| 释义 |
picchuCOCA⁵⁶⁴⁴⁰BNC⁵⁸²⁸⁹
基本例句
比丘
About20 million votes have already been lodged, including many from India, for the Taj Mahal; China, for the Great Wall and from Peru for Machu Picchu, the fortress city of the Incas.
目前投票数已达2千万，其中很多来自泰姬陵的祖国印度；长城的祖国中国和印加要塞马丘比丘的祖国秘鲁。 ebigear
Aided by the remoteness of its location, Machu Picchu escaped destruction.
由于地处偏远，马丘•比丘逃过了浩劫。 hzfanyi
Paolo said the locals believe Machu Picchu was a secret, ceremonial, self-contained city.
帕奥罗说当地人认为马丘比丘是一座神秘、神圣、沉默的城市。 qkzz.net
The river undermined eight stretches, totalling 28km 18 miles, of the railway line that is the only way to get to Machu Picchu except for the Inca Trail footpath.
乌鲁邦巴河的洪水破坏了全长28公里的八条铁路支线，这是到达马丘比丘的唯一途径除了 Inca Trail小径之外。 ecocn
The ruins of the Machu Picchu citadel,130 km northwest of Cuzco, Peru, on July6,2011.
秘鲁城市库斯科西北130公里的马丘比丘古城遗迹，摄于2011年7月6日。 yeeyan
The ruins of Machu Picchu are one of the most beautiful and mysterious ancient sites in the world.
马丘比丘废墟是世界上最美最神秘的古代遗址之一。 blog.sina.com.cn
The Vilcanota river floods Machu Picchu town, in Cuzco, Peru. Hundreds of tourists slept outdoors or in train carriages as they waited to be airlifted out.
在秘鲁库斯科马丘比丘城的维尔卡诺塔河洪水泛滥。数百名游客睡在室外或车厢里等候空中救援。 thehlc.cn
Vikki took her mother skiing in Mammoth last November and she took my mother-in-law to the ruins of Machu Picchu and Rome.
去年11月，她带她的妈妈去美洲滑雪，她还带我婆婆参观马丘比丘山和罗马的废墟。 www.wuzhou001.com
As archaeologists learn more about what happened here, new questions continue to arise, guaranteeing that Machu Picchu will remain a place of mystery for years to come.
作为考古学家了解这里发生的事情更多，新的问题继续出现，马丘比丘将在未来几年保持它神秘的面貌。 kekenet
At number seven and situated somewhere in Urumbamba Valley in Peru is Machu Picchu.
位于第七位的是马丘比丘，它位于秘鲁的乌鲁姆班巴峡谷。 yeeyan
But Machu Picchu's popularity as a tourist attraction has also brought it under threat, for example, with stones removed to create a helicopter landing site.
但作为受人欢迎的旅游胜地马丘比丘却受到了威胁，例如，人们用从那里拆下来的石头来修建直升飞机的机场。 www.kle100.cn
China, for the Great Wall and from Peru for Machu Picchu, the fortress city of the Incas.
长城的祖国中国和印加要塞马丘比丘的祖国秘鲁。 big5.cri.cn
Enjoy the magnificent surroundings, and create your own answers to the mysteries of Machu Picchu.
欣赏壮丽的周遭景色，替马丘比丘之谜找出你自己的答案。 jukuu
In 1983, Machu Picchu was named a UNESCO World Heritage Site.
1983年，马丘比丘被联合国教科文组织命名为世界遗产。 kekenet
In 1983, Machu Picchu was ranked as one of the few World Heritage Sites by UNESCO for both cultural and natural heritages.
1983年，马丘比丘被联合国教科文组织定为世界遗产，是世界上为数不多的文化与自然双重遗产之一。 blog.sina.com.cn
Machu Picchu features ingenious engineering designs for an area prone to earthquakes.
马丘比丘天才的工程设计，能适用于一个多地震的地区。 yeeyan
Machu Picchu was built in the classical Inca style, with polished dry- stone walls.
马丘比丘的建筑具有印加传统风格，抛光干石墙。 ebigear
Machu Picchu was constructed around1450, at the height of the Inca empire, and was abandoned less than100 years later, as the empire collapsed under Spanish conquest.
马丘比丘建于1450年前后，与印加王国在相同高度上，在之后的不到100年时间里，西班牙的入侵导致了帝国的瓦解，这座古城也成为废墟，遭到了遗弃。 hjenglish
Machu Picchu“ Old Peak” is a pre- Columbian Inca city located at 2,430 m7,970 ft altitude on a mountain ridge above the Urubamba Valley in Peru, near Cusco.
马丘比丘又称“古老的山巅” Old Peak是哥伦布发现美洲大陆以前的印加古城，位于秘鲁印加圣谷 Urubamba Valley之上的海拔2430米的山脉之上，靠近库斯科。 hjenglish
Machu Picchu, the “ Lost city of the Incas”.
马丘比丘，“印加文明失落的城市”。 yeeyan
Machu Picchu and its surrounding area were declared a Peruvian Historical Sanctuary in1981 and a UNESCO World Heritage Mixed Site in1983.
马丘比丘及其周围地区在1981年被宣布为秘鲁得历史圣地和在1963年被宣布为 UNESCO联合国教科文组织的一个世界遗产混合站点。 yeeyan
Machu Picchu was abandoned about100 years after it was founded, possibly because of a smallpox epidemic.
马丘比丘在建成100年后就被废弃了，可能是因为天花的传染。 yeeyan
NOVA joins a new generation of archeologists as they probe areas of Machu Picchu that haven't been touched since the time of the Incas and unearth burials of the people who built the sacred site.
新星加入了考古学家，他们探测马丘比丘尚未以来，印加和人民是谁建的圣地发掘墓葬一次动真情领域的新的一代。 jlpzj
Perhaps, thanks to the Inca’s efforts to hide the city, the Spanish never found Machu Picchu.
或许，应该感谢印加为隐藏这个城市而做出的努力，西班牙从未发现马丘比丘。 ebigear
Take a90 degree turn at the mountain ridge of Machu Picchu and to see the outline of a human face.
把马丘比丘的山脊线左转90度，像人类脸孔的侧面。 feiyoo
The winners were revealed at a soccer stadium in the Portuguese capital, Lisbon, where Machu Picchu reportedly got one of the biggest cheers.
在葡萄牙首都里斯本的一个足球运动场公布了胜出的消息。据报道，印加马丘遗址的获胜迎来了最盛大的欢呼。 yousoon
This is Machu Picchu, The Lost city of the Inca civilization. Located in Urumba Valley, Peru.
这是马丘比丘，也被称作“失落的印加城市”，俯瞰着位于秘鲁的乌鲁班巴河谷。 yeeyan
To better protect the site against encroaching tourist business interests, the World Monuments Fund placed Machu Picchu on its2008 Watch List of the100 Most Endangered Sites.
为了更好地保护这个地点以防范渐渐渗入的旅游企业，世界文化遗产基金会把马丘比丘列入了2008年世界上100个最濒危遗址的检察名单。 yeeyan |