| 释义 |
pay lip service peilipˈsɜːvɪs 短语⁷⁹⁹⁷⁸⁺⁹
基本例句
阳奉阴违
Few politicians do more than pay lip service to reforms.
对于改革更多的政治家只是纸上谈兵。 ecocn
It's not enough to pay lip service to that project. We have to do something about it.
只是口头上支持那个项目是不够的，我们应该拿出些行动来。 gtvod
The banks do pay lip service to the idea of streamlining investment banking to serve asset management, but not much more.
银行只在口头上应承简化投资银行部门为资产管理服务的意见，但是仅此而已。 ecocn
The machinists only pay lip service to the safety regulations and one day soon there is going to be a nasty accident.
机械师们对安全条例只是口头上表示遵守，总有一天要出大事故的。 iciba
The rest of the time it may pay lip service to it, but only for marketing purposes.
其他时候就是为了市场的目的而敷衍。 yeeyan
According to Ridha, many abattoirs pay lip service to the halal requirements and Muslims should be more wary when they see meat carrying the halal logo.
据利达说，很多屠宰场对伊斯兰律法的要求只是嘴上说说，穆斯林们当看到贴着清真标识的肉时应更小心。 treasure.1x1y.com.cn
Far better to have your leaders pay lip service to“ freedom” and“ human rights” as they coercively mold you into a docile little manikin fit for their desired bureaucratic utopia.
他会在口头上以“自由”和“人权”之名，将你强制变成一具行尸走肉以使你更好地适应他们渴望的官僚乌托邦。 yeeyan
Few European leaders admit to being protectionist; most pay lip service to free trade.
极少有欧洲领导者会承认自己是贸易保护主义者，对于自由贸易，大多数人都是阳奉阴违。 ecocn
He really cares about you. He doesn't just pay lip service to you.
他真的很关心你，不只是嘴上说说而已。 blog.sina.com.cn
Most cyclists pay lip service to this commandment;
大多数的车手都只是口头上赞成这条戒律； bikehome
Now we have a president who doesn't even bother to pay lip service to the idea of freedom.
今天我们有了一位甚至连在口头上应承自由理念都嫌麻烦的总统。 lein
So many of us simply pay lip service to the phrase “ family is my number one priority” yet very few of us actually live it.
我们当中很多人只会在口头上说“家庭是最重要的”，但事实上很少有人真正的做到这一点。 yeeyan
Some people only pay lip service to gender equality.
某些人主张两性平等都只是空口说白话而已。 alicollege
This is saying that people just pay lip service to Buddhism and treat it as child's play. They talk carelessly without taking responsibility for the cause and effect.
这是说的这个尽用口头禅，把佛教当儿戏，来随便乱讲乱说，也不负因果的责任。 www.fjcjg.com.cn
Unfortunately, such views are not so influential in this age of economic determinism, even if governments often pay lip service to them.
可惜在这个经济至上的时代，这种观点影响有限。政府往往嘴上说说，行动却南辕北辙。 nawomen |