| 释义 |
PenzlerCOCA²²⁸⁹⁰⁸BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
彭茨勒¹⁰⁰
“ Have you ever lifted up a rock and seen slugs and millipedes and other ugly creatures come out?” Penzler asked me. “ We like to watch them.”
彭茨勒问我：“你有没有掀起一块石头看到下面有鼻涕虫、马陆等丑陋的动物爬出来？我们就是喜欢看它们。” yeeyan
“ In recent years, the writing has just gotten so much stronger, ” Penzler told me.
彭茨勒告诉我：“近几年，这种风格的写作突然有了更快的发展。” yeeyan
“ Noir is about sex and money, and sometimes about revenge, ” Penzler told me.
彭茨勒告诉我：“黑色文学是关于色情金钱，有时候也涉及仇杀。” yeeyan
Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York— to shed some light on noir.
上个月，我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑，他是作家兼编辑，还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。 yeeyan |