| 释义 |
aston villa
基本例句
阿斯顿维拉
The most goals ever scored in a top- flight season are128 by Aston Villa in1930-31.
历史上顶级联赛单赛季最多进球纪录属于阿斯顿维拉，在1930-31赛季他们攻入了128个进球。 yeeyan
The20-year- old Italian has not featured since scoring a hat- trick against Aston Villa on December28 due to a knee problem but is close to fitness.
自去年12月28日对阵阿斯顿维拉完成帽子戏法以来，20岁的意大利前锋由于膝伤还未出过场，但他目前已接近康复。 yeeyan
United’s followers, meanwhile, saw their team beat Aston Villa2-1 to retain the Carling Cup—a pot they scarcely consider proper silverware.
而曼联的球迷则有幸见证了2-1击败阿斯顿维拉赢得本赛季第一座奖杯——联赛杯——虽然他们毫不重视这个锦标。 ecocn
While the team are presently fourth with a game in hand, they have still to play Liverpool, tomorrow, as well as Chelsea, Tottenham, Manchester United, Arsenal and Aston Villa.
曼城目前少赛一场，但明天还得死磕利物浦，其后还有切尔西、热刺、曼城、阿森纳和维拉这样的对手。 yeeyan
A few miles outside Birmingham, at Aston Villa's training ground, new owner Randy Lerner is setting out his vision for the club.
在离伯明翰几英里远的阿斯顿维拉俱乐部的训练场上，新主人兰迪·勒纳正在展示他给这家俱乐部设计的远景。 yeeyan
And then there was Aston Villa, who gifted Balotelli perhaps the most comfortable hat-trick he will score in England, one which takes his tally to eight goals in11 games.
还有阿斯顿维拉，他给巴洛特利传了一个可能是他在英格兰所打进的最舒服的头球，这也使得他在11场比赛中打进8球。 yeeyan
Barry with Aston Villa never played this position.
巴里在阿斯顿维拉的时候从来都没踢过这个位置。 yeeyan
City's hopes of claiming the title have been dented after collecting just one point from their last two games against Aston Villa and Birmingham.
在近两场比赛对阵阿斯顿维拉和伯明翰的比赛中仅拿到一份，使曼城的夺冠希望受挫。 yeeyan
John Arne Riise insists he is determined to stay with Liverpool despite being linked with a January move to Aston Villa.
里瑟坚持自己决心留在利物浦，虽然有传言自己可能将在一月份开赴阿斯顿维拉。 iciba
Mancini is also hopeful of signing James Milner from Aston Villa but says the deal will need another few days to iron out some difficulties in the transfer.
曼奇尼同时也有望签下阿斯顿维拉的詹姆斯·米尔纳，但他称这项交易需要几天的时间来解决转会中出现的困难。 yeeyan
On Sunday, third-placed Arsenal host Aston Villa, while Tottenham visit Liverpool in a match that should determine fifth and a place in the Europa League next year.
周日，阿森纳将迎战阿斯顿维拉，热刺将与利物浦争夺积分榜第五位及下赛季欧洲联赛的席位。 yeeyan
One of the most significant encounters is Aston Villa's trip to Eastlands to face Manchester City in a match that will have a major bearing on the fight for fourth place.
当天最意义重大的比赛之一是阿斯顿维拉做客城市球场面对曼城，将对第四之争产生重大影响。 yeeyan
Other major clubs, such as Manchester City and Aston Villa, have also passed into foreign hands in recent years.
其他主要足球俱乐部，如曼切斯特城足球队和阿斯顿维拉足球队，最近几年也转让给外国人掌控。 ecocn
Owen damaged his hamstring in the Carling Cup final victory over Aston Villa at Wembley last Sunday and a scan has shown that the damage is more serious than was believed at the time.
欧文是在上周日对维拉的联赛杯决赛中拉伤了他的肌腱的。 初步的扫描显示伤情要比最初的预想更加严重。 yeeyan
Residents say the former middle class area near Aston Villa football ground in Birmingham has become one of the worst drugs black? spots in Britain.
居民们说，伯明翰市靠近阿斯顿维拉足球场的这一地区本是中产阶级居住区，现在却成了英国最糟的毒品危险区。 iciba
Shortly before that, Lamptey had averted another rip-off, of his signing- on fee for Aston Villa, when the then Villa manager Ron Atkinson intervened.
在那之前不久，兰普提躲过了另一次敲诈，在阿斯顿维拉当时的主教练罗恩·阿特金森 Ron Atkinson的干预下，他保住了维拉给他的签字费。 yeeyan
The realistic contenders for the last Champions League spot are Manchester City, Liverpool, Tottenham Hotspur and Aston Villa.
对最后一个欧冠席位的实际争夺者包括曼城、利物浦、热刺和阿斯顿维拉。 yeeyan
There were reports that Aston Villa were in the running for the England international but it seems that the Hammers are now in pole position.
之前有消息称阿斯顿维拉队正在追逐这位英格兰国脚，但现在看来，铁锤帮处在了领先地位。 yeeyan
We need the player fit for the Olympiakos game and at Aston Villa on Saturday.
在打奥林匹克斯队以及本周日对阵阿斯顿维拉队时，我们需要他上场。 cri
Wenger has been linked with Bolton's Gary Cahill, Aston Villa centre-half Richard Dunne, Matthew Upson of West Ham and Werder Bremen's Per Mertesacker.
温格已经试着挖掘博尔顿的加里和阿斯顿维拉俱乐部的中后卫理查德，英超的厄尔森和云达不来梅的佩尔。 yeeyan
When the crunch first took hold, the Aston Villa-supporting governor insisted it was not about to become an international crisis.
当紧缩刚开始时，他坚称这不会变成一场国际性的危机。 yeeyan
Aston Villa boss Gerard Houllier says Stiliyan Petrov's place in the team is not guaranteed.
阿斯顿维拉主帅杰拉德·霍利尔称，斯蒂利延·彼得罗夫在队中位置不能得到保证。 yeeyan |