| 释义 |
pa·ter·nal·is·tic 英pə,tə:nə'listik美pə,tə:nə'listik ☆☆☆☆☆高COCA³³⁶³³BNC²⁴⁶⁰⁰iWeb³⁴²⁹³Economist¹⁶⁶¹⁸
基本英英记法近义反义Thesaurus例句
adj.家长作风的¹⁰⁰
Adjective:
benevolent but sometimes intrusivepaternal-ist…的人-ic…的⇒adj.家长作风的近义词 protective保护的patriarchal家长的authoritarian权力主义的overprotectiveoverprotect的…
adj.in the manner of an overbearing father
同义词 condescending,patronizingdismissive,oppressive By and large, Britons seem to welcome the newcomers. Perhaps that might change if the next big acquirer is a state-backed Chinese firm, rather than a paternalistic Indian conglomerate.
逐渐，英国人越来越欢迎这些新来者，不过如果下一个大的收购者是中国央企，情况会有所变化，因为印度毕竟和英国情同手足。 yeeyan
Raúl Castro takes the view that Cuba can no longer afford the bloated and paternalistic state he inherited from Fidel, and that the state’s payroll should be linked to productivity.
劳尔卡斯特罗认为从菲德尔手上继承过来的古巴政权不再负担得起臃肿和家长制。 国民收入应该和生产力挂钩。 ecocn
The ultimate empowerment of medical consumers, who will know their own disease risks and seek commensurate treatment, rather than relying on the hunches and folklore of a paternalistic family doctor.
医疗消费者将获得权利，他们将知道自己的对疾病的风险，并寻求相称的治疗，而不是依靠家一位长式家庭医生凭借预感和民间传说。 bbs.chinadaily.com.cn
“ I don't think there's anything wrong with being paternalistic as a company,” Lauder says.
“我不觉得公司执行家长制有啥不妥，”劳德说。 robertafnani.com
“ The two corporate cultures were vastly different, ” she recalls. “ Arco was very paternalistic and philanthropic, while BP's focus was strictly on the bottom line.”
“这两家公司的企业文化有很大的不同，”她回忆道：“ Arco公司很有家长式作风，而且非常博爱，而英国石油公司则严格专注于企业的盈亏。” fortunechina
All of this may sound paternalistic, but it works.
这一切听起来有些家长式的，但却很有效。 ecocn
But there were also portrayals that were paternalistic and played on stereotypes and fears.
但也有关于家长式作风以及取笑其刻板形象和恐惧心理的描述。 ecocn
Chinese commentators regularly deride Western involvement in Africa as paternalistic exercises in aid hand-outs.
中国的评论员经常嘲弄西方在非洲实施援助时的家长做派。 yeeyan
It would be paternalistic but Kohl's argument is that if you really care about somebody, you can't just stand by and ignore the hazards.
这会变得像家长式的作风，但科尔的论点是,如果你真的关心一个人，你不能袖手旁观。163
It's clear that bad information propagates easily through these systems— especially given some Americans' anti- paternalistic proclivities— but they can also be used to send out critical messages.
很明显，不好的信息很容易通过这些系统宣传，特别是一些美国人的反家长式的倾向，但是他们也可以用来发出批评的信息。 yeeyan
Many men still feel paternalistic about the women they love, so they lie to spare them worry.
很多男人对他们爱的女人就像父母对孩子一样，他们选择欺骗就是为了不让她们担心。 yeeyan
Moreover, in paternalistic societies where women have few rights, effecting change will be an uphill battle.
此外，在妇女毫无权利的专制社会中，要作出有效的变化是一场漫长的战斗。 yeeyan
Mr Luzhkov is the embodiment of a1990s paternalistic leader who ran Moscow as his fief, drawing on the support of the population.
卢日科夫是1990年代家长式作风的体现，利用民众的支持，他把莫斯科当作自己的封地。 ecocn
One of the areas in which I’m particularly paternalistic is the idea of getting people to do the right thing for the wrong reasons.
我觉得特别需要家长制作风的领域之一是使人们出于另外的原因去做正确的事情的那些领域。 yeeyan
Perhaps that might change if the next big acquirer is a state-backed Chinese firm, rather than a paternalistic Indian conglomerate.
但是如果下一个大买家是来自中国的国有企业而不是印度的家族企业集团，事情也许就不一样了。 ecocn
Since the Suicide Act, the nation has become less paternalistic, less likely to think the sanctity of life trumps all else and more likely to think that personal autonomy does.
自从自杀法案颁布以来，国家家长专断式作法减少，不再将生命的圣洁性看的高于一切，更加赞同个人意志。 ecocn
Some point to Islam as a factor, others to the clannish and paternalistic nature of Arab societies.
有人将矛头对准伊斯兰教，有人说是阿拉伯社会固有的排外思想和家长式作风导致民主出现了各种问题。 ecocn
Such a paternalistic government role would be tough for American companies to stomach.
这种家长式的政府角色是美国公司不能忍受的。 yeeyan
Then there are the paternalistic veils that all governments draw over aspects of their foreign- policy entanglements, some more justified than others.
然后就是所有的政府都会给外交政策方面纠缠不清覆盖上面纱，相较其他的情况这还算正当。 ecocn
Yet necessary public- health interventions are by nature paternalistic: think fluoridation of municipal water supplies, compulsory vaccinations and mandatory reporting of communicable diseases.
必要的公共卫生干预本质上就是家长式的：比如市政供水加氟处理、强制接种疫苗和法定传染病报告机制。 yeeyan
Your love requires you to be paternalistic.
你的爱需要你变得像个家长。163 |