| 释义 |
Pasok ˈpɑːzak 高Economist¹⁰⁷³¹
基本例句
n.巴索在缅甸;东经 94º11' 北纬 21º22'
An ambitious constitutional lawyer, he is keen to succeed Mr Papandreou as Pasok leader.
这位雄心勃勃的宪法律师，十分渴望接任帕帕季莫斯成为泛希腊社会主义运动党领袖。 ecocn
By the end of the week it seemed unlikely that his Panhellenic Socialist Movement Pasok could muster the required151 votes and thus that he would even keep his job.
不过看似帕潘德里欧所在的泛希腊社会主义运动党 Pasok难以在这周末获得规定的151票，而他本人甚至无法坐稳自己的位置。 ecocn
It is perhaps fortunate that Pasok won such a clear parliamentary majority in October.
也许是幸运，社会党在十月份赢得议会大多数党派明确的支持。 ecocn
Since Pasok came to power only ten weeks ago, the cost of raising new two-year debt has risen by 1.35 percentage points.
泛希腊社会主义运动党上台只有10周的时间，但新的两年期借贷成本已经上升了1.35个百分点。 ecocn
Between foreign trips and weekends on the islands, Mr Papandreou spends time soothing angry party members who fear Pasok’s25-year effort to build a welfare state is threatened.
在国外行程和岛上渡周末之余，帕潘德里欧花费很大的功夫来安抚那些由于担心泛希腊社会主义运动在过去二十五年所进行的建立福利国家的努力面临威胁而愤怒的党员。 ecocn
But the socialist Pasok party won a big majority in October’s election, making it Greece’s strongest government in a generation.
同时在10月份的选举当中，帕潘德里欧所在的社会主义党派泛希社运 PASOK，泛希腊泛社会主义运动赢得了绝对多数选票，组建了这一代人所经历的最强希腊政府。 ecocn
Dissent amongst the ruling PASOK party has been growing since the summerwhen further austerity measures were voted through, and defections to the opposition are becoming a daily occurrence.
自今年夏天以来表决通过进一步紧缩措施，反对执政党社会运动党的呼声越来越多，反对派的倒戈每天都有可能发生。 bbsningjin.com
If Greece ends up with an early election, New Democracy will surely finish ahead of Pasok, but it may not win an outright majority.
如果希腊最终决定提前大选，新民主党绝对会排在泛希腊社会主义运动党之前，不过差距不大。 renren
Job protection in the public sector and keeping control of state-owned utilities are two of Pasok’s most cherished policies.
公共部门的工作保障以及维持对国营事业部门的控制是泛希腊社会主义运动党最珍爱的两项政策。 ecocn
Mr Papandreou had threatened to call a snap general election if Pasok party fared badly.
帕潘德里欧威胁说，如果社会运动党状况不佳，他将要求提前进行大选。 tingclass
Parliament is due to vote for a new president next March, and Pasok is unlikely to command the three-fifths majority required.
议会预定在明年三月选举新总统，并且泛希社可能无法获得需要的五分之三的席位。 ecocn
Some senior members of Pasok are objecting to tighter austerity measures, which they claim will lead to social unrest.
一些社会党的老一辈成员反对束紧裤腰的计划，他们宣称这将导致社会动荡。 ecocn
This proved unacceptable to Pasok, largely because it would probably not have included Evangelos Venizelos, Mr Papandreou’s finance minister, who is not popular among EU and IMF officials.
这是不能被泛希腊社会主义运动党接受的,主要是由于他不能拉拢帕潘德里欧的财政部长维尼则罗斯，维尼则罗斯不受欧盟和国际货币基金组织官员的欢迎。 ecocn
While the governing PASOK party has a 5- vote majority in the Greek parliament, recent defections by several PASOK MP's threaten to derail adoption of the new measures.
虽然执政的泛希腊社会运动党 PASOK在希腊议会中拥有5个投票席位，占多数，但最近不少议员倒戈，从而威胁到新方案的出台。 blog.sina.com.cn
Yet, despite popular dissatisfaction with New Democracy, the polls suggest that Pasok may not win an outright majority in the300- seat parliament.
然而，尽管新民党普遍不受欢迎，民调显示泛希社也不一定能获得议会中的300个席位。 ecocn
Yet it was his late father Andreas, a spendthrift Pasok premier, who sowed the seeds of Greece’s crisis with a borrowing spree in the 1980s.
但是，正是他已故的父亲安德里·帕潘德里欧---挥霍浪费的泛希社运总理--在上世纪80年代用借贷热潮播下了希腊经济危机的种子。 yeeyan
Pasok came to power in October promising more“ social protection.”
社会党在10月份掌权，承诺更多的“社会保障”。 ecocn
Pasok deputies are likely to keep supporting Mr Papandreou; at least they will be able to hold on to their jobs for another two years.
泛希社运下院议员很可能继续支持 Papandreou，因为至少他俩还能再撑个两年。 ecocn
Pasok lawmakers erupted in fury at the idea of a referendum, which may be held as early as December, but could not happen at all if the Greek government loses the vote of confidence.
Pasok的议员们也对这项提议大为光火，但如果执政当局在不信任投票中败北，那么最早于12月进行的公决也将不了了之。 ecocn |