| 释义 |
Pe·rón 英pəˈrəʊn, peˈrɔːn美pəˈron, pɛˈrɔnAHDpə-rōnʹ, pĕ-rônʹ Economist²²⁰⁹⁹⁺⁷
例句
Isabelita, Juan Perón's third wife and his vice- president, briefly succeeded her husband before being ousted by a military coup in 1976.
顺便提一下，曾担任胡安•佩隆（ Juan Perón副总统的第三任妻子伊莎贝莉塔短暂地继承过她的总统丈夫，但随着1976年的军事政变而被迫下台。） ecocn
Mr Rotundo met Perón in 1970, during the president’s exile in Madrid, and the two became firm friends.
1970年， Rotundo流放马德里时遇到了庇隆，两人建立了坚实的友谊。 ecocn
Propped against a table in Mr Rotundo’s office is a worn stone plaque that once marked the grave of Perón’s favourite dog in the garden of his Madrid residence.
Rotundo办公室的桌子旁靠放着一块陈旧的石板，它曾是庇隆马德里居所花园中其爱犬的墓碑。 ecocn
Perón’s legacy “could awake all kinds of passions,” he says. “ Who knows if some madman will come and put a bullet in me?”
Rotundo说，“庇隆的遗物将唤起各种狂热，谁知道会不会有疯子过来向我开枪呢？” ecocn
But their original owners were Juan and Eva Perón, the former Argentine president and first lady who are still adored by much of the country.
但它们原来的主人是至今仍为很多阿根廷人喜爱的前总统胡安及第一夫人爱娃•庇隆。 ecocn
Hanging nearby is the green silk gown Mr Rotundo says Perón wore on the day he died.
石板附近则挂着一件绿色的丝绸睡袍。 Rotundo说庇隆去世那天就穿着这件睡袍。 ecocn
She seems to model herself on Eva Perón, Argentina’s populist heroine; some think she wants to succeed her husband as president, following the example of Argentina’s Cristina Fernández de Kirchner.
她似乎在以阿根廷平民女英雄爱娃·佩隆为榜样，有人认为她想效仿阿根廷的克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔继其夫以后成为总统。 ecocn
Some political families seek to extend their authority by passing the presidency from husband to wife—a Latin American tradition extending at least as far back as Isabelita, Juan Perón’s third wife.
一些政客家族通过将总统职位从丈夫传向妻子的方法来寻求扩展他们的权利。拉丁美洲的一个传统至少早在胡安•庇隆的第三任妻子伊莎贝尔时就已经传开。 ecocn
Ten years later Argentina’s government put Mr Rotundo in charge of Perón’s effects in the presidential palace’s museum as well.
十年后阿根廷政府同样授权 Rotundo负责管理总统府博物馆中的庇隆物品。 ecocn
The idea of selling such items still rankles some guardians of Perón’s memory.
出售这些物品的想法对于庇隆的拥戴者而言仍旧刺痛了他们的记忆。 ecocn |