| 释义 |
Pemex ˈpeˌmeks Economist¹¹⁰⁶⁸
基本例句
墨西哥石油财富500强公司之一,总部所在地墨西哥,主要经营原油、采矿
It will free up some resources from Pemex, the state petroleum company, which currently provides some 40% of government revenue and consequently lacks resources to invest in further exploration.
墨西哥政府下一步将会对国家石油公司 Pemex管辖的资源进行接管，目前该公司为墨西哥提供40％的财政收入，最终此举将导致该公司在今后的开发中缺乏资源。 ecocn
She also says activists have come across dead dolphins and turtles in the gulf coast state of Campeche, where Pemex uses seismic pulses to explore for oil.
同时，一些环境保护主义者还在墨西哥坎佩切湾找到了海豚和海龟的尸体，而这个地方正是Pemex公司利用地震脉冲探测石油的地区。 cri
The state oil company, Pemex, has promised to slash the amount of methane it wastes at its refineries by creating cogeneration energy plants.
国家石油公司，墨西哥石油公司已承诺建立热电联产能源厂，并借此削减其炼油厂废物产生的甲烷量。 yeeyan
Three national oil companies exceeded Exxon Mobil's production: Saudi Aramco12% of global production, National Iranian Oil5% and Pemex, the Mexican national oil company 4%.
石油产量超过美孚的国有石油公司有：沙特石油占全球总产量的12%，伊朗国家石油5%和墨西哥国家石油4%。 yeeyan
After the conservative National Action Party PAN broke the PRI’s seven- decade grip on power in 2000, Pemex started to invest more.
保守的国家行动党 PAN在2000年中断了体制革命党 PRI连续七十年执政后， Pemex才开始投资更多。 ecocn
But other times it is actually sold by middlemen to Pemex franchise gas stations— and ends up in the cars of unknowing consumers.
但是其他时间都通过中间人卖给了墨西哥石油公司的加盟燃气站——最终进了不知情的消费者的汽车里。 yeeyan
From1983 to2000 Pemex’s annual investment budget was a paltry$3 billion.
从1983至2000年， Pemex的年度投资预算仅是微不足道的30亿美元。 ecocn
It was certainly efficient, producing as much oil as Pemex did with a third of the staff.
它以相当于 PEMEX1/3的员工人数出产与之等量的石油，的确富有效率。 ecocn
Last year, the government oil monopoly Petroleos Mexicanos or Pemex detected712 such pipeline taps — a fivefold increase compared to the136 spotted in 2005.
去年，政府石油专卖机构墨西哥石油公司检测到712处这样的管道上的洞——比2005年的136处增加了5倍。 yeeyan
Many also lament the failure to reform the sluggish state oil and gas monopoly, Pemex, which continues to decline as Brazil’s reserves, and its state oil firm, Petrobras, soar.
许多人也痛惜，由于对油气垄断的疲软现象的改革失败， Pemex墨西哥国家石油公司,一直在减少，如巴西的储备，和它的国家石油公司， Petrobras巴西国家石油公司,上升。 ecocn
Much could be done even without changing the constitution, by linking the value of service contracts to production and slimming Pemex, where the payroll of143,000 is at least30,000 too big.
其中绝大多数甚至不需要修宪就可以完成，藉由将服务合约的价值与产量连结并使 Pemex瘦身，原本143,000人的薪水名册至少裁掉30,000人。 ecocn
Oil output is plunging because of the inefficiencies of Pemex, the giant state oil monopoly.
由于国有垄断巨头墨西哥国家石油公司的效率不高，石油产量也急剧下降。 ecocn
Petrobras is not Pemex. Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
巴西石油公司不同于墨西哥石油公司，由于它具备精英管理的企业文化和严格的股票交易原则，巴西石油在深海石油行业中是领导者。 renren
Under today’s law, in which private firms can only act as service providers for Pemex, that investment would be much higher, he says.
他表示，依照现今的法律，投资将比过去高得多，民营公司只能担任 Pemex的服务提供商。 ecocn
Pemex, a state monopoly, handles everything from exploration to petrol pumps.
国家垄断的墨西哥石油公司 Pemex处理从勘探到汽油泵的所有事情。 topsage
Pemex, Mexico’s creaking state-owned oil monopoly, is sometimes cited as a cautionary tale.
墨西哥石油公司的国有垄断已是一个让人警醒的例子。 ecocn
Pemex has drilled just ten deepwater wells, but found little oil. It lacks the expertise, technology and capital it needs.
Pemex已经钻探十座深海油井，但仍未发现石油，该公司缺乏必要的专门技能、技术和资本。 ecocn
Pemex officials argue they are getting better at detecting the illegal taps, but concede it is a tough to stop the robbers.
墨西哥石油的行政人员辩护说他们在检测非法盗洞方面做得越来越好，但是也承认很难去阻止盗窃者。 yeeyan
Pemex will be able to pay extra in some circumstances, but is explicitly barred from linking these incentives to production.
Pemex虽然可能在某些情况下支付额外费用，但是明确地限制这些诱因与产量相互连结。 ecocn
They are spending more time robbing Pemex or stealing cars or kidnapping or extorting.
他们在偷盗墨西哥石油公司或偷汽车或绑架或敲诈上花费更多的时间。 yeeyan |