| 释义 |
Pettis
基本例句
佩蒂斯
Jeff Pettis: What’s unusual is that they’re dying in such high numbers and so rapidly, so it’s just this dramatic depopulation.
杰夫•佩蒂斯：蜜蜂死亡的速度如此之快，数量如此之大，是不正常的。这简直是戏剧性毁灭。 hxen
Jeff Pettis: These bees have multiple viruses. They have multiple bacterial infections.
杰夫•佩蒂斯：这些蜜蜂受各种病毒的侵扰，被各种细菌感染。 hxen
Michael Pettis: Anyone can and should be a teacher, whether or not he works in a school.
迈克尔·佩蒂斯：任何人都可以而且应该成为老师，不管他是不是在学校工作。 ebigear
Michael Pettis: I believe that any student who doesn't like an aspect of knowledge must have a very bad teacher, because all knowledge is interesting.
迈克尔·佩蒂斯：我认为，任何不喜欢某方面知识的学生，一定是有一个很糟糕的老师，因为所有的知识都是有趣的。 cycnet
Michael Pettis: My students at Tsinghua remind me in many ways of my students at Columbia.
迈克尔·佩蒂斯：我在清华的学生在很多方面都使我想起了我在哥伦比亚大学的学生。 ebigear
Armed with this knowledge, said Pettis, bee experts are increasingly focused on boosting bees’ general health to prevent population crashes.
掌握这些知识后，研究蜜蜂的专家们会更注重提高蜂群的整体健康水平，防止其数量暴跌。 hxen
But if consumption accounts for just35 percent of GDP in China about half the US figure that is because household incomes are low, and that is no accident, argues Professor Pettis.
派提斯教授认为，但是，由于民众收入太低，如果在中国消费仅仅占GDP的35%大约是美国的一半，这是不可能实现的。 blog.sina.com.cn
But the truth is, as Pettis says, “ it isn't going to happen.”
但是事实依然如同佩蒂斯所说：“这一切不会变成现实。” fabao365
However, Pettis and others said while the parasite nosema cezanne may be a factor, it cannot be the sole cause.
然而， Pettis和其他人说，也许寄生微粒子虫是一个因素，但肯定不是唯一的原因。 bbs.chinadaily.com.cn
I give up counting the cranes towering over building sites here. it looks impressive but Pettis believes this extraordinary expansion across China will eventually destroy investors' returns.
我放弃了细数这里的建筑工地上耸立着多少起重机的念头。这片景象令人印象深刻，可佩蒂斯认为，遍及中国各地的非凡扩张景象终将使投资者血本无归。 filestjbe
It's hard to tease apart factors and outcomes, Pettis says.
佩蒂斯表示，研究人员很难一一梳理这些因素和结果。 yeeyan
Mr Pettis believes there is a growing divergence between productivity growth and wage growth in China.
贝蒂斯先生认为中国生产力的提高和薪资增长的差异愈加明显。 yeeyan
Third, as pointed out by Michael Pettis, a leading expert of the Chinese economy, a surge in tax revenues in the last four years has been more than matched by a surge in spending.
第三，象米歇尔.倍弟斯--中国经济研究的主流专家所说，过去四年中国税收收入的激增与开支的激增是十分相称的。 yeeyan |