| 释义 |
atone əˈtoʊn Ｇ
基本英英词源搭配记法近义反义派生词例句Thesaurus例句
v.赎罪，补偿to make amends for a wrongdoing
Verb:
make amends for;expiate one's sins turn away from sin or do penitence基督教中，牧师布道时经常要求教徒“to be at one with God”，意思是与上帝保持和谐一致。按照基督教的教义，上帝与人类原本是完美和谐的。但是，由于人类始祖亚当与夏娃违反上帝的禁令，偷吃禁果，犯下“原罪”，因此，上帝与人类产生了隔阂和疏远。因此，基督教徒要想与上帝重归于好，就必须进行赎罪，以扫清和解的阻碍。所以，单词atone一词逐渐演变为“赎罪、弥补”之意。atone for赎回at one一致地
钱博士at在+one一→归一，保持一致⇒赎罪
词源解释基督教中，牧师布道时经常要求教徒“to be at one with God”，意思是与上帝保持和谐一致。按照基督教的教义，上帝与人类原本是完美和谐的。但是，由于人类始祖亚当与夏娃违反上帝的禁令，偷吃禁果，犯下“原罪”，因此，上帝与人类产生了隔阂和疏远。因此，基督教徒要想与上帝重归于好，就必须进行赎罪，以扫清和解的阻碍。所以，单词atone一词逐渐演变为“赎罪、弥补”之意。GRE红宝书a一个, tone声音. 唱: 有这样一个声音, 他叫你补偿. 读: 一桶－用一桶金子来赎罪
源自at + one 成为一体→和谐，和解→赎罪后就和解；a无 + tone声电影镜头：一个人死前微弱地几乎无声没调地说：这笔债，他们一定得还；音：我痛，要赔偿
分割分忆：at-one一次性补偿GRE难词记忆atone→at+one→once→at once立即→放下屠刀，立即赎罪联想记忆a + tone看作stone石头→ 女娲用石头补天 ⇒补偿近义词 up向上make做aby受苦repay偿还amends赔偿abye赎罪repent后悔expiate赎罪make up弥补redress赔偿apologize道歉compensate补偿recompense补偿make amends赔罪
Patonementn.赎罪补偿
动词85%,名词15%
用作动词Nothing couldatonefor the loss of good blood.没有什么能补偿优良血统的丧失。
He wished toatonefor the wrong he had done.他希望为他从前所犯的过错赎罪。
He could not avoid having toatonefor what he had done.他干了坏事，免不了要自食其果。
I am afraid he can notatonefor all his misdeed .恐怕他无法抵偿他所有的罪行。verb.compensate;make amends for former misdoing
同义词 apologize,redeemabsolve,answer,appease,balance,correct,counterbalance,expiate,offset,outweigh,pay,propitiate,recompense,reconcile,redress,repair,squaredo penance,make amends,make redress,make reparation,make up for,pay one's dues,set off,take one's medicine
反义词 disagree,spoil
apologizeverb express remorse, regret
admit guilt,ask forgiveness,ask pardon,beg pardon,bow to,clear oneself,confess,cop a plea,cop out,crawl,excuse oneself,get down on knees,give satisfaction,make amends,make reparations,make up for,make up with,offer compensation,offer excuse,purge,retract,say one is sorry,square,withdraw
compensateverb make restitution
atone,come down with,commit,guerdon,indemnify,make good,pay,pay up,plank out,pony up,recompense,recoup,refund,reimburse,remunerate,repay,requite,reward,satisfy,shell out,take care of,tickle the palm
expiateverb make amends for
absolve,amend,appease,atone,atone for,compensate,correct,do penance,excuse,forgive,pay one's dues,rectify,redeem,redress,remedy,square things
expiatesverb make amends for
absolves,amends,appeases,atones,atones for,compensates,corrects,does penance,excuses,forgives,pays one's dues,rectifies,redeems,redresses,remedies,square things
lustrateverb purify
absolve,aerate,aerify,atone,chasten,clarify,clean,cleanse,clear,decontaminate,deodorize,depurate,deterge,disinfect,edulcorate,elutriate,exculpate,exonerate,expiate,filter,fumigate,oxygenate,purge,rarify,redeem,refine,remit,sanctify,sanitize,shrive,sublimate,wash
made upverb compensate, reconcile
completed,composed,consisted,filled,formed,furnished,included,made,met,provided,supplied Didn't you dread going to hell after death? This is your last chance to atone.
你不怕死后下地狱吗？这是你赎罪的机会。 blog
In a brief statement, Spitzer said he has already begun to atone for his private failings with his family and he apologized to his supporters.
斯皮策发表简短声明说，他已经开始为他个人的失败向家人做出补偿，并向他的支持者表示道歉。 ebigear
But it's about recognizing that Serbia's got to atone for this, pay its price and move on.
而是塞尔维亚必须为此赎罪，付出其代价并继续向前。 ebigear
But Israel's Libyan Jews say he has sought to atone for his youthful Arab radicalism.
但生活在以色列的利比亚裔犹太人说卡扎菲已经试图为自己年轻时追求的阿拉伯激进主义赎罪。 ecocn
But will they atone for all that injustice?
但是实施这一法案就将弥补所有的不公吗？ ecocn
By working around the clock to provide for his family and committing to volunteerism, he is determined to atone for his years of absence.
王玉彰透过努力工作和参与社区志工的方式，尽力弥补他与家人的情感，和他缺席的这几年所造成的缺憾。 newdaai
France's heavy involvement is, like that of the U.S. and Great Britain, driven in part by a desire to atone for past sins against the Arab region.
法国的深入干涉，跟美国和英国情况类似，部分是由渴望弥补过去对阿拉伯地区所犯下的原罪所驱动的。 yeeyan
I'm afraid he cannot atone for his negligence in the matter.
我怕他无法弥补由于在这件事上的疏忽而造成的损失。 hotdic
If there was any way to atone for my sins, this ought to count toward the tally in some measure.
如果有任何方式可以弥补我的罪过，这应该用一些措施来统计。 blog.sina.com.cn
It's a chance to atone for a mistake he believes the United States made when it turned away from wind energy.
这是他弥补措施的机会，因为他坚信美国会走出风能的困扰。 hjenglish
Japan should try to atone for the past.
日本应该为过去赎罪。 iciba
Japan's foreign and military policies are those of a beaten, guilt-plagued nation that must remain forever on best behavior, and atone for past wrongs.
日本的外交和军事政策是就是那种落败的，充满内疚的，必须永远好好表现以为过去的错误赎的国家做出的决策。 yeeyan
Later, when Mark is hauled before college authorities to atone for Facemash, Eduardo complains: “ Why do you always do everything possible to ensure that girls hate us?”
而后，在学校当局对 Facemash作出弥补之前，马克陷入了困境，爱德华多抱怨他：“为什么你做的每一件事都是要让女孩子恨我们？” yeeyan
The only way to atone for being occasionally a little overdressed is by being always absolutely over-educated.
只有一个办法可以弥补偶尔衣着有点过火的错失，那就是永远地、绝对地读书过多。 blog.sina.com.cn
To atone, Mr Demirbas has been providing money and materials to restore Christian monuments in Sur.
为了赎罪，德米尔巴什一直在为恢复苏尔区内的基督教古迹提供资金和材料。 ecocn |