| 释义 |
partiersCOCA⁷⁹⁷⁶⁶
基本例句
🌏派对人
The impact of the tea- partiers is a decidedly mixed blessing for the Republicans.
茶党巨大的影响力对共和党无疑是喜忧参半。 ecocn
The rage of America’s tea- partiers will not abate simply because some of their favoured candidates were elected in2010.
茶党偏爱的一些候选人在2010年的选举中获胜了，但是他们的愤怒依旧。 ecocn
The tea- partiers have produced a ten-point “ Contract from America” they would like all candidates to sign.
茶党还想让所有候选人签署他们弄出的十点方针之“美国合约”。 ecocn
American revolutionaries are reincarnated as tea- partiers.
茶党就如同重生的美国革命者。 ecocn
And this was only the latest of a string of successes for candidates supported by the tea- partiers.
这仅仅是“茶党”支持的候选人所获得的一连串胜利中的最近的一个。 ecocn
Anger is a formidable asset in politics, and the tea- partiers have been a formidable asset to the Republicans.
“火气”于政治是一笔令人生畏的财富，于是乎“茶党”便成了共和党令人生畏之财富。 ecocn
As a group, Tea Partiers profess an almost single- minded determination to cut government spending and limit taxation.
作为一个整体，“茶党运动”的成员宣称他们一心追求削减政府开支和限制税收的理念。 tingvoa
Because, despite all that rhetoric from the tea- partiers, big government is not just the fault of self-interested bureaucrats and leftist politicians.
因为不管茶党人士如何高谈阔论，政府规模过大并不仅仅是利己的官僚者们与左派政客们的过错。 ecocn
But here too, the Tea Partiers take it to a new level.
可是在这里，茶党把它引入一个新的水平。 yeeyan
But if the tea- partiers do well next week, especially if the Republicans capture the House, they need to move past ideology into the realm of practical policy.
但如果茶党下周大获成功，尤其是如果共和党获得众议院多数席位，他们就不能再大谈意式形态，而是要踏入制定切实可行的政策的阶段。 ecocn
But tea- partiers, who tend to be elderly themselves, are rather keen on that bit of big government.
但是这些茶党议员们，自己也是老年人，本身会更倾向于精简政府机构。 ecocn
But tea- partiers will consider all the worming and the takeover to have been for naught if a candidate from the right of the party fails to win its presidential nomination.
不过，如果来自右翼政党的候选人无法赢得候选总统提名的资格，那么茶党成员会认为此前所有的努力都会化为乌有。 yeeyan
Florida's Republican primary in August will be dominated by conservatives and tea- partiers, since only registered Republicans can vote.
8月份，佛罗里达共和党将进行初选，由于只有登记注册的共和党人可以投票，因此初选中主要由保守派和茶党占主要地位。 ecocn.org
Important as those skills are to party insiders, however, to voters they could be a liability, particularly if tea- partiers play as big a role in the2012 cycle as they did in2010.
这些从政技能在党内相当重要，但考虑到选民的反应，却可能成为负担，要是茶党在2012年选举中依然保持2010年势头，就更是如此了。 ecocn
In primary contests across America, tea- partiers are working to ensure that only candidates they deem to be proper conservatives win the nomination.
在全美初选中，茶党正努力确保只有他们认为是合适的保守党人士的候选人能赢得提名 ecocn
In short, the tea- partiers are still looking for their revolutionary.
一言以蔽之，茶党分子还在寻找他们的革命家。 ecocn
More significant than the Tea Partiers' willingness to push things to the edge was their ultimate judgment not to go over it.
比茶党人要把事情的推向危险边缘的意愿相比，更重要的是他们的最终判断——他们不再审阅债限协商。 transtounion
Nonetheless, the fears of Republicans and tea- partiers are not entirely foolish.
尽管如此，共和党人和其他参政党派的恐惧，并非完全没有道理的。 ecocn
Now that the tea- partiers have used default successfully as a political weapon, it will surely be used again.
既然茶党人士成功地将违约当做了一种政治武器，他们必定会再次利用这种武器。 yeeyan
Republicans, who were initially pushed to talk tough on cutting spending by the Tea Partiers, have backed away from what plans they had to take on entitlements since gaining control of the House.
共和党起初受迫于茶党人士，在削减开支上态度坚决，但是自从获得众议院控制权之后，就对在福利上应采取何种计划极力回避。 ecocn
Senator Jim DeMint of South Carolina, a darling of the tea- partiers, has set up a Senate Conservatives Fund to raise money for true conservatives and fend off the impostors.
茶党的宠儿——南卡罗莱纳参议员吉姆•德铭特已设立一项参议院保守派基金，为真正的保守派筹资，将冒牌货拒之门外。 ecocn
Tea- partiers, conservative broadcasters and the right-wing bloggers have pilloried Lindsey Graham, an independent-minded senator from South Carolina who does not face re-election until 2014.
颇有主见的参议员林赛•格雷厄姆在2014年之前都不必面临改选，却也遭茶党、保守派媒体人及右翼博主大肆嘲讽。 ecocn
Tea Partiers are constantly talking about“ restoring honor, ” getting back to America’s roots, and “ taking back” their country.
茶党不断地谈论“恢复名誉”，要回到美国的根，“夺回”的自己的国家。 yeeyan
Tea Partiers blame big government for the country's economic problems.
茶党运动的参与者将国家的经济问题归咎于政府。 hxen
Tea- partiers know that by dividing the right they are in danger of helping the Democrats.
茶党心知分裂右翼不免令自己有辅佐民主党之嫌。 ecocn
The darling of the tea- partiers has undergone a brilliant reinvention since showing herself unready as John McCain’s running- mate.
在证明她并没有没有做好准备去作为约翰麦凯恩的竞选伙伴之后，这位茶叶党人的亲密伙伴经历了一次精彩绝伦的重生。 ecocn
There may even be common ground amongst the Tea Partiers and the Occupy Wall Street people.
甚至连茶党人士和占领华尔街运动的参与者之间都有可能存在共识。 fortunechina
Therefore, opponents argue, allowing people to sport these plates is tantamount to allowing the tea- partiers to advertise on state property.
因此，反对者主张，允许人们玩这种牌照就相当于允许茶党人员利用州财产做广告。 ecocn
Though some wear tricorn hats, and the movement takes its name from the Boston Tea Party, tea- partiers are peaceful folk.
尽管有些茶党头戴三角帽，运动也取名自波士顿清倾茶事件，茶党们还是遵循和平抗议原则。 ecocn.org |