| 释义 |
Per·rault 英pəˈrəʊ, pe-美pəˈro, pɛ-AHDpə-rōʹ, pĕ- COCA⁶⁵²²³BNC⁹⁷²³³⁺⁷
基本例句
n.伯罗¹⁰⁰
The identity of the Fairy Godmother changes often, and in fact she only showed up in Perrault's version, along with the pumpkin coach and the mice attendants which were all used in the Disney version.
仙女教母的身份经常改变，实际上“仙女”只出现在贝洛的版本中，但连同南瓜马车和老鼠侍从都被迪斯尼电影采纳了。 yeeyan
At first light they returned to the sledge and found Perrault and Franois tired and angry.
第二天天一放亮，它们便跑回雪橇边。只见弗朗索瓦和佩罗特又累又气地呆在那里。 zftrans
Buck saw money put into the fat man's hand, and he was not surprised when he and another dog called Curly were taken away by Perrault.
巴克看到钞票被放到了胖子的手里。所以，当它和另一条名叫柯莉的狗被佩罗特带走时，它并不感到奇怪。 zftrans
But in fact, the original French versionby Charles Perrault of the tale was not quite so nice.
其实，最初的法语版本里，夏尔·佩罗笔下的结局并不美满。 yeeyan
But suddenly there was a shout from Perrault, and they saw eighty or a hundred dogs around the sledge.
突然间，他们听到佩罗特的叫喊，只见上百条狗包围了雪橇。 www.thnu.edu.cn
Finally, Franois sat down, and Perrault looked at his watch.
最后，弗朗索瓦一屁股坐到地上，佩罗特则看着手表。 zftrans
Franois and Perrault were in their tent, but when he went in, they shouted angrily and threw things at him.
可是，巴克进去时，他们就会愤怒地大叫，还把东西向它这边儿扔过来。 www.thnu.edu.cn
Franois and Perrault bought three more dogs that morning, and a quarter of an hour later all the dogs were in harness and on their way up the Dyea Canyon.
当天上午，弗朗索瓦和佩罗特又买了三条狗。一刻钟以后，所有的狗都套着缰绳，奔跑在前往戴依峡谷的路上。 zftrans
Most modern versions of fairy tales come from two sources: The Grimm Brothers from Germany, and Frenchman Charles Perrault, the collector of the“ Mother Goose” tales.
最现代版本的童话有两个出处：德国的格林兄弟，法国的查尔斯贝洛，他创造了“鹅妈妈”等故事。 yeeyan
SHIRLEY GRIFFITH: The seventeenth century French writer Charles Perrault included another version in his book, “ Tales of Mother Goose.”
雪丽·葛里菲兹：十七世纪的法国作家夏尔·佩罗在他的作品中加入了另一个版本——《鹅妈妈的童话》。 blog.sina.com.cn
The Indian dogs had even eaten one of Perrault's shoes.
那些印地安人的狗甚至吞吃了佩罗特的一只鞋子。 www.thnu.edu.cn
When they left, Perrault was carrying more very important papers, and he wanted to travel back as fast as possible.
离开时，佩罗特装载了更多的重要文件，希望能尽快往回赶。 zftrans
You can probably understand why Disney went with Perrault's version for an adaptation.
这下你大概明白了为什么迪斯尼会根据贝洛的版本进行改编了吧。 yeeyan
Perrault had important letters and official papers to take to Dawson City, so that afternoon he bought two more dogs, two brothers called Billee and Joe.
佩罗特有些重要的信件和官方文件要送到多森市。所以，那天下午他又买来两条狗。它们是名叫比利和乔的俩兄弟。 www.thnu.edu.cn
Perrault took Buck and Curly down to the bottom of the ship.
佩罗特将巴克与柯莉带到底舱。 zftrans
Perrault and Franois came to help with clubs, but then they had to run back to save the food.
佩罗特和弗朗索瓦挥舞着棍棒前来助战，不过他们马上又得跑回去抢救食品。 www.thnu.edu.cn
Perrault and Franois tried to fight them off with their clubs but the dogs, made crazy by the smell of the food, showed their teeth and fought back.
弗朗索瓦与佩罗特试图用棍棒将它们赶开，但是这些狗已经因为食物的气味疯了，反而呲牙咧嘴反扑过来。 www.thnu.edu.cn
Perrault smiled and agreed that it was a good price.
佩罗特笑着赞同道，那确实是个好价钱。 www.thnu.edu.cn
Perrault was a French-Canadian, but Franois was half- Indian, tall and dark.
佩罗特是一个法裔加拿大人，而弗朗索瓦则有一半印地安血统。 www.thnu.edu.cn
Perrault was in a hurry, and he prided himself on his knowledge of ice, which knowledge was indispensable, for the fall ice was very thin, and where there was swift water, there was no ice at all.
Perrault很匆忙，同时为自己对冰雪的了解感到自豪，这些了解是不可或缺的，掉落的冰块都非常薄，而有水流的地方，根本就不存在冰面。 yeeyan |