| 释义 |
pineraCOCA¹¹⁸²³¹
基本例句
🌏总统皮涅拉
And President Pinera said lessons have to be learnt from the accident.
皮涅拉总统表示，必须从这次事故中吸取教训。24en
Sebastian Pinera says he has no intention of giving up his passion for adventure sports such as skydiving, scuba diving, mountain climbing and river rafting.
塞瓦斯蒂安·皮涅拉说他没打算放弃对像跳伞运动、潜水、爬山和漂流这样冒险运动的热情。 aitrans
Pinera said Chile would firmly stick to the one- China policy.
智利坚定地坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn
A billionaire, Pinera has also been buffeted by a scandal over credit irregularities at retailer La Polar身为亿万富翁的品内拉，之前也因智利零售公司 La Polar信用不正当的丑闻而受到重击。 lihpao
A series of strong aftershocks rattled central Chile minutes before Pinera was sworn in at Congress in Valparaiso, as Latin American presidents and other dignitaries looked nervously at the ceiling.
就在皮涅拉在位于瓦尔帕莱索市的国会宣誓之前，一连串强烈余震横扫智利中部，拉美其他领导人及到场贵宾纷纷举头望屋顶，神情紧张。 www.chinadaily.com.cn
After taking a2-0 lead, the miners ran out of steam in the second half, allowing Pinera's team of cabinet members and rescue workers to come back hard for a3-2 win.
矿工们在上半场先赢两球，到了下半场体力不支，皮涅拉带领的内阁官员和营救人员组成的球队扳回3球，以3比2取胜。 www.china.org.cn
After the game, Pinera jokingly said they had to honor the bet made previously, vowing the winners would stay in the presidential palace and the losers would head down the mine.
比赛过后，皮涅拉开玩笑道，他们对先前的赌注得言而有信：赢球的留在总统府，输球的下矿。 www.china.org.cn
As a former president, Mr Frei was vulnerable to a charge of representing the past, whereas Mr PINERA promised“ change, future and hope”.
作为以前的总统，弗雷对那些对于表征过去的指控是很敏感的。而皮涅拉却打出了“变革，未来和希望”的口号。 ecocn
Chilean President Sebastian Pinera told the trapped men he was confident the rescue effort would succeed.
智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉告诉陷入困境的矿工们说，他确信救援努力会取得成功。 suiniyi
Chile's President Sebastian Pinera has vowed to pump more money into the education system, but that is not enough for the student leaders.
智利总统皮涅拉誓言会为教育体制投入更多资金，但是对学生领袖们来说这还不够。 ctcvn
China highly values President Pinera's visit on the occasion of the40th anniversary of the establishment of China-Chile diplomatic relations.
皮涅拉总统此访正值中智建交40周年，中方对此高度重视。 www.fmprc.gov.cn
Early results in Chile's presidential elections put billionaire Sebastian Pinera ahead, but without the majority needed to avoid a second round.
智利总统选举初步结果显示，亿万富翁塞巴斯蒂安·皮涅拉领先，但是没有达到能够避免第二轮选举的投票人数。 enread
Next week, Ms. Bachelet hands over the reins of power to President-elect Sebastian Pinera, whose inauguration is being overshadowed by the natural disaster that struck the country.
下星期，巴切莱特即将把权力移交给当选总统塞巴斯蒂安.皮涅拉，这位新总统的宣誓就职仪式由于这次自然灾害而蒙上阴影。 tingvoa
Other details of U.S. aid are to be discussed during Clinton's visit, which includes talks with Chilean President- elect Sebastian Pinera, who takes office next week.
美国援助的其它细节将在克林顿访问期间协商。访问期间，克林顿还将和当选总统皮涅拉举行会谈。 voa365
They are protesting against plans by the centre-right government of President Sebastian Pinera to cut jobs and benefits at the state-run company.
他们抗议总统皮涅拉 Sebastian Pinera的中间偏右政府在这个国有公司削减岗位和福利的计划。 hxen
Twenty years on, Pinera makes history
二十年后，皮涅拉创造历史 ecocn
Uniting the protesters is common dissatisfaction with hugely unpopular President Sebastian Pinera and social inequality.
联合示威者普遍对极不受欢迎的总统塞巴斯蒂安·皮涅拉以及社会不公平心存不满。 yeeyan
Pinera said he was always full of passion to enhance pragmatic cooperation with China.
智利对进一步加强双方各领域务实合作始终充满热情。 www.fmprc.gov.cn |