Iraq.
自2004年以来，对罗夫的崇拜已经被无情地击碎了。这归功于社会安保体系改革的失败、飓风卡特里娜的突袭、哈里亚特·迈尔斯的惨败、普拉姆事件以及伊拉克局势的崩溃。 baidu
The indictment details seven alleged discussions Mr Libby had with officials about Ms Plame.
该指控详细描述了7点 Libby和其他官员关于 Plame女士所谓的讨论。 ecocn
Upholding the lower court's decision, the Court of Appeals found Ms. Plame would not be allowed to disclose“ classified information” in her memoir relating to her pre-2002 service with the CIA.
上诉法院维持下级法院的裁定，并在她有关2002年前服务于中情局的文集里发现普莱姆女士不准再披露“机密情报”。 xmlchina |