| 释义 |
passepartout 英pæs'pɑːtuː美pæs'pɑːtuː BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
n.画框⁵⁰总钥匙;护照⁵⁰
As for Passepartout, he was a true Parisian of Paris.
路路通丝毫不是福龙丹、马斯加里勒那一流的人。 putclub
Phileas Fogg generously rewarded Mudge, whose hand Passepartout warmly grasped, and the party directed their steps to the Omaha railway station.
斐利亚·福克很大方地付给了麦基租费和奖金。路路通象对待一个老朋友一样跟麦基握手告别。然后大家就赶往奥马哈车站。 eduquan
That Passepartout was not Fogg's accomplice, he was very certain.
他当然不会是福克的同谋。 eduzhai
The most recent version, made in 2004, starred Jackie Chan as Passepartout and Steve Coogan as Phileas Fogg.
最新的版本，在2004年提出，主演和史蒂夫库根路路通为斐利亚福克成龙。 en400
A puzzled grin overspread Passepartout's round face; clearly he had not comprehended his master.
路路通圆圆的脸盘上露出了困惑的笑容，显然他是没能理解他主人的话。 blog.sina.com.cn
After all, Passepartout, who had been away from France five years, would not be sorry to set foot on his native soil again.
毕竟路路通已经离开他的祖国五年之久了，再次回到祖国也不是件坏事。 blog.sina.com.cn
Fix made up his mind that, if worst came to worst, he would make a confidant of Passepartout, and tell him what kind of a fellow his master really was.
想到最后，费克斯拿定了主意，先跟路路通打开窗子说亮话，叫他知道他伺候的这位老爷是什么人。 putclub
Fogg's servant, Passepartout, their traveling companion, Sir Francis, and their Parsee guide have been delighted to learn that Fogg is not a heartless individual.
Fogg的仆人路路通，他们的旅伴，旅长，他们的帕西指导已高兴地了解到，福格不是一个无情的人。 en400
For the first eleven chapters of Around the World in Eighty Days, the totally human character of Passepartout is amazed by Mr. Phileas Fogg's precise, unerring, and almost machine-like personality.
对于第一个在世界各地十章八十天，路路通完全的人的性格是福克先生惊讶的准确，无误，几乎机器般的个性。 en400
In which passepartout receives a new proof that fortune favours the brave.
路路通又一次证明：幸运总是向勇敢的人微笑。 goi-net.com
It would have been difficult to explain why he was on board without awaking Passepartout's suspicions, who thought him still at Bombay.
实际上他也很难向路路通解释清楚他为什么也在这条船上而不会引起对方的怀疑，因为，路路通还以为他现在是在孟买呢。 eduquan
It was Passepartout who, playing his part with a happy audacity, had passed through the crowd amid the general terror.
路路通这是谁，玩一个快乐的大胆他的一部分，已通过的人群中传递的一般恐怖。 en400
Ten hearers only were now left, among them honest Passepartout, who was listening with all his ears.
现在只剩下十位听众了。路路通就是其中的一位。这个老实的小伙子倒是一心一意地听着长老说教。 eduquan
Passepartout found himself beside the detective; but he did not talk to him.
路路通坐在密探费克斯旁边，但是他不跟费克斯说话。 dictall
Passepartout was despatched in search of the steward, and soon returned with two packs of cards, some pins, counters, and a shelf covered with cloth.
路路通急忙去找乘务员，很快地弄来了两副牌和一些计分用的筹码，另外还有一张铺着台布的小桌子。 jukuu
Passepartout, who HAD now rejoined his master, made a wry grimace, as he thought of his magnificent, but too frail Indian shoes.
路路通这时走近他的主人，看了看他那双外表漂亮但经不起长途跋涉的拖鞋，向福克作了个鬼脸。 ebigear
Passepartout, revolver in hand, held himself ready to fire on those which came too near.
这时路路通握紧手枪，随时准备向那些最接近雪橇的饿狼射击。 jukuu
Passepartout nearly dropped the bag, as if the twenty thousand pounds were in gold, and weighed him down.
路路通差点没拿住这包，就好像这两万英镑换成了金子似的，重重的压在他的身上。 blog.sina.com.cn
Passepartout tried to reply, but could not.
路路通试着去回答，但却也说不出什么。 blog.sina.com.cn |