释义 |
AtsmonEconomist⁵³⁵⁸¹⁺¹ 例句 Increasingly, they are choosing it over other media, notably television, as a source of entertainment, information and opinion, say Max Magni and Yuval Atsmon of McKinsey, a consultancy. 麦肯锡咨询师 Max Magni和 Yuval Atsmon认为,越来越多的中国网民选择互联网替代其他媒体以及强势的电视,作为他们娱乐、信息、舆论的的来源。 yeeyan “The Chinese wealthy consumer is 20 to30 per cent younger than in Japan, ” Mr Atsmon says. 安宏宇表示:“中国的富有消费者比日本年轻20%到30%。” iciba “The redistribution of global growth following the financial crisis was more dramatic than anyone could have predicted,” says McKinsey’s Yuval Atsmon. “伴随经济危机而来的全球财富增长点的再分配,足以令所有人大跌眼镜,”麦肯锡的安宏宇说。 yeeyan Max Magni is the head of McKinsey & Company's consumer practice in Greater China, and Yuval Atsmon is an associate principal in the firm's Shanghai office. 马思默 Max Magni是麦肯锡大中华区的客户体验部主管,安宏宇 Yuval Atsmon是该公司上海分公司副董事。 yeeyan Online sales in China will continue to grow faster than anywhere else, says Yuval Atsmon, a principal with McKinsey in Shanghai. 上海麦肯锡负责人Yuval Atsmon更是表示:中国在线销售比世界上其它地方增速都快。 yeeyan Over the past decade revenues from digital advertising have grown exponentially, admittedly from a tiny base, and the trend, predicts Mr Atsmon, will continue for some time. 过去十年里,数字广告无可否认地从一个很小的基数实现了指数增长,据 Atsmon预测,这种趋势还将持续一段时间。 yeeyan While Chinese shoppers remain very brand- conscious, “ their intense focus on value means that brand loyalty is often a secondary consideration, ” says McKinsey’s Atsmon. 尽管中国的购物者仍然很在意品牌,“他们对产品价值的高度集中关注,意味着品牌忠诚常常是次要的考虑因素,”麦肯锡的 Atsmon说。 yeeyan Yuval Atsmon and Max Magni are principals in McKinsey’s Shanghai and Hong Kong offices, respectively. Yuval Atsmon和 Max Magni分别是麦肯锡上海和香港办公室的负责人。 yeeyan |