| 释义 |
par·a·phrase·d 英'pærəfreɪz美'pærəfreɪz 高COCA⁸⁰⁹²⁸BNC⁴⁴⁰⁹⁴iWeb⁴⁰⁸⁹⁴
基本英英辨析近义反义例句例句
n.释义⁶⁶;解述¹⁷;改写¹⁷v.改写;解述原型paraphrase的过去式和过去分词形容词paraphrasable名词paraphraser过去分词paraphrased现在分词paraphrasing三单paraphrases
Noun:
rewording for the purpose of clarification
Verb:
express the same message in different wordstranslation，version，paraphrase这些名词均含“翻译，译文”之意。 translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。 version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。 paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。 近义词 reword重述summary摘要restate重申version版本summarize概述interpret口译translate翻译translation翻译paraphrasis释义rephrase重新措辞restatement再声明interpretation解释
动词97%,名词3%
用作名词The teacher amplified the sense by aparaphrase.老师用转述释义的方法详述了它的意义。
She gave us aparaphraseof that film.她向我们复述了那部电影。
Theparaphraseof the sonnet is easy to understand.该十四行诗的意译易于理解。用作动词Can youparaphrasehis argument here?你能够解读他的论点吗?
Can youparaphrasethe last paragraph?你能讲述最后一段吗? In the second part, the basic principles of benchmarking are introduced and its concept, connotation, requirements for practice and the significance of being introduced are briefly paraphrased;
第二部分介绍了标杆管理的基本原理，对其概念、内涵、实施要求以及引入意义做了简单阐述； fabiao
Consider Example1 a, which is paraphrased from the Windows exploit, of course, that forms the basis for this type of attack vector.
考虑示例1 a，当然，这改写自 Windows攻击，它构成了此类攻击载体的基础。 blog.sina.com.cn
Hamilton produced the book with the letters paraphrased in 1988.
汉密尔顿依照1988年转述的信件，完成了这部书。 yeeyan
He paraphrased a speech in colloquial English.
他用通俗英语意译了一篇演讲稿。 edudown
Just-In- Time can be paraphrased as“ making and delivering what is needed, just when needed, and just in the amount needed.”
准时制可以解释为“仅在需要的时候生产和交付所需要的东西，并且仅完成需要的数量”。 infoq
Poems are quoted and paraphrased but Mr Stubbs offers next to nothing in the way of analysis.
这些诗被引用了，被解释了，但是接下来 Stubbs先生却没有在诗的分析方面做一些什么。 ecocn
Secondly, Onomaopoeia also should be paraphrased. Thirdly, the work and acceptation using in paraphrase should be embodied in dictionary.
第二，象声词也应尽量释义；第三，释义所用词语词义应尽可能是词典所收词语词义。 cnki
The Days, Day Deh and Day Shen, annotated Rituals, and illustrated the decrees, regulations, and etiquette rules of ancient times and paraphrased what had been written by the sages then.
戴德和戴圣整理并且注释了《礼记》，传述和阐扬了前代的典章制度和有关礼乐，阐明了圣贤的精辟言论。 blog.sina.com.cn
The organization amassed critics on the issue after a number of DMCA take down notices were issued to bloggers who had linked to the AP, used their headlines or paraphrased AP stories.
在要求添加有关内容使用该机构报道标题或改写其文章的博主根据 DMCA条款撤去这部分信息后，美联社引来了潮水般的批评。 yeeyan
When the teacher paraphrased the text in English, the students listened attentively and took notes.
当老师用英语解释课文时，学生们聚精会神地听并做着笔记。 iciba |