| 释义 |
Per·el·man 英ˈperəlmən美ˈpɛrəlmənAHDpĕrʹəl-mən Economist⁵³⁵⁸¹⁺¹
基本例句
n.佩雷尔曼¹⁰⁰
It will probably take a decade or so for the mathematical community to build up new edifices on the land discovered by Perelman.
数学界的专家们可能要花费十年甚至更多的时间才能在佩雷尔曼所开辟的土地上建起新的大厦。 yeeyan
There is nobody funnier than SJ Perelman.
没有人比他更有趣。 yeeyan
They fully acknowledge Perelman's role in the completion of the proof of Poincare conjecture and likewise Perelman has acknowledged the work of previous researchers on which it's based.
曹怀东与朱熹平的文章中充分肯定了佩雷尔曼的工作对于证明庞加莱猜测所起的重要作用，同样，佩雷尔曼在文章中也明确指出他的工作是建构于前人的众多贡献基础上的。 chinagonet
To get, by way of analogy, an idea of what Perelman accomplished, imagine that you have no overall picture of the geography of the Earth.
用类比的方法来理解佩雷尔曼所完成的工作。想象这样一个情况，你没有完整的世界地图。 yeeyan
Do you agree with Perelman to refuse the prize? Just as we all know that he needs the money for living!
你赞同佩雷尔曼的做法吗？我们知道他确实需要钱来度日！ lwgzs
Dr Perelman overcame this difficulty by cutting off the singularities, continuing with the Ricci- flow application and then rejoining the transformed objects later.
佩雷尔曼博士克服这一困难，他切断了奇点，继续运用瑞奇流并重新接合已变形的物体。 ecocn
For Dr Perelman, transforming a conjecture into a theorem appears to have been prize enough.
对于他而言，把猜想变为定理似乎要比变成奖金更能得到满足。 ecocn
Grigory Perelman is the mountaineer who reached this pinnacle of the3-dimensional world.
格里戈里·佩雷尔曼正式这位登山家，他到达了这个三维世界的顶峰。 yeeyan
Hamilton proposed the guiding principle, G. Perelman, which contributed the breakthrough to the carry out of such guiding principle.
汉密尔顿提出了指导原则，而佩雷尔曼在运用这一指导原则上做出了突破性进展。 netbig
I am indebted to Lew Perelman in drawing my attention to the Christian Science Monitor article.
我非常感激卢·佩尔曼引起了我对《基督教科学箴言报》中的这篇文章的关注。 yeeyan
It is no mere convention to say that it a great honour to be asked to speak here about the work of Grigory Perelman.
我并不是仅仅依照惯例来说“很荣幸谈谈格里戈里·佩雷尔曼所做的工作”。 yeeyan
It is a very special pleasure for me to have this occasion to publicly express my deep admiration and appreciation for Grigori Perelman.
能在这个场合公开表达我对格里戈里·佩雷尔曼深深的敬佩和欣赏是一件特别荣幸的事情。 yeeyan
Now, researchers at the Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania are the first to demonstrate the direct conversion of a non- heart cell type into a heart cell by RNA transfer.
现在，宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院的研究人员首次人为地实现由非心肌细胞直接转化成心肌细胞。 biodiscover
Very early risers and longtime night owls have a hard time ever changing, says David F. Dinges, chief of sleep and chronobiology at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine.
宾夕法尼亚佩雷尔曼医学院睡眠和时间生物学主任大卫·丁格斯说，起得很早的人和长时间的夜猫子很难突然改变。 xddhy
What Perelman has achieved is the fulfillment of Richard Hamilton's program, thus revealing a profound structure in the space of3-manifolds.
佩雷尔曼的成就在于他实现了理查德·汉密尔顿的计划，从而揭示出三维流形空间的深邃的结构。 yeeyan
Perelman has provided geometers with a fruitful land to cultivate.
佩雷尔曼提供给几何学家们一块富饶的土地来耕作。 yeeyan
Perelman then reconstructed the geography of3D- world from these laws.
之后，佩雷尔曼又按照这些定律重构了三维世界的地形。 yeeyan
Perelman's aversion to public spectacle and to riches is mystifying to many.
佩雷尔曼对公众活动和财富的反感令许多人不解。 yeeyan
Perelman's achievement is a testament to the continued power of the individual human mind in bringing about the most fundamental advances in mathematics.
佩雷尔曼的成就是对带来数学中最根本的进步的人类个体思维拥有持续动力的实际证明。 yeeyan
Perelman's theorem goes far beyond proving this“ non- existence” claim, just as Wiles' theorem tells you much more than non- existence of integer solutions of certain equations.
佩雷尔曼的定理远远超过证明这些“不存在”的断言，正如怀尔斯证明的定理所告诉你的东西要多于一类方程不存在整数解这个结论。 yeeyan |