| 释义 |
PillayEconomist³⁴³¹⁸⁺³
基本例句
皮拉伊¹⁰⁰
Navi Pillay, the U. N. High Commissioner for Human Rights, called for a renewed commitment by member states.
联合国人权高级专员皮莱，呼吁会员国重申这些承诺。 tingvoa
Navi Pillay, the United Nations’ High Commissioner for Human Rights, went further.
联合国人权事务高级专员 Navi Pillay的评论则更加严厉。 ecocn
The UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay told the council the priority should be the safety of the civilian population.
联合国人权事务高级专员皮莱 Navi Pillay告诉安理会，优先考虑的事情应该是保障平民的安全。 tingclass
“ It’s like directing a small orchestra, ” says Captain Pillay.
“这就像指挥小型的管弦乐队。”皮雷船长说道。 ecocn
At the end of a six- day visit, Navi Pillay, U. N. High Commissioner for Human Rights, says the policy breaches Australia’s international human rights obligations.
联合国人权事务高级专员纳维.皮莱在结束对澳大利亚的6天访问之前说，这种政策违反了澳大利亚的国际人权义务。 hxen
But during the march, pro- government supporters shouted slogans and carried placards, denouncing the UN Secretary General Ban Ki-moon and the UN Human Rights Commissioner Navi Pillay.
但是在游行过程中，政府的支持者手持标语，高呼口号，谴责联合国秘书长潘基文和联合国人权高级专员 Navi Pillay。 hxen
Colville says the High Commissioner, Navi Pillay, is calling on the Nepalese government to set up an independent and credible commission to investigate all forced disappearances.
科韦尔说，人权事务高级专员皮莱要求尼泊尔政府成立一个独立、可靠的委员会，对所有的被迫失踪案子进行调查。 iciba
Earlier Monday, the U. N. high commissioner for human rights, Navi Pillay, said the Syrian government has resorted to an apparent“ shoot-to-kill” policy against civilians.
星期一早些时候，联合国人权事务高级专员皮莱说，叙利亚政府显然对平民采取了“格杀勿论”的政策。 kekenet
However, Pillay believes the plan is illegal.
然而纳维皮莱认为这个计划是非法的。 hxen
Most are done by a hard core of300 container ships and specialised vessels like Captain Pillay’s passing through regularly between America’s East Coast and China.
这其中大部分是大集装箱货船和像皮雷船长所驾驶的船这样运输专门货物的船舶。 它们定期往返于美国东海岸和中国之间。 ecocn
Ms. Pillay has rejected arguments that such family violence is outside the conceptual framework of international human rights.
彼雷女士反驳了这种家庭暴力不在国际人权基本概念范围内的观点。 yeeyan
Navi Pillay, the United Nations’ High Commissioner for Human Rights, went further. The killings show “elements of what would constitute war crimes”, she said.
联合国人权事务高级专员 Navi Pillay更为尖锐地表示，这场杀戮 “构成了战争罪”。 ecocn
Rees claimed that she had initial backing for the conference from Pillay, who“was very enthusiastic and said she would cosponsor the event and speak.”
Rees说她从一开始就支持 Pillay召开这会议。 她认为他很有热情，而且承诺她会是会议的共同主办人和发言人。 yeeyan
The UN’s human rights chief, Navi Pillay, has suggested that both may be guilty of war crimes.
联合国人权主席那维比莱已做出表示，认为双方都可能有战争罪之咎。 ecocn
The UN high commissioner for human rights, Navi Pillay, called on both sides to hold “ impartial, independent, prompt and effective investigations”.
联合国人权事务高级专员的 Navi Pillay，呼吁双方进行“公正，独立，迅速和有效的调查”。 yeeyan
The United Nations human rights commissioner Navi Pillay has accused Syria of waging war on its own people.
联合国人权事务高级专员皮莱 Navi Pillay指控叙利亚对自己的人民发动战争。 hxen
The UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, should be credited with pushing through with the publication after a draft of it was leaked earlier this year.
该草案今年早些时候被泄露之后，联合国人权事务高级官员纳维皮莱，使得该报告出版，应该是他的功劳。 ecocn
Pillay has held what she describes as “ frank and forthright” talks on the Malaysian plan with Australian Foreign Minister Kevin Rudd.
皮莱专员同澳大利亚总理陆克文就这项马来西亚计划进行了她所说的坦率和诚挚的会谈。 hxen.com
Pillay said, “The United Nations condemned terrorism, but also provides the basic principles in the fight against terrorism.”
皮莱表示，“联合国对恐怖主义表示谴责，但是同时也规定了从事反恐行动的基本准则”。 koreanbbs
Pillay says ensuring justice and redress in these cases would provide relief to the victims and would constitute an important step forward in Nepal's peace process.
皮莱说，在调查中做到秉公执法，给受害人洗清冤屈，会让他们得到安慰，并将成为促进尼泊尔和平进程的重要一步。 iciba
Pillay says Senegal, at the very least, must obtain fair trial guarantees from the Chadian government.
皮莱表示，塞内加尔至少必须得到乍得政府作出的公平审判的承诺。 tingvoa
Pillay stressed that discrimination should not be seen as a response to the edge of Action for AIDS, but rather the core of AIDS control barriers.
皮莱强调，歧视问题不应当被看作是应对艾滋病行动的边缘问题，而是控制艾滋病的核心障碍。 zyynb.com |