| 释义 |
par·cel·s 英'pɑːsl美'pɑːrsl COCA²¹⁹⁶⁹BNC¹⁰¹⁴⁹Economist¹⁷⁹⁰⁵⁺¹⁰
基本双解英英辨析词源搭配短语近义反义句型用法例句例句
n.包裹⁹⁵;部分¹;一块土地vt.分配²;打包²原型parcel的三单/parcelled过去分词parceled/parcelled现在分词parceling/parcelling三单parcels/parcels
n.名词
C包裹thing or things wrapped up for carrying or sending by post C一块地piece of land, especially on an estate used especially in the expression shown
v.动词
vt. 给…打成包裹make into a parcel or parcels vt. 分成若干部分divide sth into parts or portions
Noun:
a wrapped containerthe allotment of some amount by dividing something;death gets more than its share of attention from theologians an extended area of landa collection of things wrapped or boxed together
Verb:
divide into parts;The developers parceled the land cover with strips of canvas;parcel rope make into a wrapped container
n.名词
parcel, bunch, bundle, pack, package, packet这6个词均有“包”的意思。其区别在于:pack指背包和包装的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可专指包装袋、包装盒,也可指中小型的包,在美国主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或几件东西捆在一起,便于人们携带的“中、小型包”。在英国parcel一般指邮包,在美国则专指15磅以下的邮包; packet指包得非常整洁的小包,如信件小包,多指“小件行李,邮包”; bunch指同类的物品紧凑而有条理地扎或捆在一起,意为“束,串”; bundle指宽松地打成的“捆”或“包”。例如: The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背着一些干粮。
We need the best package for the towels.我们需要用最好的包装用品来包装这些毛巾。
Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去邮局领取我的包裹。
Give this packet of letters to the students.把这捆信件拿给学生。
She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。
On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一个农民扛着一个大包。pack，package，packet，parcel，bunch，bundle这些名词均有“捆、包”之意。 pack指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。 package指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。 packet一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。 parcel着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。 bunch指有规则地把同类东西固定在一起。 bundle指多件东西被捆扎在一起。 14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的parcele，意为包裹。
用作名词 n.
动词+～address a parcel在邮包上写地址deliver a parcel送交小包,投递包裹forward sb a parcel给某人转送包裹get〔receive〕 a parcel收到包裹mail〔post, send〕 a parcel寄邮包open a parcel打开包裹send away〔off〕 a parcel发送小包string a parcel捆包裹undo〔untie〕 a parcel解开小包wrap up a parcel in paper用纸包成小包形容词+～postal parcel邮包名词+～gift parcel礼包hand parcel手提小包～+名词parcel form包裹单parcel office包裹房parcel paper包装纸parcel receipt包裹收据介词+～in the parcel包内postage on the parcel包裹的邮费～+介词a parcel of land一片土地a parcel of rubbish一包废物用作动词 v.～+名词parcel purchase打成包裹～+副词parcel out把…分成数份parcel out the land把土地分成数份parcel up包起来parcel up the book把书包起来
用作动词v.
parcel into v.+prep.
分成小部分 divide sth such as land into smaller parts parcel sth into sthWould you please parcel these apples into three parts?请把这些苹果分成三份。
parcel out v.+adv.
把…分成小部分 divide sth such as land into smaller parts parcel sth ⇔ outThe territory was too expensive for any one purchaser, so the two couples parcelled out a picnic lunch.这地方什么都贵,因此,两对夫妇分享一顿野餐。
After the farmer's death, his land was parcelled out among his children.那位农场主去世后,他的土地分给了他的子女。
The experimental plot was parcelled out to the farmers.实验田已分给农民耕种。
Africa was once parcelled out among the European powers.非洲一度为欧洲列强所瓜分。parcel out sth into sthHe parcelled out the land into small plots.他把那片土地分成小块。
parcel up v.+adv.
把…包装起来,捆扎起来 wrap sth or things in a parcel parcel sth ⇔ upThey parcelled up the books and posted them.他们把书本包好寄走了。
We parcelled up some games and toys to take to the Children Home at Christmas.圣诞节我们把一些娱乐用具包装起来送到儿童之家去。
Can you parcel up these urgent papers in time for the collection of the last post?你能否把这些急件打成包,赶上最后一班邮件发出去?近义词 tractpacketpackagen. bundle
用作名词n.I am going to take the parcel to the post office this afternoon.今天下午我打算去邮局寄包裹。
We are sending you a parcel of samples.我们现寄给你一包样品。
This parcel of land consists of 18 acres.这片土地有18英亩。用作动词v.
