英语词汇“Penelope's web”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	Penelope's web
释义	Penelope's web 'tempə 基本词源拖延的策略；永远做不完的工 [亦作使适中；使软化；使温和；缓和；减轻出自描写古希腊神话的荷马史诗《奥德赛》。奥德修斯是希腊半岛西南边伊大卡岛的国王，他有个美丽而忠诚的妻子，名叫珀涅罗珀Penelope。奥德修斯随希腊联军远征特洛伊，十年苦战结束后，希腊将士纷纷凯旋归国。惟独奥德修斯命运坎坷，归途中又在海上漂泊了10年，历尽无数艰险，并盛传他已葬身鱼腹，或者客死异域。正当他在外流浪的最后三年间，有一百多个来自各地的王孙公子，聚集在他家里，向他的妻子求婚。坚贞不渝的珀涅罗珀为了摆脱求婚者的纠缠，想出个缓兵之计，她宣称等她为公公织完一匹做寿衣的布料后，就改嫁给他们中的一个。于是，她白天织这匹布，夜晚又在火炬光下把它拆掉。就这样织了又拆，拆了又织，没完没了，拖延时间，等待丈夫归来。后来，奥德修斯终于回到家园，夫妻儿子合力把那些在他家里胡作非为的求婚者一个个杀死，终于夫妻团圆。由于这个感人的故事，Penelope就成了“忠贞妻子”的代名词，而Penelope's Web或The Web of Penelope珀涅罗珀的织物常被用来比喻“缓兵之计”或“永远完不成的工作”。例句：Senator Hanks made a marathon speech at the debate meeting. Everyoneelse thought it a Penelope's web. 参议员汉克斯在辩论会上发表了一篇冗长的演讲，大家都认为他是在故意拖延时间。
随便看	myoperitinitis myoperitonitis myopes myophage myophagia myophagism Myophagism congenita myophane myophia or metro-phia compensation myophilin myophilin gene Myophilin-like protein myophily myophone myophonus caeruleus myophonus insularis myophore Myophorella Myophoria myophorse myophosphatase deficiency myophosphorylase Myophosphorylase a and b myophosphorylase deficiency glycogenosis myophosphorylase deficiency glycog-enosis