| 释义 |
parisien 英pærə'zɪeɪn美pærə'zɪeɪn COCA¹⁰⁴⁴⁸²BNC¹²⁶⁴¹⁶⁺⁴
基本例句
百里香法
A police source told Le Parisien that “there's no point recruiting superman” as “ large-sized” candidates stood little chance of being taken on.
法国警方消息人士透露，今后“将不再招聘‘超人’”，大块头的应聘者将不会在考虑之列。 xici
A testy Pierre Moscovici, a French Socialist, insisted to the newspaper Le Parisien recently that “ No, Mr Sarkozy is not a socialist.”
法国社会党人，暴躁的皮埃尔·莫斯科维奇先生为此在《巴黎人报》撰文，坚决主张“不，萨科奇先生不是一个社会主义者”。 yeeyan
According to the results of a poll by CSA-Opinion for Le Parisien, 69 percent of the French public either “ supports” or“has sympathy” for the strike.
发布于巴黎人报的法国民调公司 CSA民调结果显示，69%的法国公众表示“支持”或者“同情”此次罢工。 ecocn
Closer has run similar rumours before but newspapers, including Le Journal du Dimanche, Le Parisien, and Le Figaro, have also given the story credibility.
杂志之前曾报道类似传言，但《星期日报》、《巴黎人报》、《费加罗报》都对此事进行了报道。 topsage
Defending the decree, city hall sports official Pascal Cherki told Le Parisien that indecent clothing“ could have led to temptations and dangerous behavior on the banks of the river.”
支持该法令的市政厅体育部门官员 Cherki表示，不文明着装“可能在河岸上引发诱奸和其它危险行为”。 cri
During a violent, months-long strike, Le Parisien lost half of its circulation and never got it back.
激烈的罢工持续了数月之久，这份报纸的销量下降了一半，并再也没有回升过。 yeeyan
Le Parisien found that56 percent of blue-collar workers polled approved of bossnappings while 41 percent disapproved.
调查发现，在受访的蓝领工人中，56%的人赞成“老板劫持”，41%表示反对；360doc
“ He's a man of heart, ” Mrs Traxel told Le Parisien newspaper, describing her time with the Chirac family as“a fairy tale”.
“他是一个很有爱心的人，”特拉克塞尔夫人对《巴黎人报》记者说，并形容她和希拉克一家住在一起的日子就像神仙故事那样美好。 cri
“ I don't know him, but if he is at Arsenal he must be good. I will be wary of him, ” Valdes told Le Parisien.
我不知道他，但如果他是阿森纳球员那他肯定挺棒的，我将对他留神一点。 tieba.baidu.com.cn
“ They are not in the majority… but45 percent is an enormous percentage and it demonstrates the extent of exasperation among the public at this time of economic crisis, ” Le Parisien said.
《巴黎人报》称：“虽然不是大多数，但45%是一个很高的比率，这表明了民众在经济危机时期愤怒情绪的广泛程度。” zxxk
“ We have no other choice but to adapt to the circumstances, ” he told Le Parisien.
他在接受《巴黎人日报》采访时说：“除了适应市场环境，我们别无选择。” yeeyan
“It is an excellent thing for Marseille that they have Deschamps in charge, ” Trez told Le Parisien.
“德尚的加盟对马赛来说是一件非常好的事情，”特雷泽盖告诉巴黎人日报。 juvefans
A poll by the CSA institute for Le Parisien newspaper found50 percent of French people surveyed disapproved of such acts, but 45 percent thought they were acceptable.
这项由 CSA调查机构为《巴黎人报》开展的民调发现，50%的受访民众不赞成这种行为，45%的人认为可以接受。 ebigear
But he has stood firm, and he remains popular: an opinion poll published in Le Parisien at the weekend gave him a nationwide approval rating of57%.
但他立场坚定，并受到大众欢迎：本周末的 Le Parisien民意调查显示，他的支持率升至57％。 ecocn
In a secular nation it seemed like “ a little revolution”, as Le Parisien, a newspaper, put it.
正如《巴黎人报》所言，这在非宗教国，算得上“一场小革命”。 ecocn
Le Parisien reports that the Rossoneri could swoop for the28-year-old in January, such is their desire to replace the injured Alessandro Nesta.
法国《巴黎人》报报道，红黑军团将在一月份发力签下这名28岁的球员，用来替补受伤的内斯塔。 yeeyan
The cause of death was not announced but the newspaper Le Parisien reported that de Broca had died of cancer in the American hospital in a western Paris suburb.
尽管普劳加的助手并未公布其死亡原因，但据当地一家媒体报道，普劳加是因为癌症医治无效而在巴黎市郊的一家医院中逝世的。 cri |