| 释义 |
perlstein ˈpɝːlstaɪn COCA⁸⁰⁶⁸⁴
基本例句
n.珀尔斯坦¹⁰⁰
The answer is that, if Rick Perlstein is the author, then there is certainly room.
但作者若是里克·珀尔斯坦，那则另当别论。 ecocn.org
Perlstein spent seven years researching the volume and the hard work shows: It is extensively researched and offers fresh and interesting perspectives at every turn.
作者用七年的时间研读大量资料：书中处处可见文献的丰富，以及作者新鲜有趣的视角。 yeeyan
In short, to Perlstein, the story of Richard Nixon in the1960s and early1970s is the story of modern American politics.
总而言之，对于作者来说，1960年代和1970年代早期尼克松的故事就是美国近代的政治故事。 yeeyan
Mr Perlstein rightly points out that many people supported Nixon not in spite of his boiling rage but precisely because of it.
珀尔斯坦一针见血地指出，许多尼克松支持者并非没有意识到他身上那汩汩流淌的愤恨之情，恰好相反，他们觉察地很清楚—他们需要的正是这样的愤怒。 ecocn
Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment.
其书最精妙处在于，珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。 ecocn.org
Nixon was not the central figure that Perlstein implies during the Johnson presidency.
在整个约翰逊的总统任期内，尼克松并不是政治舞台上的主角。 yeeyan
This is, of course, a complicated, multifaceted story and Perlstein marshals impressive organization skills to incorporate it into a coherent narrative.
这自然是一个复杂的，多角度的故事， Perlstein运用了高超的组织技巧把这些方面融入一个有机的叙述中。 yeeyan
Perlstein says that this mind-set stayed with Nixon“ a serial collector of resentments” throughout his life and was the essence of his worldview.
Perlstein认为尼克松“一个不满情绪的收藏家”终生都保持了这种心态，并确立了他基本的世界观。 yeeyan |