| 释义 |
phthalates 英fθə'leɪts美fθə'leɪts COCA⁶⁶¹⁹⁹
基本例句
邻苯二甲酸酯¹⁰⁰原型phthalate的复数“ Clearly environmental toxicants play a role in child neurodevelopment, and phthalates, in particular, have been understudied in this area,” Engel said.
“显而易见的是，环境中的有毒物质对儿童的神经发育影响很大，而邻苯二甲酸酯的危害尤其严重，”恩格尔说。 yeeyan
“ More phthalates equaled more behavioral problems,” Stephanie Engel, a Mount Sinai associate professor of preventive medicine and lead author of the study, said in an interview Thursday.
“更多的邻苯二甲酸酯意味着更多的行为的问题，”斯蒂芬妮·恩格尔表示。她是西奈山医学院预防医学的副教授，也是这项研究的主要作者。 yeeyan
“ There is sufficient evidence to be concerned about phthalates, and it’s prudent to reduce exposure as much as possible, ” Engel said.
“有足够的证据可以引起人们对邻苯二甲酸酯的担忧，应该尽可能减少接触机会，”恩格尔警告说。 yeeyan
Because we may absorb phthalates through the skin or mucus membranes, it's a good idea to steer clear of them in your sex toys.
因为人体会通过皮肤或黏液薄膜吸收邻苯二甲酸盐，所以经常清洁性爱用具是一个好的习惯。 yeeyan
Chances are it contains phthalates and are out gassing chemicals.
它非常可能含有邻苯二甲酸盐，且正在挥发化学物。 yeeyan
Children were2.5 times more likely to have attention problems that were“ clinically significant” if their mothers were among those highest exposed to phthalates, the study found.
该研究发现，如果母亲属于邻苯二甲酸酯的高程度接触者，她们的孩子患注意力问题的几率是其他儿童的2.5倍，这已经具备了重要的“临床意义”。 yeeyan
Each sample is put through the machine in order to separate seven different chemical compounds called phthalates.
每个样本都会放在这台机器里，来分离出七种称作酞酸盐的不同化合物。 yeeyan
Earlier this year Congress banned the use of some phthalates in toys amid mounting evidence that they disrupt the production of hormones, especially in boys, possibly causing reproductive disorders.
今年年初，美国国会对邻苯二甲酸盐类中的某些品种亮起了红牌，因为越来越多的证据表明，这些物质对人体尤其是男孩子的激素合成过程有一定的破坏作用，可能会造成生殖功能障碍。 yeeyan
Hasbro defends the use of PVC, saying it has “ carefully considered the science and believe that toys made from PVC and softened with phthalates pose no risk to children”.
孩之宝则为自己使用 PVC辩护，称自己“经过仔细的科学考虑，相信由 PVC制成、经邻苯二甲酸盐软化处理的玩具对儿童没有威胁”。 yeeyan
In 2006 Greenpeace organizations in the Netherlands and U. K. called for the European Union to ban phthalates in sex toys.
2006年，绿色和平组织在荷兰和英国呼吁欧盟禁止性爱玩具中添加邻苯二甲酸盐。 yeeyan
In addition, plastics are manufactured using chemicals like Bisphenol-A and Phthalates that can be dangerous to our health.
此外，塑料是人造化学物质，像双酚A和酞酸盐对我们的健康都有害。 hxen
In one study, she found that newborn baby boys born to mothers with more phthalates in their bodies had a subtle difference in their genitals.
在一项研究中，她发现体内含有更多邻苯二甲酸酯的妈妈所生的男婴的生殖器会有一些细微的差异。 yeeyan
It’s the best way to guarantee that the plastic doesn’t contain potentially dangerous phthalates.
这是保证此塑料产品不含任何潜在的危险的邻苯二甲酸类物质的最佳方式。 yeeyan
Nearly every human tested has traces of phthalates in his or her body, and women are most highly exposed.
几乎不分性别每个接受检测的人体内都有邻苯二甲酸酯的痕迹，不过女性的接触最高。 yeeyan
One study found that hormone- disrupting phthalates had leached into bottled water that had been stored for10 weeks.
另一份研究表明，储存超过10周后，干扰激素邻苯二甲酸盐会渗透到瓶装水里。 yeeyan
Some shops, including Good Vibrations in San Francisco and Smitten Kitten in Minneapolis, have stopped carrying products with phthalates.
一些商店，包括“按摩乐”的旧金山店和“红颜祸水”的明尼阿波利斯店都已经中止采购含有邻苯二甲酸盐的产品。 yeeyan
The mothers were tested for phthalates during pregnancy, the most sensitive time for a child’s brain development.
对这些母亲还进行了怀孕期间邻苯二甲酸酯调查，因为此阶段正是孩子大脑发育的最敏感阶段。 yeeyan
The new study raises the question of whether phthalates and other hormone- disrupting chemicals could be playing a role in the increasing rate of attention deficit disorders diagnosed in children.
这项新的研究引发了这样一个问题，儿童注意力缺陷不断上升的趋势是否与邻苯二甲酸酯和其他干扰荷尔蒙的化学物质有关。 yeeyan
This widely used plastic often contains harmful chemicals, including such known carcinogens as vinyl chloride, dioxin, and phthalates, which are linked to asthma, allergies, and reproductive problems.
这种被广泛使用的塑料通常含有一些有害的化学物质，包括一些已知的致癌物质，像氯乙烯、“戴奥辛”、邻苯二甲酸类物质，它们都和哮喘、过敏症和生殖问题息息相关。 yeeyan
We know that plenty of toxic chemicals are harmful to developing brains— including lead, methylmercury, PCBs, organophosphate pesticides, flame retardantsPBDEs and phthalates.
我们知道许多有毒化学物品对大脑的发育都有影响，这包括铅、甲基汞、多氯联苯、有机磷杀虫剂、阻燃剂和领苯二甲酸盐。 putclub
When exposed to high levels of phthalates during critical developmental periods, male fetuses can have malformed reproductive organs, including undescended testicles.
在生长发育的关键时期暴露于高水平的邻苯二甲酸盐，男性胎儿可能发生生殖器官畸形，如睾丸未降等。 yeeyan
Phthalates have been around for about50 years, and it is unknown whether people’s exposure has increased.
其实邻苯二甲酸酯已经存在50多年了，只是无人知晓人们与它的接触在不断增加。 yeeyan
Phthalates are a chemical that makes plastic more pliable and is found in many adult toys.
邻苯二甲酸盐是一种化学化合物，主要用于使塑料更具韧性，被广泛用在许多成人玩具里。 yeeyan
Phthalates are solvents that are often used in cosmetics because they help retain fragrances and help lotions penetrate the skin.
邻苯二甲酸酯是化妆品中经常使用的溶剂，它们有助于留住香水的气味或帮助乳液渗入皮肤。 yeeyan |