释义 |
Pam·plo·na 英pæmˈpləʊnə, pɑːmˈplɔːnɑː美pæmˈplonə, pɑmˈplɔnɑAHDpăm-plōʹnə, päm-plôʹnä 高Economist²⁶⁷⁷⁸⁺⁵ 基本例句 潘普洛纳西班牙东北部城市,纳瓦拉省首府 A fighting cow leaps over revellers during bullring festivities after the second running of the bulls at the San Fermin festival in Pamplona, Spain. 在潘普洛纳圣佛明节上斗牛场庆祝后,一头狂奔的斗牛跨过狂欢人群,西班牙。 thehlc.cn Having tempted fate once too often, Castella is gored by a bull during the San Fermin festival, on July14 in Pamplona. 潘普洛纳,在7月14号的奔牛节上,在有一次与命运作斗争之后, Castella被一头公牛刺中。 yeeyan The brave, and the foolhardy, run with the bulls in Pamplona, Spain, at the festival of San Fermín, dating back420 years. 有420年历史的西班牙潘普洛纳市圣佛明节上,勇敢的、鲁莽的人们与牛共奔。 ecocn The crowd is a blur while they run from a charging calf during the third running of the bulls in Pamplona, Spain. 在第三次潘普洛纳奔牛节上,一头失控的小牛冲向四处奔跑人们,人群一度混乱。 thehlc.cn The festival, held from July6-14 in Pamplona since1591, attracts tens of thousands of visitors each year. 奔牛节的历史可以追溯到1591年,每年7月6日至14日在西班牙潘普洛纳举行,吸引数十万人参加。 www.chinadaily.com.cn When fully under way, a match looks like an enormous rugby scrum madly plowing through the village with the passion of Pamplona's running of the bulls. 整个比赛看起来就像发怒的潘普洛纳公牛在整个村子里奔跑,疯狂的争抢一个巨大的英式橄榄球。 yeeyan A“ Kiliki” rests before dancing on the last day of the San Fermin festival's in Pamplona, Spain. 在西班牙潘普洛纳市,开始跳舞前,一名 Kikili扮演者正在休息。这是圣佛明节的最后一天。 yeeyan A fighting cow leaps over revellers during festivities in the bull ring after the first running of the bulls on the second day of the San Fermin festival in Pamplona July 7,2010. 一个跨越了狂欢的战斗牛在牛市中环庆祝活动后,对圣佛明节在潘普洛纳2010年7月7日电影节的第二天,公牛队第一次运行。 bugutang A man lies injures on the ground after leaping from the Navarre, a fountain in Pamplona, Spain Wednesday July6,2011 at the start of Spain's most famous bull- running festival. 2011年7月6日星期三,在西班牙潘普洛纳,西班牙最著名的奔牛节开幕式上,一名男子从纳瓦拉喷泉跳下之后受伤躺在地上。 yeeyan But the bulls do not run alone: Young men join them, and charge along with them down the narrow Pamplona streets. 不过不是只有公牛在跑:年轻男子也会加入它们,和它们一起在潘普洛纳狭窄的街道上往前冲。 edu.beelink.com.cn But if you visit Pamplona, Spain, this month, your attitude toward bulls might change. 不过如果你在本月造访西班牙的潘普洛纳,你对公牛的态度也许就会改变。 edu.beelink.com.cn Caption: DRINKING REVELER: A reveler drank during the start of the San Fermin festival in Pamplona, Spain, Monday. 描述:节日狂欢:周一,一名男子在西班牙潘普洛纳举行的圣佛明节上开怀畅饮。 cnnas Discover who is Fermin and shared his brave spirit. Overcome all the obstacles and live the experience of danger in Pamplona. 发现谁在费曼和分享了他的勇敢精神。克服一切障碍和生活的经验,在潘普洛纳的危险。 movingshop.org From the lush valleys of the Black Forest in Germany, to the Italian Alps, to the running of the bulls in Pamplona, to visiting historic Normandy, trips to Europe are never boring. 从德国黑森林草木茂盛的峡谷,到意大利的阿尔卑斯山,去看潘普洛纳奔跑的牛群,拜访历史上著名的诺曼底,欧洲之行永不会让你乏味。 iciba Hundreds of runners braved their luck Wednesday on the first day of the annual running of the bulls in Pamplona. 一年一度的奔牛节7日在西班牙潘普洛纳拉开序幕,引得数百勇者放胆狂奔。 www.chinadaily.com.cn People in the city of Pamplona enjoy a waltz in a park in the northern Spanish city as the city celebrates the eight-day Fiesta de San Fermin on Sunday. 周日,西班牙北部潘普洛纳城的居民们在公园内集体跳华尔兹,欢庆为期八天的圣佛明节。 cri Revellers rest on a bench before the seventh running of the bulls in Pamplona. 在潘普洛纳第七次奔牛开始前,狂欢者在一张长凳上休息。 thehlc.cn Spanish matador Oliva Soto eyes his challenger during the San Fermin festival in Pamplona, on July9. 西班牙斗牛士 Oliva Soto于7月9号在 Pamplona奔牛节上目睹了他的挑战者。 yeeyan Tens of thousands of foreign visitors descend on Pamplona, Spain each year for revelry, morning bull-runs and afternoon bullfights. 每年都有成千上万的外国游客前往西班牙潘普洛纳,参加狂欢,观看早晨的奔牛和下午的斗牛。 yeeyan The next two days in Pamplona were quiet, and there were no more rows. 接下来那两天里,我们在潘普洛纳平静无事,没有再发生争吵。 www.for68.com Thousands of revelers, dressed in the traditional garb of white shirts and trousers and red handkerchiefs, took to the streets Monday to celebrate Spain's annual Pamplona Bull-running Festival. 当地时间6日,一年一度的西班牙潘普洛纳奔牛节正式拉开序幕。数十万人身穿奔牛节传统的白色衣裤,并举着红色丝巾涌上街头,以示庆祝。 www.chinadaily.com.cn |