释义 |
pil·grim·age·s 英'pɪlɡrɪmɪdʒ美'pɪlɡrɪmɪdʒ COCA³⁶⁰²³BNC³⁶⁴⁹⁸Economist³⁴³¹⁸⁺³ 基本英英搭配近义反义例句例句 n.朝圣之旅¹⁶;人生历程²vi.朝圣⁸²原型pilgrimage的复数过去分词pilgrimaged现在分词pilgrimaging三单pilgrimages Noun: a journey to a sacred placego on a pilgrimage去朝圣 近义词 trip旅行tour旅游visit拜访journey旅程trek长途跋涉excursion远足expedition远征outgoing外向的crusade改革运动hajj伊斯兰教麦加朝圣…
动词72%,名词28% 用作名词They reached the extent of theirpilgrimage.他们到达朝圣之旅的原定最远的地方。 Each fall, in a remote part of Norway some 250 kilometers north of the Arctic Circle, a waterypilgrimageis underway.每年秋天,在挪威境内北极圈以北约二百五十公里的偏远地方,都会进行一趟水上朝圣之旅。用作不及物动词He is planning to go make apilgrimageto Mecca.他打算去麦加朝圣。 They reached the extent of theirpilgrimage.他们到达朝圣之旅的原定最远的地方。 At the same time, transmission of N. meningitidis may be facilitated by overcrowded housing and by large population displacements at the regional level due to pilgrimages and traditional markets. 同时,住房拥挤以及朝圣和传统市场引致的区域人口大量流动可能对脑膜炎奈瑟菌的传播推波助澜。 who The goal of pilgrimages is beyond sightseeing. 朝圣的目的是超越一般游山玩水。 dojiggy The Hajj, the fifth pillar of Islam and one of the largest religious pilgrimages in the world, is currently taking place in Mecca, Saudi Arabia. 麦加朝圣,作为伊斯兰教徒的“第五功”及世界规模最大的宗教朝圣活动,日前正在沙特的麦加如火如荼地进行着。 yeeyan This place, “the Plot”, became a site of family pilgrimages and picnics, tense, happy and haunted all at once. “普劳特”,立刻成为朝圣者和郊游者们紧蹙、愉悦和留恋的家园。 ecocn While religious pilgrimages feed the souls of those who attend, they often endanger the bodies. 宗教朝圣给朝圣者以极大的精神慰藉,于他们的肉体却常常是威胁。 yeeyan Already, popular religion— local pilgrimages, or books on Celtic prayer—does better than anything involving priests. 早先时流行的宗教——当地的朝圣者或关于凯尔特祈祷者的书籍——比有神甫的效果更好。 yeeyan And that leaves out other devotions, such as fasting in Ramadan, or the pilgrimages to Mecca which draw nearly700,000 Egyptians a year. 而这其中还不包括其他时间,比如斋月的斋戒,或者每年吸引近70万埃及人的朝圣。 ecocn As news of Steve Jobs’s death pinged around the world this past week on the shiny devices he helped invent, fans of Apple products made pilgrimages to the company’s stores. 随着史蒂夫·乔布斯的死讯透过在他帮助下发明出来的闪闪发亮的设备传遍全球,果粉纷纷来到该公司的商店去朝圣。 yeeyan Before the establishment of the modern state of Israel, Jews from across the region made pilgrimages to the site, staying in guest rooms that are now ruins. 在以色列建国前,各地的犹太人都赶到这里朝圣,他们曾经住过的房屋如今已是废墟一片。 yeeyan Cross- cultural comparisons can be universal, such an enquiry into whether peoples of all societies practice something like tourism or comparable phenomena, such as pilgrimages. 跨文化对比覆盖范围广泛,如调查不同社会中的人是否都会旅游等或存在朝圣等可比现象。 yeeyan Fahien and Xuan Zang, two eminent monks in Chinese history, went on pilgrimages to India for Buddhist scriptures, while Kumarajiva and Bodhidharma travelled east to disseminate Buddhism. 中国高僧法显和玄奘取经西行,天竺鸠摩罗什和达摩祖师负笈东来,这是鲜明的历史见证。 www.fmprc.gov.cn Mecca was a pagan city at that time, worshipping in particular a black stone, the Kaaba, of great repute throughout all Arabia, and a centre of pilgrimages; 麦加当时是个异教徒的城市,尤其崇拜一块黑石头——天房,它在整个阿拉伯半岛享有盛誉,是朝圣的中心; jukuu No fish or plants can live in the river and holy leaders have threatened to boycott annual pilgrimages to the area due to the high contamination levels. 河中见不到鱼类和植物,由于河水被严重污染,宗教领袖已威胁要抵制在该地区举行年度朝圣活动。 yeeyan Over my writing life, friends and others told me they were making pilgrimages to Lee’s hometown, Monroeville. 在我的写作生涯中,总会听到朋友或是其他人说他们正赶往李的家乡门罗维尔。 yeeyan Sendai, site of many happy pilgrimages for me, has also been pummeled. 仙台,一个承载了我多少欢乐历程的地方,同样遭受了灭顶之灾。 yeeyan The transmission of N. meningitidis is facilitated by overcrowded housing at family level and by large population displacements due to pilgrimages and traditional markets at regional level. 由于家庭层次过度拥挤的住房以及地区层次朝圣和传统市场造成大量人口流离失所,推动了脑膜炎奈瑟菌的传播。 who Then, like penitent medieval monarchs, they depart on pilgrimages to“ listen” to the voters and “ unite” their followers. 然后,就像中世纪忏悔的帝王那样,他们踏上朝圣的征程,去“倾听”选民的意见,“团结”他们的追随者。 ecocn This made him extremely unpopular with his fellow townsmen because the pilgrimages to the Kaaba were the chief source of such prosperity as Mecca enjoyed. 这种做法使得他那个小城的市民对他极其反感,因为天房的朝圣者是麦加如此繁荣的主要来源。 jukuu Whereas he had initially discouraged pilgrimages to Thomas’s tomb, from1174 on he led the devotion. 虽然亨利国王起初不愿朝拜托马斯墓,但从1174年开始却变得虔诚起来。 yeeyan Pilgrimages to honour the father of the electric guitar by stars such as Keith Richards, Eric Clapton and Paul McCartney made him famous again. 摇滚乐明星如凯斯•理查德、埃里克•克莱普顿与保罗•麦克卡特尼为称颂电吉他之父而大举的朝圣运动,让他再次名声大噪。 ecocn |