用作及物动词
S+～+ n./pron.The sales clerk parcelled his purchase.售货员把他买的东西打成包裹。
v.动词
parcel用作及物动词的基本意思是把某物用绳子等捆紧打成包裹。后可接名词、代词作宾语。可用于被动结构。 parcel可接副词out表示“把…分成小部分”; 接副词up表示“把…包装起来”。
动词90%,名词10%
用作名词He snipped the string and untied theparcel.他剪断绳子，解开包裹。
He tied theparcelwith twine.他用细绳来捆扎包裹。
Her stinginess is part andparcelof her nature.她生性吝啬。
Once you've explored a bit, perhaps you'll find a perfectparcelof land to build your house or business.一旦你开始探险，你可能会找到一块理想的土地去建造你的房子或者发展你的商业。
On the other hand, the opportunity cost of using land in a particular project cannot exceed the cost of buying an equivalentparcelto replace it.另外一方面，在一个特定项目中使用土地的机会成本不能超过购买一块等效的土地来替代它的成本。用作及物动词He used toparcelout jobs to representatives.他曾将工作分配各个代表。
Heparceledup the books.他把书打成了包。 Sometimes I carry big parcels.
有时，我会带一些大的包裹。 hjenglish
“ This is a mistake, ” I said, but he read the name on the parcels and there were for me.
“这弄错了吧，”我说，但他念出包裹上的名字，确实是给我的。 kekenet
According to Doug Weiland, who runs the Genesee County Land Bank, a third of all Flint's parcels are abandoned.
据乔纳斯郡土地银行的经营者道格-维兰德说，弗林特三分之一的土地被荒芜了。 ecocn
Beatrice loathed Hungarian fare and her sister had to send her food parcels from Italy, including cheese, olives, cumin and onions preserved in vinegar.
比阿特丽斯憎恨匈牙利的食物，而她的妹妹还得从意大利给她寄来食物包裹，其中包括了奶酪、橄榄、莳萝子与浸泡在酸醋里的洋葱。 ecocn
But he parcels it out only to family and friends, and to restaurants that he particularly likes.
但他仅仅把这些奶酪送给他的家人和朋友，以及那些他非常喜欢的餐馆。 ecocn
Can I assist you with these parcels?
我来帮你拿这些包裹好吗?《新英汉大辞典》
Despite the animated cheerfulness of the staff, I notice not one of the customers meets their eye as they take the food parcels.
除了工作人员的生气勃勃，我还注意到没有一个顾客在拿走食品包裹时互相注视。 yeeyan
E- mails are consigning letters to history, and, though Royal Mail is delivering more parcels than before, online and mail- order firms have a widening choice of services to use.
由于电子邮件对传统信件的取代，互联网商行和邮件订购的公司有了更宽广的选择余地，而于此同时，皇家邮政的包裹业务却比以往更多了。 ecocn
He wanted to make sure those two parcels were posted in the mail.
他想要确保那两个包裹在邮件中寄出。 yeeyan
How, then, can important parcels reach their destinations in a squalid megalopolis of the future?
那么，在未来这些乌烟瘴气的大都市里，重要的包裹如何还能到达目的地呢？ yeeyan
In the post-war Soviet Union she sent food parcels to political prisoners and attended their trials, until her first marriage collapsed in the chaos of caring for them.
在战后的苏联，她给政治犯邮寄食物包裹并且参加他们的审判，直到第一次婚姻在照顾他们混乱中解体。 ecocn
Neighbors would always call on him to help harvest wheat and potatoes and he would hang out at the market looking for odd jobs unloading trucks or carrying parcels.
附近的邻居也总是请他帮忙收割麦子，捡土豆，他自己也时常在市场附近转悠，找点卸货或者搬运包裹的零星活儿做做。 yeeyan
Now there are more advertisements, newspapers and parcels in her mailbag.
现在，尼玛的邮包里的广告、报纸和包裹增多了。 tingvoa
Officials say two parcels intercepted last week that were addressed to synagogues in Chicago may have been designed to blow up airplanes.
有关官员说，上周截获的两个包裹的邮寄地址是芝加哥的犹太教堂，这些包裹可能是计划用来炸毁飞机的。 voa365
On Saturday evenings when my aunt went marketing I had to go to carry some of the parcels.
星期六的晚上舅妈去赶集，我帮她去拿包裹。 yeeyan
Please check off these parcels before they are despatched.
在发送这些包裹前请打上查讫记号。《新英汉大辞典》
Saudi Arabia tipped off U.S. intelligence about the parcels.
沙特阿拉伯向美国情报部门通报了包裹的可疑之处。 voanews
She sent weekly parcels, thoroughly packed for fear of damage in the post, of cigarettes and sweets and clippings from the Irish newspapers.
她每周都邮寄包裹有香烟、糖和爱尔兰报纸的剪报，把包裹仔细地包装好以防路上损坏。 ecocn
Some of the parcels firms have been experimenting with delivering goods to petrol stations, where people can collect packages on their way home.
一些包裹公司一直在尝试把货物运萆到加袖站，以便人们可以在回家路过时提取包裹。 ecocn
The discovery of an improvised explosive device on a cargo plane bound for the United States set off an international search for suspicious parcels.
这次在飞往美国的货运飞机上发现了一件临时组装起来的爆炸性装置掀起了一场国际范围内的对于可疑包裹的搜查行动。 ecocn
The parcels may have been part of a dry- run for a future attack, something that Mr Brennan didn’t rule out.
此次发现的包裹可能是为将来的某一次袭击所进行演练行动的一部分，布伦南先生也并没有排除有这样的可能性。 ecocn |