释义 |
petr. 基本例句 abbr.=petrology The save he made from McCarthy was crucial and when they tried to put some long balls in the box, for Petr it was easy. He controls the space in the air and gives confidence to the team. 当对手决定以长传吊入禁区来取得进球的时候,他扑出的麦卡锡射门对于比赛来说是决定性的。这对切赫来说是很容易的事情,他控制了这个区域,并且给予了球队以信心。 www.chelsea.net.cn “ I can guarantee that I did not attempt to injure Petr, and I am very upset that the collision has resulted in such a bad injury, ” he said. “我可以保证我不是有意要伤害皮特,我对于这次冲突导致如此严重受伤感到非常难受”他说。 forum.sports.sina.com.cn After meeting Thursday with the Czech Republic's prime minister, Petr Necas, President Obama said the EU debt accord is a step toward resolving the euro zone's debt crisis. 星期四,奥巴马总统和来美访问的捷克共和国总理彼得·内恰斯会谈过后说,欧盟债务协议,是解决欧元地区债务危机的一个步骤。 qiewo After suffering a serious head injury against Reading, Petr has, since his comeback, been wearing a specially adapted piece of headwear to protect the bone structure where the fracture was suffered. 在对抗雷丁一战受到严重头部创伤后,彼得自恢复比赛以来,都一直戴着一顶特别改造的头套,去保护他受伤至骨折的头骨结构。 iciba Before all that though, Petr sat down and spoke to Chelsea TV. There was only one question with which the interview could start. 在这之前,切赫坐下来接受了切尔西电视台的采访,只有一个问题可以作为采访的开始。 www.chelsea.net.cn But just12 days after the collision that had rendered him unconscious, Petr was in good form. 十二天前的冲撞曾经使他不省人事,但是现在,他非常好。 www.chelsea.net.cn Chelsea is grateful to everybody for their concern and good wishes for both Petr and Carlo Cudicini. 切尔西全体向关心和祝福切赫及库迪奇尼的人们表示深深的谢意。 forum.sports.sina.com.cn CHIN UP Petr, it's not the end of the world! 抬起头来!皮特,这不是世界末日! qieerxi My thoughts on Petr are very positive because since I've been here he has done very good goalkeeping work. 我对彼特还是很乐观的因为自从我来到这里他在守门这方面做得很好。 qieerxi Serious injury is the worst part of football and I feel terribly sorry for Petr. I have written to him to wish him a full recovery. 严重受伤是足球中最糟糕的,我对皮特感到十分抱歉。我已经写信祝福他完全康复。 forum.sports.sina.com.cn Terry added: “ I was speaking to Petr's wife and family and he's doing a lot better and the manager has passed that on to the players.” 特里补充到:“我和切赫的妻子和家人交谈,他已经恢复好多了,球队领导也把这一消息转达给了球员。”5igogo We would appeal to the media to please respect the privacy and feelings of Petr's wife at this time. 我们呼请媒体尊重此刻切赫妻子的隐私和感受。 qieerxi We don't neglect the reality because we want to get better but Petr is an intelligent person and knows that he had one or two moments when it was not going as he wished. 我们不能忽视事实因为我们想变得更好但是彼特是一个聪明的人并且知道他也有一两个阶段并没有向他所期望的那样发展。 qieerxi Well, as we all know now, neither Carlo nor Petr will in fact be lining up and the main reason behind that is because of our match at Reading's ground, the Madejski Stadium, back in October. 那么,现在我们看到了,这两个人的确不能出场,原因主要就是十月份在雷丁的马德伊斯基球场的那场比赛。 qieerxi When Petr slid in to collect the ball, our momentum meant that a collision was unavoidable. 当皮特滑行扑球时,我们的动量意味着冲撞是不可避免的。 forum.sports.sina.com.cn Petr told us to get back to work and go and win the game. 切赫告诉我们回来好好工作,尽力去赢得比赛。5igogo |