释义 |
para·lym·pics AHDˌparəˈlimpiks 例句 And the additional3,500 Athenians, young and old, from all walks of life, who enthusiastically responded to our call for volunteers to inform visitors during the Olympics and Paralympics. 还有3500名雅典市民,他们中有老有少,来自各行各业,热情地承担了志愿者工作,并在奥运会和残奥会期间为游客服务。 blog.sina.com.cn As well as athletes who have suffered spinal injuries, the modern Paralympics invites competitors with visual impairment, athletes with cerebral palsy, and amputees to participate in the games. 包括脊髓损伤的运动员,现代残疾人奥运会邀请有视觉缺陷、大脑性麻痹症以及截肢患者等参加比赛。 hjenglish Because he won the golden medal at the Paralympics. 他是在残疾人奥运会上夺得了金牌。163 The scale of this Paralympics is exceptional. For the number of athletes, the participating countries and the sports items all surpass the former one. 本届残奥会的规模空前,无论是运动员人数、参赛国家和地区数量还是体育项目数量,都超过往届残奥会。 chinafanyi After the Seoul Summer Olympics in 1988 and the Albertville Winter Olympics in 1992, the Paralympics begin to be held in the same city with the Olympics. 从1988年汉城夏季奥运会和1992年阿尔贝维尔冬季奥运会后,残疾人奥运会和奥运会开始在同一举办地举行。 iciba Although most of the Paralympic sports are also included in the Olympic Games, there are some sports that are unique to the Paralympics. 尽管大部分残奥会项目在奥运会中也有所体现,但是仍有一些仅仅是残奥会才有的项目。 hjenglish In contrast, the opening ceremony for the Paralympics was mostly about the athletes. 相比之下,残奥会的开幕式更多的是关注运动员本身。 kekenet Media coverage of the Paralympics is rather low-key. 媒体对伤残奥运的报导相当低调。 edu.sina.com.cn More than 4000 athletes from148 countries and regions will take part in the Paralympics. 来自148个国家和地区的4000多名残疾人运动员将参加此次残奥会。 www.chinadaily.com.cn More than200 riders and horses are expected to compete in the Olympics, which will be followed by the Paralympics with about75 participants. 预计将有超过200名骑手和马匹将参加奥运马术比赛,随后继续举行有75名选手参加的残奥会。 ebigear One spectator told CCTV that just as the Olympics have improved China's position in the world, he is hopeful the Paralympics will enhance China's position as a powerful sports country too. 一个观看火炬传递的人告诉中国中央电视台说,就像奥运会提升了中国的国际地位一样,他希望残奥会也会提升中国作为一个体育强国的地位。 ebigear President Bush spoke of the victors, and those who triumphed just by trying at both the Olympic Games, and the Paralympicsfor disabled athletes that followed. 布什总统谈到了获得奖牌的运动员,以及那些虽然没有获得奖牌但是通过参与奥运以及随后的残奥会的运动员也同样是胜利者。 ebigear President Bush spoke of the victors, and those who triumphed just by trying at both the Olympic Games, and the Paralympics that followed. 布什总统谈到了奖牌获得者、以及那些在奥运会和随后残奥运上努力拼搏的运动员们。 hjenglish She won four gold medals in the1992 summer Paralympics. In the1996 Paralympics she won silver in the shot put and gold in the Pentathlon. 1992年夏季残奥会上,她一人斩获4枚金牌,1996年残奥会,她获得铅球银牌和马拉松金牌。 yeeyan There are20 sports under competition during the Summer Paralympics. These include swimming, sailing and judo, as well as things like wheelchair basketball, wheelchair tennis and wheelchair rugby. 这届夏季残奥会设有20个比赛项目,包括游泳、帆船、柔道、以及轮椅篮球、轮椅网球和轮椅橄榄球等。 ebigear Timor Leste had joined many international sport events, such as the 22nd SEA Games held in Vietnam in 2003 and the 2003 ASEAN Paralympics Games which was also held in Vietnam. 东帝汶参加过很多国际运动比赛,像2003年在越南举行的第22界东南亚体育锦标赛和东南亚国家联盟在越南为脊髓病患者举行的运动会。 ebigear Today in London, officials unveiled the12 posters that will be sold to commemorate both the Olympics and the Paralympics next summer. 为了庆祝明年夏天的奥运会和残奥会,伦敦奥委会于今天发布了12款宣传海报,随后,这些海报将会被拍卖。 yeeyan We warmly welcome athletes from all nations to take part in the Olympics and Paralympics games, and also welcome friends from around the world to come to China and watch the games. 我们热忱欢迎各国体育健儿来中国参加奥运会和残奥会,也热忱欢迎各国朋友来中国观看奥运会和残奥会。 hjenglish What kind of people competes at the Paralympics? 哪些人能参加残奥会? edu.sina.com.cn |