| 释义 |
pi·geon·hole·d 英'pɪdʒɪnhəʊl美'pɪdʒɪnhoʊl COCA⁷⁴⁸³¹BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本英英近义反义例句Thesaurus例句
n.鸽舍¹²;文件架上的小间隔¹²v.分类⁴⁵;归档³¹原型pigeonhole的过去式和过去分词过去分词pigeonholed现在分词pigeonholing三单pigeonholes
Noun:
a specific often simplistic categorya small compartment
Verb:
place into a small compartmenttreat or classify according to a mental stereotype;I was stereotyped as a lazy Southern European 近义词 失败毁…发生故障group群box盒子sort种类slot狭缝class等级label标记shelf架子stamp邮票cubicle小室classify分类category种类partition划分break down分解categorize分类generalize概括compartment间隔classification分类cubbyhole舒适的小窝compartmentalize划分coordinate使协调stereotype模式化观念
动词84%,名词16%
Rebecca is a pigeon with nopigeonhole.丽贝卡是一位难以形容的漂亮姑娘。as in.deferred
同义词 delayed,negotiated,postponedadjourned,assessed,charged,funded,prolonged,protracted,remanded,renegotiated,scrubbed,stalledtemporizedheld up,in waiting,indebted,on hold,on the shelf,staved off
反义词 advanced,forwarded,furthered,hastened,hurried
deferredadjective put off till a later time
adjourned,assessed,charged,delayed,funded,held up,in waiting,indebted,negotiated,on hold,on the shelf,postponed,prolonged,protracted,remanded,renegotiated,scrubbed,stalled,staved offtemporized And, you can get pigeonholed as black filmmakers.
人们可能会把你归类于黑人导演。 yeeyan
Consider your next move before you accept a compliance role, or you'll end up pigeonholed, Mazzocchi says.
想想自己的下一步行动之前，你必须接受一个合格的角色，否则你会最终束之高阁， Mazzocchi说。0597rc.net
Had Mr Yudhoyono made the point when he first campaigned for the presidency in 2004, his opponents would have pigeonholed him as an un- Islamic candidate.
倘若2004年尤多约诺先生在其竞选总统时指出了这一点，他的竞选对手就会将其归类为非伊斯兰候选人。 ecocn
Humanities and arts cannot be pigeonholed as unnecessary or extra, as luxuries that we cannot afford now, as simply being about pleasure rather than about productivity.
人文与艺术不能因被认为是多余的而被束之高阁，就好比是我们现在买不起的奢侈品，就好比是最普通的乐趣而不是生产力。 yeeyan
If you narrow your focus too early, you risk being pigeonholed.
如果你过早地限定自己的目标，你就有被束之高阁的危险。 dict
If you play a gay role, you get pigeonholed into being that gay actor or whatever.
如果你饰演一个同性恋的角色，你就总是被定位在同性恋演员或者什麽的上面。 douban
Instead they are pigeonholed into less senior clerical jobs, which bosses used to regard as little more than matchmaking services to provide overworked husbands with loyal wives.
她们通常会被分配到一些不那么举足轻重的职位上从事文职工作，上司们觉得这就像给负担过重的丈夫配一个贤良的妻子。 yeeyan
May be there are too many incidents could be written, you only selected some technological contents of every item, which made your Memoir a technical document to be pigeonholed.
可能要写的东西太多了，所以每件工程都只是记载了一些技术过程，像是一份要归挡备考的技术资料。 chinavalue
Red refuses to be penned down or pigeonholed. It has long been the color of revolution, of overthrowing the established order.
红色不喜欢被套在鸽子笼里。它长期以来一直是打翻现有秩序的革命的颜色。 kekenet
The whole expansion plan is pigeonholed.
整个扩建计划被搁置起来了。 hotdic
The five- dollar bill that was in my pocket is pigeonholed into a teller drawer.
原本在我皮夹里的这张五美元钞票，将会进入某个出纳员的抽屉。 yeeyan
These changes are not easily pigeonholed into existing categories and so they force us to question the underlying assumptions that the current best practices are built on.
这些更改不容易归类到现有的类别中，因此它们迫使我们质疑作为当前最佳实践基础的基本假设。 ibm
This document was pigeonholed for quite some time.
这份公文压了不少时间。《新英汉大辞典》
Though Jewish extremists saw him as an Arab, in Jenin he was“ Uncle Jule”, the good Jew, frustratingly pigeonholed as a philanthropist.
尽管犹太极端分子将他视为阿拉伯人，但是在杰宁镇，他是“朱利叔叔”，一个被遗憾地归类为慈善家的善良的以色列人。 ecocn
Well, I consider the plan get to be pigeonholed to the time of the beside committee meeting.
好吧，我觉得这个商量咱们还得留在下回委员会谈时谈论吧。 ffenglish |