| 释义 |
papaconstantinouBNC¹⁴⁴⁶⁶⁴⁺³
基本例句
帕帕康斯坦丁努¹⁰⁰
GEORGE PAPACONSTANTINOU, the overworked Greek finance minister, likens the effort to steer Greece away from economic disaster to“ changing the course of the Titanic.
这位操劳过度的财政部长试图带领希腊避开这场经济危机，他把这种努力比做“改变泰坦尼克号的航向”。 ecocn
George Papaconstantinou, the country's finance minister, summed it up pretty well last month.
希腊的财政部长乔治·帕帕康斯坦丁上个月总结得不错。 tianya
George Papaconstantinou, the finance minister, plans to lead a roadshow to America in the last ten days of April.
财政部长乔治•帕帕康斯坦丁努计划在4月的最后10天在美国进行一次路演。 ecocn
The finance minister, George Papaconstantinou, has promised that the state statistics office will be modernised and cut loose from political supervision by March.
财政部长 George Papaconstantinou承诺国家统计部门将会采用现代化的方法运行，通过行政监督的方式杜绝懒散直到3月。 ecocn
The Greek finance minister, George Papaconstantinou, had made an urgent call for consolidation among the banks just a few hours before the offer was announced.
就在此报价公布的几小时之前，希腊财长 George Papaconstantinou已就合并问题向银行紧急致电。 ecocn
As so often before, the Greek finance minister, George Papaconstantinou, told reporters that Greece had not sought help, and hoped to continue borrowing on financial markets.
和之前一样，希腊财政部长 George Papaconstantinou告诉记者，希腊从未寻求过帮助，并且希望继续在金融市场上靠借债维持。 ecocn
As Greece’s finance minister, George Papaconstantinou, remarked this week: “ People think we are in a terrible mess. And we are.”
正如希腊财政部长 George Papaconstantinou本周所说: “人们认为我们现在是非常的糟糕，而确实我们也是”。 ecocn
George Papaconstantinou, the finance minister, may set a supplementary budget for next year.
财政部长 George Papaconstantinou，可能为下一年制定额外的预算。 ecocn
George Papaconstantinou, the finance minister, this week announced that the country’s first- half budget deficit had been cut by46% compared with last year, beating targets.
猜希腊财政部长 George Papaconstantinou本周宣布，与去年相比，该国上半年的预算赤字已削减了46％，已经达到了目标。 ecocn
Mr Papandreou and his finance minister, George Papaconstantinou, talk up the need to balance fairness and social peace with fiscal austerity.
帕潘德里欧先生和财政部长乔治•帕帕康斯坦丁标榜必须通过节俭财政来平衡社会公平与和谐。 ecocn
Mr Papaconstantinou, an unassuming economist who worked for the OECD, a think-tank of rich countries, had two weeks to assemble a budget that aims to reduce the deficit by 3.3% of GDP next year.
为经合组织富裕国家的智囊团工作过的谦虚的经济学家帕帕康斯坦丁努先生，花两周时间汇编一个旨在减少明年占国内生产总值3.3％的赤字预算。 ecocn
Mr Papaconstantinou says, though, that overall spending will fall by1.8% due to cuts in defence outlays.
帕帕康斯坦丁努先生说，尽管如此，由于国防开支的削减整体开支将下降1.8％。 ecocn
Mr Papaconstantinou has promised to make the state’s statistics service independent by next year, with the help of the central bank.
帕帕康斯坦丁努先生承诺在中央银行帮助下使国家的统计数据服务明年独立。 ecocn
Mr Papaconstantinou insists that Greece does not plan to fall back on support from the EU and IMF.
帕帕康斯坦丁努坚持说希腊不会退而转向欧盟和 IMF求助。 ecocn
Mr Papaconstantinou points to some encouraging signs: a rapid growth in goods exports in recent months, a significant fall in labour costs and indications that tourism will pick up later this year.
财长帕帕康斯坦丁努指出了一些经济复苏的征兆：近几个月，商品出口额增加，劳动力成本明显下降，今年年末游客将会增加的迹象。 ecocn
Mr Papaconstantinou promises that“we will put people in jail for tax evasion”.
帕帕康斯坦丁努承诺将“把偷税漏税的人送进监狱”。 yeeyan
Reaction to the plan in Brussels was lukewarm; in response, George Papaconstantinou, the finance minister, promised to take further tough measures later this year if targets were missed.
布鲁塞尔对此项计划的反应很平淡；作为答复，财政部长乔治帕帕康斯坦丁努承诺如果目标没有实现，今年晚些时候将采取更为有力的措施。 ecocn
Tax collection“ collapsed almost totally” after the first quarter, says George Papaconstantinou, the new Socialist finance minister.
新任社会主义财政部长乔治帕帕康斯坦丁努说，税收征管在第一季度结束后“几乎完全崩溃”。 ecocn
The finance minister, George Papaconstantinou, says he has had no such negotiations with his European colleagues.
希腊财政部长乔治·帕帕康斯坦丁努表示，他没有与欧洲其他国家的财长进行磋商。 ecocn
The ministers told their Greek colleague, George Papaconstantinou, that his reform programmes were badly off course.
各国财长指责了希腊财长乔治·帕帕康斯坦丁努的改革计划严重偏离轨道。 ecocn
Yet at the conference with Professor Stiglitz, one businessman in the audience drew applause for telling Mr Papaconstantinou that the entire tax administration was corrupt and needed to be replaced.
但是，就在斯蒂格利茨教授在场的那次会议上，观众席里一位商人的发言赢得了掌声，他告诉帕帕康斯坦丁努说整个税务管理都是腐败的，应该一窝端掉。 yeeyan |