| 释义 |
p&gEconomist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵
基本例句
宝洁
In the old days such price increases could be passed on to consumers, but today P&G and its peers are under pressure from gigantic retailers to keep prices low.
以前，这些价格增长都可以转嫁到消费者头上，然而今天，宝洁和她的竞争者们却面临零售商们压低价格的压力。 ecocn
The P&G has one of the largest and strongest trusted brands, including Pampers, Tide, Pantene, Pringles, Crest and Olay, and so on.
宝洁公司拥有最大最强最值得信赖的品牌，包括帮宝适、汰渍、潘婷、品客、佳洁士和玉兰油等等。 ebigear
“ P&G's goal in these transactions is to achieve the best value for company shareholders, while also seeking a good fit for the business being sold, ” says company spokesman Jennifer Chelune.
“宝洁公司进行这些交易的目标在于为公司股东实现最佳价值，同时也是为正在售出的业务寻求更合适的接手者，”公司发言人詹妮弗•彻璐说。 fortunechina
A senior P&G executive had invited McGregor in the mid-1950s to set up a detergent plant in Augusta, Georgia, along the lines of Theory Y.
宝洁一位高级官员在1950年代中期曾邀请麦格雷戈运用 Y理论在乔治亚的奥古斯塔建立一家洗衣粉厂。 ecocn
According to a spokeswoman for the firm, P&G employees say they like the fact that “they can make the connection they need and still be home for dinner”.
据该公司介绍，这些工作室之间沟通几近频繁。保洁公司发言人表示，该公司员工说：他们很高兴能够 “做必要沟通与回家吃饭两不误。” ecocn
Bawang, which competes with P&G and Unilever, among other companies that make personal- care products, is supposed to ride China's rising personal consumption.
同其他生产个人护理产品的公司中的 P&G和联合利华竞争的霸王应该利用中国正在增长的个人消费的机会。 yeeyan
IN THE corner of a meeting room next to the bosses' office at the headquarters of Procter&Gamble P&G, a large sculpture of a woman in a hat watches over proceedings with a serene smile.
在宝洁 P&G公司总部，老板办公室边上的一间会议室的墙角，有一尊巨大的女性雕塑，她戴着一顶帽子，脸上挂着恬静的微笑，看着周围发生的一切。 ecocn
Interestingly, many people at P&G do not use the word“ consumer”.
有意思的是在 P&G，很多人并不使用“消费者”这个名词。 ecocn
It is strong in India, where P&G has long been outgunned by Unilever.
它在印度很强大，而在那里宝洁长久以来都被联合利华压制。 ecocn
No matter how progressive P&G may be with technology, it appears some concepts are still outside the company's comfort zone.
看来，不管宝洁在科技上表现得多进取，终究还有一些理念仍然是宝洁一时半会儿难以接受的。 fortunechina
Now skin researchers, including those at P&G, are starting to use DNA microarrays, common in the drugs industry, to measure the expression of thousands of genes in skin of different ages.
目前，很多皮肤研究员，包括宝洁公司的皮肤研究员，已经开始使用制药业中常用的 DNA微序列来分析不同年龄肌肤中上千基因的表达式。 yeeyan
Perfumers like P&G Prestige subject the oil to gas chromatography and other precise forms of measurement to verify its quality before blending it with other fragrances.
像宝洁这样的公司会使用气相色谱法和其他形式的精确测量方法，在与其他香料混合之前检验它的质量。 ecocn
Some in the industry think Unilever might attempt a big takeover, as P&G did with Gillette.
一些同行认为，联合利华应当进行一次大的收购，就像宝洁收购吉列那样。 ecocn
The principle was subsequently applied to other P&G plants, but the company kept the story secret for almost40 years, regarding it as a competitive advantage.
随后宝洁公司在其他厂推行了这条原则，公司把这条理论看成一种竞争优势，他们把这段历史隐藏了几乎40年。 ecocn
This is forcing P&G to innovate in other ways too.
这种情况迫使宝洁公司必须以其他方式创新。 ecocn
We concluded that P&G had not provided evidence sufficient to support the claim.
我们的结论是，宝洁公司没能提供充分的证据来证明这样的说法。 yeeyan
When P&G decided on a big push into India in2003-04, margins at Hindustan Unilever, Unilever's Indian subsidiary, fell from just over20% to a little more than 13%.
当2003-04年宝洁决定在印度市场发力的时候，联合利华印度联合利华的印度子公司的利润率从超过20%降到了13%多一点。 ecocn
P&G is launching its biggest expansion in its170 years, opening19 new factories around the world and investing heavily in new ideas, despite disappointing recent results.
尽管近期业绩不佳，宝洁公司仍实行了170年来最大的扩张计划，在世界范围内新建19家工厂，并加大对新思想的投入。 topsage
P&G is good at innovation, understands consumers and knows how to nurture brands.
宝洁长于创新，理解消费者以及知道如何培养品牌。 ecocn
P&G launched a less expensive“ basic” version of its Tide brand of washing powder, but then withdrew it because it was too popular.
宝洁公司在其汰渍品牌中推出一款便宜的基础装洗衣粉，但不久后，由于此产品太过受欢迎而撤回了产品。 ecocn
P&G puts products into packages small enough to fit on crowded shelves and uses a network of local representatives to keep the shops stocked.
宝洁公司就把产品放入小小的包装盒内，以便在拥挤的货架上占有一席之地，利用当地的经销代表网确保商店货物满满。 ecocn
P&G says that its sales per R&D employee have roughly doubled since2000.
宝洁表示，自从2000年以来，每位研发雇员的销售额大约翻了一番。 ecocn |